Translation of "make it alive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If I catch her, she won't make it alive.
إذا قمت بلإمساك بها، لان أجعلهآ  على قيد الحياة.
If we make it into that castle, none of us will make it out alive.
اذا دخلنا تلك القلعه لا احد منا سيخرج حيا
You'll keep my money alive and make more from it.
و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال. فنحن لا نريد ذلك الشخص الذي يحقق مكاسبه الشخصية ويهرب
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.
نحن نبث بها الحياه بمعادلات رياضية , كثير من الرياضيات .
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.
وهو يقول، إذا ألقيت بها على الأرض، سأجعلها تحيا.
And he's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.
وهو يقول، إذا ألقيت بها على الأرض، سأجعلها تحيا.
Don't make it so ominous. It's not like you'll eat me alive.
لا تكونى متشائمة هكذا فأنت لن تأكلينى حيا
If your father was alive, he'd make you.
إذا كان والدك على قيد الحياة، وقال انه تريد جعل لكم.
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
مرة أخرى، لنجعلها حي ة تحتاج، بطريقة ما، لاضافة العنصر الانساني.
This is a journey many will not make alive.
لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة.
You make me alive, how can I forget you?
أنتي جعلتني أعيش , كيف يمكنني نسيانك
Now you make people who are alive, look dead?
الان تجعلين شخصا حيا ميتا
But when I make love, then I come alive.
لكن عندما أحب، أشعر بأنني حية
Is it alive?
هل قاطنوها أحياء
So, we have the mathematics to make neurons come alive.
لذا , نحن نملك الرياضيات اللازمة لجعل هذه الخلايا تعمل كما هى الحال داخل العقل .
I had to make lists of reasons to stay alive.
ومن قم كتبت قائمة لماذا يجب أن أبقى على قيد الحياة
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
It is quite alive.
إنها حي ة للغاية.
Rosalia, I swear if I make it out of this hell alive, if this rotten war spares me and I make it back, you'll be mine forever.
أقسم يا روزاليا إذا نجوت من جحيم الحياة هذا إذا نجوت من هذه الحرب النتنة ونجحت في العودة ستكونين لي إلى الأبد
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?
لو استطعنا أن نجعل المادة حية، فهل ستكون لدينا مخاطر مادية
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?
لو استطعنا أن نجعل المادة حية، فهل ستكون لدينا  مخاطر مادية
So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive.
لذا , دعونا نشغلها . لكن لكى نفعل ذلك , الذى لابد من عمله هو أنه لابد من أن تدعوها للحياه .
But it brought it alive to them.
لكن المزحة بعثت فيهم الاهتمام. أعتقد أنهم حينها
I tried this this morning just to make sure it's still alive.
لقد جربتها هذا الصباح فقط للتاكد من وجود الخدمة
And now, I have to make sure I get her off alive.
والآن ينبغي أن أحرص على إخراجها وهي على قيد الحياة
If I have seeds and can make flowers grow the garden won't be dead at all it will come alive.
إذا كان لدي البذور ويمكن أن تجعل الزهور سوف تنمو في الحديقة لا يكون ميتا على الإطلاق أنها سوف يأتي على قيد الحياة .
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.
ففي تقليد تشيع الجنائز الأمريكية، يتم تغطية الجثة بحشوات الأسنان ومستحضرات التجميل لتجعل الجسد يبدو على قيد الحياة.
Well, it ain't gonna be that way! She's alive and she's gonna stay alive!
لن يكون الامر بهذه الطريقة إنها على قيد الحياة و سوف تظل حية
It literally makes learning come alive.
مما يجعل التعل م واقع ا حي ا.
I'm alive now. All of me is alive. It hurts sometimes but I don't care.
أنا على قيد الحياة الآن , كل جزء مني هو حي أتألم أحيانا لكن هذا ليس مهما
I'm alive! I'm alive!
أنا على قيد الحياة ! أبي
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.
Let's drop a rock on him, then we'll make him dead when he's alive.
لنلقى عليه الحجاره ليموت بينما هو حى
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
By any reasonable definition, it is alive.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
Oh. She's alive! She's alive!
! ااه , أنها على قيد الحياة ! انها على قيد الحياة
But wait. He's alive. Alive?
ـ لكن أنتظر ، أنه حي ـ حي
Boris is alive. He's alive.
بوريس) حي، إنه حي.
We're alive, truly and wonderfully alive.
وها نحن أحياء، بالفعل
I eventually made it to Hawaii still alive.
و أخيرا وصلت إلى هاواى على قيد الحياة
It was a desperate bid to stay alive.
هو ك ان محاولة يائسة للب قاء على قيد الحياة.
She eats him alive and he takes it.
إنها تعن فه وهو مستسلم لهذا
Always took his prisoners alive. Proud of it.
كان فخورا لأنه يقبض دائما على السجناء أحياء
I was wondering, why is it we're alive?
كنت اتساءل لما نحن على قيد الحياة

 

Related searches : Keep It Alive - Keeping It Alive - Make It - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important