Translation of "make her aware" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aware - translation :

وصف

Make - translation :

يصنع

Make her aware - translation :

جعل لها علم

Keywords : مدرك مدركة علمٍ دراية تدرك لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

No one was aware of her literary talent.	لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
The woman, of course, is aware of these connections she uses dress and make up to imitate nature and enhance her allure.	أن المرأة ليست غريبة على هذه الظواهر التواليت والمكياج، وقالت أنها يقلد الطبيعة إلى تفاقم السحر.
Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.	أنها ليست فقط مدركة لشكلها المنفر، بل أنها تحوله لميزة.
Then make her.	إذن دعها تتكلم
Kill her or make her your wife!	اقتلها أو اجعلها زوجة لك
You'll make her sick.	و سوف تجعلين ماتيلدا مريضة
You'll make her up!	يمكنك صنعها .
Make her like me!	يجعلها مثلي!
Make her know it.	إجعلها تشعر بالأمر
Don't make her suffer.	لا تدعها تعاني
I thought my absence would make him aware of his responsibility.	أعتقدت أن غيابي سيجعله ينتبه لمسئوليته
In Ravenna you can make her keep her word.	في رافينا يمكنك ان تجعلها ان تبقى على كلمتها
Old man, be aware that i can make your talent vanish anytime...	ايها الرجل العجوز ن كن على علم بأنني أستطيع جعل موهبتك تختفي في أي لحظة ..
I will make her happy.	سأسعدها.
I will make her happy.	سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة
She's fixing her make up.	إنها ت ـصلح مكياجها
Can you make her out?	ألك أنت تحدد
Why'd you make her drink?	لماذا لم تصنع لها شرابها
We must make her see.	يجب أن نجعلها ترانا
Does it make her happy?	هل هي سعيدة
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	وتقرر أن تكون واعية أكثر بما يحيط بها.
But I'll make it up to her. I'll tell her.	لكنني سأعوضها يوما ما و بطريقة ما سأخبرها...
I'll make her howl till they hear her in Wales!	سوف أجعلها تصرخ حتي يسمعونها بويلز
The Praetorians become aware of Angela's knowledge of them and steal her identity, placing her new identity on the F.B.I.	يعلم ال (Praetorians) ان انجيلا تعرف عنهم هذه المعلومات ويقوموا بسرقة هويتها, مع وضع هوية مزيفة لها على لائحة (أكثر 10 هارببين مطلوبين).
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.	وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
If you touch her, gentlemen, are you aware of what will happen to you?	إذا لمستونهـا، أيها السادة، هل أنتم مدركون بمـا سيحدث إليكم
Were you aware of the arrangements Mrs French made to dispose of her money?	سيده (ماكينزي),هل كنتي تعرفي ماهي الترتيبات التي كانت السيده (فرينش) تقوم بها للتصرف في أموالها
SW It could make her sneeze.	ستفيفاني قد تجعلها تعطس. لكن اكثر اهمية، أبحاثها
We'll make her one of us.	سنجعلها واحدة منا
Did he make love to her?	هل يشعر بالحب إتجاهها
Make her lie quiet, Mr. Joyce.	اجعلها تستلقى هادئة يا سيد جويسى
I tried to make her smile.	حاولت جعلها تبتسم
Can't you make her shut up?	ألا يمكنك أن تخرسها
Worms like her make me sick!	أشعر بالاشمئزاز من أمثال هذه
It doesn't make her a princess.	و لا يجعلها أميرة
I hope you'll make her happy.	آمل أن تجعلها سعيدة.
They didn't make her name yet?	لم يتعرفوا على اسمها بعد
Go on, make her a woman.	هيا إجعلها تشعر أنها إمرأة،
Maybe it'll make her feel better.	ربما سيجعلها تشعر بتحسن
Try to make her understand, huh?	حاول أن تجعلها تفهم.
If I see her again... I'll make sure to tell her.	سأخبرك لو رأيتها مجددا
My Bonnie sucks her thumb. I can't make her stop it.	إن بوني تضع أصابعها في فمها ولا أستطيع جعلها تتوقف عن هذا
Just to satisfy my own curiosity, I'd like to ask her... if she's aware now of the origin of her illness.	لمجرد إرضاء فضولى إننى أود أن أسألها إذا كانت مدركة الآن إلى أصل مرضها
So it seems that only you and Barney Quill... were acutely aware of Mrs. Manion and her actions and her appearance.	لذا ي ب دو بأن ك فقط وبارني كنتما منتبهان لها... ولتصرفاتها وأعمالها ومظهرها.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية