Translation of "suitable for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suitable - translation :

Suitable for - translation :

Keywords : مناسب مناسبة ملاءمة ملائمة مناسبين

Examples (External sources, not reviewed)

Suitable for what?	مناسب لأى غرض
for a suitable recompense .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Creates disc images suitable for SVCDs	ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو
A more suitable occupation for knaves.	الاحتيال مناسب أكثر للأشرار
Neither vehicle is suitable for military use.	والمركبتان غير مناسبتين لﻻستخدام العسكري.
the Guidelines for Further Planning and Suitable	التوجيهية المتعلقة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة
He's really not suitable for the cast.	إنه في الحقيقه غير ملائم للدور
The green water is not suitable for drinking.	المياه الخضراء غير مناسبة للشرب
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	إنشاء صوت نمط قرص مدمج لـ قرص مدمج أو a البيانات نمط قرص مدمج لـ و غير ذلك رقمي موسيقى?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	إنشاء قرص صوتي مناسب لمشغلات الأقراص الصوتية ، أو قرص بيانات مناسب للتشغيل على الحاسب ومشغلات الموسيقى الرقمية الأخرى
Quite suitable.	مناسب جدا
Front cover art for the book A Suitable Boy.	الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
Unlike other girls, she seemed really suitable for you...	على عكس الفتيات الآخريات لقد بدت .. مناسبة لك حقا
So, the house is no longer suitable for invasion.	فالبيت لم يعد مناسبا للغزو
I was saving it for a more suitable moment.	كنت أحتفظ بها للحظة المناسبة
Your town shoes were not suitable for the gravel.	حذاء المدينة الذي كنت ترتدينه لم يكن مناسبا لأرضية الحصى
a suitable extension	امتداد مناسب
A suitable wife.	زوجة مناسبة
It is suitable.	أبي
An FTT is most suitable for such a venture for two reasons.	والواقع أن ضريبة المعاملات المالية هي الأنسب لمثل هذا المشروع لسببين.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.	هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
It is difficult to find suitable guardians for these adolescents.	ومن الصعب العثور على أوصياء مناسبين لهؤلاء المراهقين.
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.	يضيف ملفات نصوص إلى جهازك محمول باليد ، مناسب لقارئات DOC. Name
(f) Establishing suitable in country mechanisms for action and coordination	)و( إنشاء آليات مناسبة داخل البلدان تتولى اتخاذ اﻻجراءات والتنسيق
I invested in suitable apparel for a weekend at Maidenhead.	وظفته في شراء ملابس مناسبة لقضاء عطلة في مايندهيد
A club that's not at all suitable for young ladies.	نادى ليلى سىء النوع غير مناسب للشابات.
This is not a suitable place for an orphan child.	إنه ليس المكان المناسب لطفل يتيم
For man the address which is suitable for his level and honour comes.	للإنسان الخطاب المناسب لمرتبته وشرفه يأتي .
Suitable context matches only	المطابقة للسياق المناسب فقط
No suitable date found.	لم يتم العثور على تاريخ مناسب.
Converts any song file into a format suitable for audio CDs	يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.	إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب.
She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions	samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.	ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.
(xv) Roster of senior officials suitable for peacemaking or mediation appointments	'15 قائمة احتياطية بكبار المسؤولين الملائمين للتعيين في مهام صنع السلام أو الوساطة
And I think light blue is a suitable color for that.	وأعتقد أن الضوء الأزرق لون مناسب لذلك.
The management thinks that Myung Jin isn't suitable for the project.	تعتقد الآدارة بأن ميونج جين ليس ملائم للمشروع
That requires aggregating information and allowing for suitable delay before publishing it.	وهذا يتطلب جمع المعلومات والسماح بفسحة من الوقت قبل نشرها.
This makes the technology for small holders in developing countries often suitable.	ما يجعل هذه التقنية مناسبة في كثير من الأحيان للمساحات الصغيرة في البلدان النامية.
Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner.	وثمة عائق رئيسي آخر تواجهه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هو صعوبة العثور على شريك مناسب.
The first is that it becames suitable now for Eucaryotes to exists.	هو ظهور حقيقيات النواة وقدرتها على العيش.
I'll come back once I find someone more suitable for Ji Woo.	......... أنا سوف أبحث عن فتاة سوف تعجب روح حفيدك . و سأعود لاحقا
Vikram Seth A Suitable Boy	فيكرام سيث فتى مناسب
Choose a suitable grid style.	اختر a أسلوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية