Translation of "make us wonder" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make us wonder - translation : Wonder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

like most of us do in a bath, which might make you wonder,
في الحمام مثل أي منا والذي ربما يجعلك تتسأل
no wonder we make bad decisions.
لا غرابة اننا نتخذ قرارات خاطئة.
Divine wonder will never fail us.
سوف عجب الإلهي تفشل لنا أبدا.
I wonder if you can help us.
هل لكم فى مساعدتنا
I wonder if you could help us.
هل لك فى مساعدتنا
Make 'em wonder. Keep 'em up all night.
فيجعلهم يتسألون ويظلوا م ستيقظين طوال الليل.
I wonder, could I make a little complaint.
أ تسائل .ايمكن أن أقوم بإجراء القليل من الاسئلة
I wonder if I could make my life beautiful.
وأتساءل عما إذا كنت أستطيع أن أجعل نفسي أبدو جميلا.
Now you might wonder, how do we make these cutaways?
لربما تتساءل الان كيف قمنا بتلك الصور المقطعية
Everything. Oh, one last thing, just to make you wonder.
كل شيء. أوه، أمر أخير،
He's probably smelling them, no wonder. Give them to us.
الأرجح أنه يشمها.
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder
أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا،
Pardon me, friend. I wonder if you'd do us a little
لو سمحت صديقي هل يمكن أن تقوم بشيء صغير ...
I wonder if you could sit with us for a minute?
إ ه ل ي م ك ن أ ن تج لس م عنا لمد ة دقيقة
If you did not have us, Rodrigo... would you even wonder?
لو لم نكن معك رودريجو هل ستتسائل
I wonder what I did to you to make you hate me
وأتساءل ما قمت به لجعلك تكرهني
I wonder how Homer will make out with that girl of his.
أتسائل كيف سيتعامل (هومر) مع فتاته تلك
I wonder who of us will be here to mark that occasion.
ولا أدري من منا سيكون هنا للاحتفال بتلك المناسبة.
I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators.
أتسائل كم منا لديه، أو يجرؤ على أن يكون لديه، معاونون من هذا النوع.
I wonder how much Sam the bookie will give us for our overcoats.
ت رى كم سيدفع (سام) الناشر مقابل معطفينا
I wonder if you wonder.
أتعجب إذا تعجبت
This makes us wonder whether civilizations like ours rush inevitably headlong to self destruction.
و هذا يجعلنا نتسائل ان كانت الحضارات المشابهة لحضارتنا تندفع بتهور حتى ينقضى بها الحال الى تدمير ذاتي
If We willed , We could make it dry debris , and you would remain in wonder ,
لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
If We willed , We could make it dry debris , and you would remain in wonder ,
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
I wonder how much more it'll take to make them see how wrong they are.
إننى أتسائل كم سيتطلب منهم لكى يعرفوا كم هم مخطئون
let us make life easy on us
دعونا نجعل الحياة يسيرة علينا
Five years from now, we will wonder what took us so long to get started.
وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ.
I wonder if the maid could tell who we were if she saw us again.
أتسائل لو أن الخادمة يمكن أن توشي بنا إذا رأتنا ثانية
Don't make us cry!
أنا أقصد هذا
Why make us run?
لماذا تجعلنا نركض
Make us some tea.
حضري لنا الشاي
Wonder?
تتسائل
So, our brain does make us uniquely us.
اذا، دماغنا يجعلنا فريدين بما نحن عليه.
Tame us. Make pets out of us. You could.
رو ضينا ألفينا ، بإمكانك فعل ذلك
It doesn't make us happier.
لا تجعلنا أسعد .
Don't make fun of us
لا تسخري منا
Let us make some wine.
أي احتفال دون نبيذ
Don't make fun of us.
لا تسخر منا .
They make trouble for us.
أصر وا على افتعال مشاكل لنا
No wonder
.لا عجب في ذلك
I wonder...
أتساءل ...ـ
No wonder.
لا عجب
I wonder.
.لا أعلم
I wonder.
لا اعرف
No wonder...
...لا عجب

 

Related searches : Makes Us Wonder - Make Me Wonder - Make You Wonder - Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Cautious - Make Us Believe