Translation of "make her day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The day I got married, Birju wanted to make her his sister. | اليوم الذى تزوجت فيه، بيرجو أراد أن يجعلها أخته |
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst. | لئلا اجر دها عريانة واوقفها كيوم ولادتها واجعلها كقفر واصيرها كارض يابسة واميتها بالعطش. |
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | ولقد سألتها ذات يوم اتعلمين عندما كنت في عمرك لم اكن اصنع مثل هذه الامور .. |
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst. | لئلا اجر دها عريانة واوقفها كيوم ولادتها واجعلها كقفر واصيرها كارض يابسة واميتها بالعطش. |
Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day. | و كانت نقطة قوتها هى الذكاء الإجتماعى, لذلك فقد أعادت تصميم كونها تعمل في لف المنتجات إلى عكس ما قد يعنيه هذا بالنسبة لها أصبحت تمثل لكل عميل الجانب البراق من تعاملاته اليومية. |
Yes, I suppose one day I shall be obliged to make the trip to Earth with her... . ..for the sake of her natural development. | أتوقع أنه في يوم ما سأضطر للسفر معها إلى الأرض حرصا على نشأتها بشكل طبيعي |
Then make her. | إذن دعها تتكلم |
Thursday's her day off. | الخميس هو يوم اجازتها |
Kill her or make her your wife! | اقتلها أو اجعلها زوجة لك |
But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul and Yahweh will forgive her. | وان نهاها رجلها في يوم سمعه فسخ نذرها الذي عليها ونطق شفتيها الذي الزمت نفسها به والرب يصفح عنها. |
It'll make granma's day! | لن أعطيك شيئا حسنا ,ماذا الآن إذن كيف سيكون الأمر |
You'll make her sick. | و سوف تجعلين ماتيلدا مريضة |
You'll make her up! | يمكنك صنعها . |
Make her like me! | يجعلها مثلي! |
Make her know it. | إجعلها تشعر بالأمر |
Don't make her suffer. | لا تدعها تعاني |
He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day. | أنه يريد فقط أن يتمنى لها يوما طيبا ، لأن ذلك وقت بداية يومها. |
It's her last day here. I'll never see her again. | إنها ليلتها الأخيرة هنا لن أراها مرة أخرى |
As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her. | وكان اذ كل مت يوسف يوما فيوما انه لم يسمع لها ان يضطجع بجانبها ليكون معها |
In Ravenna you can make her keep her word. | في رافينا يمكنك ان تجعلها ان تبقى على كلمتها |
But if her husband disallowed her on the day that he heard it then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect and the LORD shall forgive her. | وان نهاها رجلها في يوم سمعه فسخ نذرها الذي عليها ونطق شفتيها الذي الزمت نفسها به والرب يصفح عنها. |
I make 100 a day. | أجني مئة يورو في اليوم. |
I make 100 a day. | أ ج ن ي م ئ ة ي و ر و ف ي الي و م. |
We make them every day | نقوم بعملها كل يوم |
I will make her happy. | سأسعدها. |
I will make her happy. | سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة |
She's fixing her make up. | إنها ت ـصلح مكياجها |
Can you make her out? | ألك أنت تحدد |
Why'd you make her drink? | لماذا لم تصنع لها شرابها |
We must make her see. | يجب أن نجعلها ترانا |
Does it make her happy? | هل هي سعيدة |
I call her up every day. | أتصل بها كل يوم. |
Layla walked her dogs every day. | كانت ليلى تخرج كلابها للت جو ل كل يوم. |
Marry her against a rainy day. | تقف بجانبك في اليوم الأسود. |
But this one in her day... | كان هذا في أيامها |
On the day of her party. | في يوم إحتفالها |
I gave her the day off. | لقد أعطيتها إجازة اليوم. |
I'd see her the next day. | سأراها في اليوم التالي. |
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه. |
Your daughter, Herodias, grows more like her mother day by day. | هيروديا ابنتك تنمو أكثر يوما بعد يوم مثل أمها |
The day after he'd met her, he told me about her. | في اليوم الذي قابلها.. قد اخبرني بها |
But I'll make it up to her. I'll tell her. | لكنني سأعوضها يوما ما و بطريقة ما سأخبرها... |
I'll make her howl till they hear her in Wales! | سوف أجعلها تصرخ حتي يسمعونها بويلز |
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه. |
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. | وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها. |
Related searches : In Her Day - Make Her Feel - Make Her Living - Make Her Way - Make Her Aware - Make Her Own - Make Their Day - Make Our Day - Make Your Day - Make My Day - Make His Day - Her - Day - Day To Day