Translation of "making you feel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Feel - translation : Making - translation : Making you feel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is there something making you feel bad?
هل هنالك شيء يزعجك
You are making me feel small as before.
أنت تشعرنى بأننى لا زلت صغيرة كما كنت من قبل
You need to feel like you're making a difference.
يجب ان تشعري انك تحدثين تغييرا.
Thank you for making me feel so much at home.
شكرا لأنك جعلتنى أشعر جدا كما لو أننى فى موطنى
Are you just making this up to make me feel better?
أنت تختلق هذه القصة لتجعلني أشعر بالتحسن
By making him feel inferior.
بجعله يشعر بالنقص
Making me feel real sad.
وكلن سيشعرنى بالتعاسة حقا
Is technology making paper money feel outmoded?
هل تسببت التقنية في جعل طباعة الأموال أمرا بال
You're making me feel ashamed of myself.
.أنت تجعليني أشعر بالخجل من نفسي
By making me feel stupid and helpless?
بجعلي اشعر أنني غبية ولا استطيع المساعدة
You're making me feel like a canary.
تجعلانى اشعر وكاننى طائر كنارى
If you do that, I'll use it lightly, from time to time, without making you feel uncomfortable.
ان فعلت هذا فسأستعمله بقلة بين الفينة و الاخرى هل يمكنني هذا
You feel the same things the dentist felt when they did the recording, and practice making judgments.
ستستطيع شعور ما شعر به الطبيبة خلال المعاينة والقيام بممارسة إصدار الأحكام.
And finally, it's about comfort, it's about making you feel good in places that you wouldn't have felt good before.
وأخيرا، وإنه ليس عن الراحة ، بل لجعلك تشعر بآنك بحالة جيدة في الأماكن التي لم يكن لديك شعور جيد بها من قبل.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
تحسون بخوف . بالطبع تحسون بخوف .
If you feel it, you feel it, stupid.
عليك أن تشعر بها يا أحمق.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ألقت كايت نظرة على كريس ثم تجاهلته، الشيء الذي جعله يحزن.
Making them, I feel like I'm playing with every baby in Japan.
بصنعهم أشعر أني ألعب (مع كل طفل في (اليابان
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
You can't feel pity. You can't even feel guilt.
لا يمكنك أن تشعر بالشفقة ولا حتى أن تشعر بالذنب
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
انهم يشعرون بالضبط بما تشعر أنت به وفي نفس الوقت الذي تشعر به أنت
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
وسيجعلنا موقنين ان ندرك أن حل هذه الامور ليس هدفها ان نشعر بالراحة ,
Relationship with someone, where they'll correct you, and feel comfortable correcting you and making sure that you're getting to that spot you wanted in a language.
علاقة مع شخص ما، حيث انه سيصحح لك، ويشعر براحة اثناء تصحيحه لك والتأكد من حصولك على تلك البقعة التي أردتها في اللغة.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.
الإحتياج البشرى الثالث..إحتياج خطير. كلنا في حاجة لنشعر بالأهمية, لدينا شئ خاص, مميز. يمكنك الشعور بذلك بجنى الكثير من المال.
And you just feel the anger and you feel the fear.
وتشعرون بالغضب تشعرون بالخوف .
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
How you feel...
...كيف تشعر
You feel nauseous?
تشعرين بالغثيان
You feel that?
هل تشعر بهذا
You feel good?
أتشعـرين بالإنتعاش
Don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
You feel alright?
اتشعرين بخير
You feel qualified?
أتشعر أنك مؤهل لذلك
How you feel?
(أنا، (كاثرينا
What'd you feel?
و بماذا شعرت
You feel it.
سوف تشعر بذلك
You don't feel...?
لا تشعرين...
You feel lonely.
تشعر بالوحدة
How does it feel? How did you feel when they told you?
كيف كان شعورك كيف كان شعورك حين قالوا لك
You feel apologetic, don't you?
أشعر بالأسف من أجله
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
تشعر بالفخر عندما تفعل شيئا صائبا ، و تشعر بالضيق عندما تفعل شيئا خاطئا.
You have no idea how I feel as long as you feel happy.
لا يهمك ما هو شعورى طالما تشعر بالسعادة
I don't feel like making a speech now, when I think what might have happened.
اشعر اننى لست قادرا على القاء هذا الخطاب الأن عندما افكر ماذا كان سيحدث لك
And if you will renew the president's contract, you will feel it. You will feel it.
وإذا وافقتم على تجديد عقد عمله, ستكونوا سعداء بالنتيجه ولن تندموا أبدا.
Can't you feel it?
ألا تستطيع الشعور به

 

Related searches : Making You - You Feel - Making Them Feel - Making You Worry - Making You Wait - You Can Feel - Made You Feel - You Feel Like - You Feel Free - You Feel Comfortable - You Feel That - Let You Feel - However You Feel - You Feel Blue