Translation of "make suitable for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make suitable for - translation : Suitable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can never make love at suitable times.
لا يمكننا أبدا ممارسة الحب في اوقات مناسبة. cH0EE5E8
The Economic and Social Council may make suitable arrangements for consultation with non governmental organizations.
quot للمجلس اﻻقتصـادي واﻻجتماعــي أن يجـــري الترتيبـات المناسبـة للتشـاور مع الهيئات غيـر الحكومية quot .
Suitable for what?
مناسب لأى غرض
There must be at least one who'd make a suitable mother.
يجب أن يكون هناك واحدة ستصنع أم مناسبة
for a suitable recompense .
جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Creates disc images suitable for SVCDs
ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو
A more suitable occupation for knaves.
الاحتيال مناسب أكثر للأشرار
We seek a suitable mechanism that would make it possible to achieve this end.
إننا نبحث عن آلية مناسبــة تحقــق هـــذا الهدف الضروري.
Neither vehicle is suitable for military use.
والمركبتان غير مناسبتين لﻻستخدام العسكري.
the Guidelines for Further Planning and Suitable
التوجيهية المتعلقة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة
He's really not suitable for the cast.
إنه في الحقيقه غير ملائم للدور
Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him.
وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده. فاصنع له معينا نظيره.
It aimed to make education not only attractive and suitable but also accessible to indigenous peoples.
كما يرمي المشروع إلى جعل التعليم جذابا ومناسبا للشعوب الأصلية ومتاحا لها.
The green water is not suitable for drinking.
المياه الخضراء غير مناسبة للشرب
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
إنشاء صوت نمط قرص مدمج لـ قرص مدمج أو a البيانات نمط قرص مدمج لـ و غير ذلك رقمي موسيقى?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
إنشاء قرص صوتي مناسب لمشغلات الأقراص الصوتية ، أو قرص بيانات مناسب للتشغيل على الحاسب ومشغلات الموسيقى الرقمية الأخرى
Quite suitable.
مناسب جدا
Front cover art for the book A Suitable Boy.
الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
Unlike other girls, she seemed really suitable for you...
على عكس الفتيات الآخريات لقد بدت .. مناسبة لك حقا
So, the house is no longer suitable for invasion.
فالبيت لم يعد مناسبا للغزو
I was saving it for a more suitable moment.
كنت أحتفظ بها للحظة المناسبة
Your town shoes were not suitable for the gravel.
حذاء المدينة الذي كنت ترتدينه لم يكن مناسبا لأرضية الحصى
They are also responsible for ensuring that the curriculum is suitable so as to make the transition into compulsory education as easy as possible.
كما أنها مسؤولة عن ضمان توافق المناهج الدراسية وذلك لجعل الانتقال إلى التعليم الإلزامي سهلا قدر الإمكان.
Finally, dialogue should generate the political will to make improvements wherever possible in order to ensure a suitable quality of life for all peoples.
واختتم كلمته بقوله إن الحوار ينبغي أن يولد اﻹرادة السياسية الﻻزمة ﻹجراء تحسينات حيثما أمكن بغية كفالة نوعية ﻻئقة من الحياة لجميع الشعوب.
9.3 The Ministers further pledged to make new efforts to identify suitable candidates for a roster to serve on CSCE missions in order to be able to make such candidates available rapidly.
٩ ٣ كما تعهد الوزراء ببذل جهود جديدة للتعرف على المرشحين المناسبين ﻻدراجهم في جدول للخدمة في بعثات المؤتمر وذلك للتمكن من إتاحة هؤﻻء المرشحين بسرعة.
a suitable extension
امتداد مناسب
A suitable wife.
زوجة مناسبة
It is suitable.
أبي
An FTT is most suitable for such a venture for two reasons.
والواقع أن ضريبة المعاملات المالية هي الأنسب لمثل هذا المشروع لسببين.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
It is difficult to find suitable guardians for these adolescents.
ومن الصعب العثور على أوصياء مناسبين لهؤلاء المراهقين.
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.
يضيف ملفات نصوص إلى جهازك محمول باليد ، مناسب لقارئات DOC. Name
(f) Establishing suitable in country mechanisms for action and coordination
)و( إنشاء آليات مناسبة داخل البلدان تتولى اتخاذ اﻻجراءات والتنسيق
I invested in suitable apparel for a weekend at Maidenhead.
وظفته في شراء ملابس مناسبة لقضاء عطلة في مايندهيد
A club that's not at all suitable for young ladies.
نادى ليلى سىء النوع غير مناسب للشابات.
This is not a suitable place for an orphan child.
إنه ليس المكان المناسب لطفل يتيم
If we are to make good use of its findings, then we must maximize them and adopt such approaches and solutions as seem suitable for ourselves.
وإذا ما كـان لنا أن نحسن استخدام نتائجه وجب أن نمضي بها إلــى الحد اﻷقصى وأن نعتمد النهج والحلول التي تبدو أنســب لنا.
For man the address which is suitable for his level and honour comes.
للإنسان الخطاب المناسب لمرتبته وشرفه يأتي .
Suitable context matches only
المطابقة للسياق المناسب فقط
No suitable date found.
لم يتم العثور على تاريخ مناسب.
Converts any song file into a format suitable for audio CDs
يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية
Converts any video file into a format suitable for video DVDs
يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.
إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب.
She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions
samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.
ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.

 

Related searches : Make Suitable - Suitable For - For Suitable - Make It Suitable - Make Me Suitable - Make Them Suitable - Ideally Suitable For - Also Suitable For - If Suitable For - Suitable For Using - Suitable For Framing - Suitable Candidate For - Suitable For Freezing - Suitable For Everybody