Translation of "make their day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make their day - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The day before yesterday, they wanted to make me their legislature.
أول أمس أرادوا جعلى مجلسهم التشريعى
It'll make granma's day!
لن أعطيك شيئا حسنا ,ماذا الآن إذن كيف سيكون الأمر
The world s many problems make their way to the Secretary General s office day and night.
إن مشاكل العالم العديدة تشق طريقها إلى مكتب الأمين العام ليلا ونهارا.
Make sure there is a knife in their throat every second of every day for eternity.
ضمان تواجد السكين في اعناقهم في كل لحظة في كل يوم الى الأبد.
I make 100 a day.
أجني مئة يورو في اليوم.
I make 100 a day.
أ ج ن ي م ئ ة ي و ر و ف ي الي و م.
We make them every day
نقوم بعملها كل يوم
and make the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and make the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
What difference will one day make?
اسمح لي بيوم واحد آخر لأفكر بالأمر
So that day their excuses will not profit the evildoers , nor will they be suffered to make amends .
فيومئذ لا ينفع بالياء والتاء الذين ظلموا معذرت هم في إنكارهم له ولا هم يستعتبون لا يطلب منهم العتبى أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
So that day their excuses will not profit the evildoers , nor will they be suffered to make amends .
فيوم القيامة لا ينفع الظالمين ما يقدمونه من أعذار ، ولا ي طلب منهم إرضاء الله تعالى بالتوبة والطاعة ، بل ي عاقبون بسيئاتهم ومعاصيهم .
They make their own lists. They make their own...
فهن يصنعن قوائمهن الخاصة
So on that Day their pleas shall be of no avail , nor will they be allowed to make amends .
فيومئذ لا ينفع بالياء والتاء الذين ظلموا معذرت هم في إنكارهم له ولا هم يستعتبون لا يطلب منهم العتبى أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
So on that Day their pleas shall be of no avail , nor will they be allowed to make amends .
فيوم القيامة لا ينفع الظالمين ما يقدمونه من أعذار ، ولا ي طلب منهم إرضاء الله تعالى بالتوبة والطاعة ، بل ي عاقبون بسيئاتهم ومعاصيهم .
In that day their excuses will not profit those who did injustice , nor will they be allowed to make amends .
فيومئذ لا ينفع بالياء والتاء الذين ظلموا معذرت هم في إنكارهم له ولا هم يستعتبون لا يطلب منهم العتبى أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment , lest you will perish .
فلا ي ص دن ك يصرفن ك عنها أي عن الإيمان بها من لا يؤمن بها واتبع هواه في إنكارها ف ت ردى أي فتهلك إن صددت عنها .
In that day their excuses will not profit those who did injustice , nor will they be allowed to make amends .
فيوم القيامة لا ينفع الظالمين ما يقدمونه من أعذار ، ولا ي طلب منهم إرضاء الله تعالى بالتوبة والطاعة ، بل ي عاقبون بسيئاتهم ومعاصيهم .
Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment , lest you will perish .
فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك .
Nay , but this day they make full submission .
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Nay , but this day they make full submission .
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
And we have to make this day work.
وعلينا أن نحقق هذا اليوم
Make sure you lie three times a day.
على وجوب الكذب ثلاث مرات يوميا
You know, make your own day more artful.
كما تعلمون، اجعلوا اليوم الخاص بكم أكثر فنا
It means he'll make his mark some day.
هذا يعنى أنه سيصبح ذا شأن يوما ما
A beautiful day to make pizza to taste
أي يوم جميل لج ع ل البيتزا للذ وق
He'll make a firstrate station man one day.
سوف يكون رجل محطة من الطراز الاول, يوما ما.
Tuesday's bread day! You gotta make the bread!
يوم الخبز الثلاثاء انت يجب ان تعملي الخبز
They ought to make the day the time changes the first day of summer.
تستطيع هنا أن تشعر بتغير الطقس في أول أيام فصل الصيف
About unemployment and debt, of individuals who make our day to day life tick.
عن البطالة والديون للأفراد الذين يجعلون حياتنا اليومية تتكتك.
He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.
لقد كان يتحدث عن اشخاص اقوياء .. واذكياء واكفاء .. وعصاميون .. يعملون بجد كل يوم ويقومون بكل شيء ممكن لتحسين وضعهم المعيشي ووضع عائلاتهم
We can make every day better for each other.
يمكننا أن نجعل كل يوم أفضل بالنسبة لبعضنا البعض.
You make each and every day, oh so special!
اخذت كل يوم ,اوهجدامميزة!!!
To make sure he practices six hours a day.
للتأكد أنه يتدرب 6 ساعات يوميا .
I'll make him curse the day he was born.
سأجعله يلعن اليوم الذى ولد فيه
Can't the day man help me make the bed?
ألا يمكن لرجل النهار مساعدتى فى ترتيب الفراش
And make this endless day endless night
ولا يجعل لهذا اليوم نهاية ليلا لا ينتهي
Can you make it all day, after last night?
هل ستتمكن من الصمود طوال اليوم بعد الليلة الفائتة
(I can't go another day without you) Would it make you, make you, wanna stay?
(لا استطيع الاستمرار ليوم اخر بدونك) هل سيجعلك...يجعلك...ترغبين البقاء
Graduation is a day of ending and beginning. It is a day for young people to recall the sacrifices that their families have made for them, and consider the kinds of sacrifices they will make for their families.
إن التخرج يوم نهاية وبداية. إنه يوم يسترجع فيه الشباب التضحيات التي بذلتها أسرهم من أجلهم، ويفكرون في نوع التضحيات التي قد يقدمونها لأسرهم. وهو يوم يدركون فيه أن احتلال الأسرة للمقام الأرفع من الأهمية لا يعني أن العمل يأتي في المرتبة الثانية فالحياة تحتاج إلى الجانبين.
lost their lives that day.
فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم.
Each day swells their numbers.
كل يوم تتزايد أعدادهم
One that you can use on a day to day basis to make your life easier.
لتجعل حياتك أسهل
Their mandates start from the day of their appointment.
وتبدأ ولايات هؤلاء المسؤولين من يوم تعيينهم.
Don't enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don't look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.
ولا تدخل باب شعبي يوم بليتهم. ولا تنظر انت ايضا الى مصيبته يوم بلي ته ولا تمد يدا الى قدرته يوم بلي ته.

 

Related searches : Had Their Day - Have Their Day - Of Their Day - Make Her Day - Make Our Day - Make Your Day - Make My Day - Make His Day - Make Their Appearance - Make Their Move - Make Their Debut - Make Their Point - Make Their Contribution - Make Their Home