Translation of "make more likely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Likely - translation :

المحتمل أن

Make - translation :

يصنع

Make more likely - translation :

جعل أكثر احتمالا

More - translation :

أكثر من

Keywords : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely.	التعزيز يزيد احتمالية حدوث الشيء مرة أخرى، لكن العقاب يقلل احتمالية حدوث الشيء.
Furthermore, more men than women were likely to make a	وفضلا عن ذلك فإن احتمال اتخاذ قرار بأن يجتاز المرء الفحص بإرادته والكشف عن نتائجه بحرية لشريكه في العلاقة هو أكبر لدى الرجال منه لدى النساء.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	انه كلما كانت خياراتكم اكثر كلما كان من الاكثر احتمالا اختيار الاختيار الافضل والاكثر صحة
They're more likely to make worse choices worse financial choices, medical choices.	هم اكثر قابلية لاتخاذ الخيارات الاسوأ اسوأ خيارات مالية، اسوأ خيارات طبية
More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc.	ومن المرجح أن تكسب المال من برامج الولاء والترخيص التجاري. الخ
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.	اذا انخفض كثيرا، فعلى الارجح انك سترتكب الكثير من الاخطاء من النوع الثاني
Who more likely...	من اكثر منه... . ا
More likely three.	الارجح ثلاثة
By lowering the costs and risks of attack, these technological innovations make military action more likely.	ان تخفيض نفقات ومخاطر الهجوم يعني ان هذه الابتكارات التقنية تجعل العمل العسكري اكثر احتمالية.
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.	ومن المرجح أن تزدهر الأسواق المالية، وأن يأتي في أعقاب ذلك المزيد من التنمية السريعة العادلة.
Guinea pig, more likely.	خنزير غينيا ، على الأرجح
They're more likely to choose things that make them less satisfied, even when they do objectively better.	هم اكثر قابلية لاختيار اشياء تجعلهم اقل رضاءا حتى عندما يكونوا موضوعين اكثر
And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.	تلاشي هذا العامل, فمن الممكن ان يؤدي بالمجتمع ان ينهار على أكثر الإحتمالات ترجيحا. في حالة جرين لاند النرويجية
But more likely is this.	لكن هذا مرجح أكثر .
What's the more likely explanation?	ما هو التفسير الاكثر احتمالا
We know that individuals and institutions make mistakes. Such mistakes are all the more likely in times of stress.	نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد.
They're likely to be more expensive.	وهم على الأرجح أكثر تكلفة.
More likely come to see her.	غالبا اتى ليراها
More likely, it's a volcanic eruption.	على الأرجح، إنه إنفجار بركاني.
These patients have a higher risk of hospitalization and longer hospital stays, are less likely to comply with treatment, are more likely to make errors with medication, and are more ill when they seek medical care.	ويكون هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإقامة في المستشفيات للعلاج، ويظلون فيها فترات أطول، ولا يلتزمون في الغالب بالعلاج، وربما يرتكبون أخطاء عند تناولهم الدواء ولا يلجأون إلى الرعاية الطبية إلا عندما تسوء حالتهم الصحية.
And you're less likely to make careless mistakes.	ونادرا ما ترتكب بها الاخطاء غير المقصودة
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.	ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته.
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.	أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.	فالزعيم الذي يضع نصب عينيه تحقيق أهداف تحويلية يواجه احتمالات أفضل، والأسلوب الملهم يلقى فرصة أعظم في حشد الأتباع وجعل دورهم أكثر أهمية.
Even more important for a central banker managing a crisis is a commitment to measures that make another crisis less likely.	والأمر الأكثر أهمية بالنسبة لمحافظ البنك المركزي الذي يتصدى لإدارة أزمة هو الالتزام بالتدابير الكفيلة بجعل اندلاع أزمة أخرى أقل احتمالا.
In his recently released book 59 Seconds, Wiseman sets out the things that you can do to make success more likely	وفي كتابه الذي صدر مؤخرا تحت عنوان 59 ثانية ، يحدد وايزمان بعض الأمور التي يستطيع المرء أن يقوم بها لكي يعزز من احتمالات نجاحه في الالتزام بقراره
The long term evolution of these species has involved selection for social behaviors that make individual or group survival more likely.	وقد تضمن التطور طويل المدى لهذه الأنواع انتقاء السلوكيات الاجتماعية التي تجعل بقاء الفرد أو المجموعة أكثر احتمال ا.
The numbers are likely to rise since biological and social factors make them more vulnerable to infection than men or boys.	ويـ حتمل أن ترتفع أعدادهن لأن عوامل بيولوجية واجتماعية تجعلهن أكثر عرضة للإصابة من الرجال والفتيان.
In order to make the operations of the fund more likely to result in implemented projects, it would seem useful to	ولزيادة احتمال أن تسفر عمليات الصندوق عن مشاريع منفذة، يبدو من المفيد القيام بما يلي
Younger women today, of course, are more likely to imagine themselves working at age 40 and, therefore, make different investments today.	كذلك فإنه قد يكون على خلاف ذلك. النساء الأصغر سنا اليوم، بالطبع، أكثر احتمالا تخيل أنفسهم يعملون في سن ال 40، وذلك، القيام باستثمارات مختلفة اليوم.
In controlled firms, where the concern is diversion from minority shareholders, making directors even more responsive to the controller will likely make minority investors still more vulnerable.	ففي الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي، وحيث صغار المستثمرين هم المتضررون، فمن المرجح أن يسفر جعل المديرين أكثر استجابة لرغبات حامل الأسهم المسيطر عن تعريض صغار المستثمرين للمزيد من الضرر.
Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely.	فهناك أمر آخر أشد تعقيدا وأثقل على النفس يبدو أكثر ترجيحا على نحو متزايد.
That scenario now looks all the more likely.	والآن يبدو هذا السيناريو أكثر ترجيحا بكل تأكيد.
It's more likely too much glucose blood sugar.	بل الكثير من الجلوكوز سكر الدم.
Uh, no, he's more likely mixing his drinks.	لا، إنه فقط يمزج شرابه.
Seems more likely you're trying to kid me.	يبدو أنك أنت من تحاولين ممازحتى
It will more likely be your sword, Antony.	ربما على الارجح سيكون بسيفك يا مارك انتونى
Then again... it's more likely to suit her.	إذن، ثانية .. من المرجح أن يناسبها ذلك.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك.
Unfortunately, demographic trends make the latter scenario more likely, since young people will be a minority, unable to win power through democratic channels.	ولكن من المؤسف أن الاتجاهات الديموغرافية تجعل السيناريو الأخير أكثر ترجيحا ، وذلك لأن الشباب سوف يمثلون أقلية عاجزة عن الفوز بالسلطة عبر القنوات الديمقراطية.
The combination of these facts make it more and more likely that the class of compact stars with a mass above 2.0 solar masses are in fact black holes.	تلك البيانات تجعلنا نستنتج أن تلك الأصناف من النجوم المنضغطة التي تحتوي على كتلة أكبر من 5 كتلة شمسية إنما تكون في الواقع ثقوبا سوداء.
Women with disabilities are thus doubly disadvantaged, more likely to not be supported to attend school, more likely to be denied employment etc.	ومن ثم، فإن النساء المعوقات يتعرضن لتمييز مزدوج، حيث تكثر احتمالات عدم حصولهن على دعم ما بالنسبة للتردد على المدارس أو بالنسبة للحصول على عمل ملائم، وما إلى ذلك.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	النمل لا ينتجون المزيد من النمل على الإطلاق، ولكن المستعمرات ينتجون الكثير من المستعمرات.
If they do not, unrest will become more likely.	وفي حال لم يؤمنوا بذلك فلا بد أن يغلب العكس على النتائج.
Are the coming talks likely to be more successful?	ت رى هل تكون المحادثات المقبلة أكثر نجاحا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية