Translation of "major quality issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Major - translation : Major quality issues - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Quality issues are obviously fundamental. | فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية. |
III. MAJOR ISSUES | ثالثا قضايا رئيسية |
These are major issues. | هذه مشاكل مهمة و اساسية. |
Lack of access to quality health care is a major problem. | فانعدام فرصة الحصول على الرعاية الصحية الجيدة يمثل مشكلة كبيرة. |
However, several issues, including quality assurance, still needed to be addressed. | ولكن هناك العديد من المسائل التي تلزم دراستها، من بينها ضمان الجودة. |
Issues of impunity and accountability remain major concerns. | وتظل المسائل المتعلقة بالإفلات من العقاب والمساءلة من الشواغل الرئيسية. |
(a) Consider major issues related to programme matters | )أ( النظر في القضايا الرئيسية المتعلقة بالمسائل البرنامجية |
C. Major issues before the 1993 regular session | جيم ـ القضايا الرئيسية المطروحة أمام الدورة العادية لعام ١٩٩٣ |
Ethical issues are also becoming a major concern. | كما تغدو المسائل اﻷخﻻقية موضع قلق رئيسي. |
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL | اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية |
It is a major marker to assess the quality of health care delivery. | كما أنه علامة رئيسية لتقييم جودة تقديم الرعاية الصحية. |
Regarding the demand for treatment, the major issues are | 3 وفيما يتعلق بالطلب على العلاج، تتمث ل المشاكل الرئيسية فيما يلي |
The inequities being caused are raising major ethical issues. | وأوجه اﻻختﻻل الناجمة عن ذلك تثير مسائل أخﻻقية أساسية. |
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT | أوﻻ اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية |
(a) The promotion of major issues before the Organization | )أ( الترويج للقضايا الرئيسية المطروحة على المنظمة |
So recycling and reuse are the major issues here. | إذا إعادة التصنيع وإعادة الإستخدام هما قضيتان رئيسيتان هنا. |
(a) Its continued role as a major global water quality assessment and monitoring programme | (أ) استمرار دوره كبرنامج رئيسي لتقييم ورصد جودة المياه العالمية |
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important. | وكانت هذه النتيجة هامة للغاية من حيث الفاعلية العامة ومسائل الجودة. |
(h) Issues relating to programme quality, impact, sustainability, efficiency and programme project audits | )ح( المسائل المتعلقة بنوعية البرامج وأثرها واستدامتها وكفاءتها ومراجعة حسابات البرامج المشاريع |
The debate revolves around two major issues austerity and integration. | وتدور هذه المناقشة حول قضيتين رئيسيتين التقشف والتكامل. |
Population issues are a major challenge in our development efforts. | تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية. |
Another major difficulty is that there are no permanent, reliable national records of water quality. | وتكمن الصعوبة الرئيسية الأخرى في عدم وجود سجلات وطنية دائمة يعول عليها عن نوعية المياه. |
The issues of air quality and climate change are closely coupled on several levels. | 47 وهناك علاقة وثيقة بين مسألتي نوعية الهواء وتغير المناخ على عدة أصعدة. |
(h) Issues relating to programme quality, impact, sustainability, efficiency and programme project audits . 9 | )ح( المسائل المتعلقة بنوعية البرامج وأثرها واستدامتها وكفاءتها ومراجعة حسابات البرامج المشاريع |
The politicians and their parties have themselves become major political issues. | كما أصبحت الأحزاب السياسية والساسة أنفسهم من المشاكل السياسية بالبلاد. |
The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia | ينظم أمن الطيران في أرمينيا بموجب القوانين الرئيسية التالية |
(b) Conducting studies on major issues in development management in Africa | (ب) الاضطلاع بدراسات عن المسائل الرئيسية في مجال إدارة التنمية في أفريقيا |
C. Major issues before the 1993 regular session ..... 16 35 6 | جيم القضايا الرئيسية المطروحة أمام الدورة العادية لعام ١٩٩٣... ١٦ ٣٥ ٦ |
The action plan covers major regional issues related to Agenda 21. | وتغطي خطة العمل المسائل اﻹقليمية الرئيسية المتصلة بجدول أعمال القرن ٢١. |
Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. | بالاضافة، في جينومكس الصناعية، نعمل في قضايا البيئة الاساسية. |
Everything we do looks at the major issues in the world. | كل شئ نفعله يبدو قضية رئيسية في العالم. |
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time. | التحقق من الجودة (Verify quality) دائما اجعل الاختبار جزءا رئيسيا من المشروع في أي وقت. |
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues. | ولكن لا ينبغي لنا أن نؤجل الحلول المؤقتة فيما يتصل بقضية المياه حتى يتم التوصل إلى حلول نهائية للقضايا الرئيسية. |
The report discusses technical issues relating to the quality of energy statistics in general and the quality of short term oil production statistics in particular. | ويتناول التقرير المسائل التقنية المتصلة بنوعية إحصاءات الطاقة عموما، وبنوعية الإحصاءات المتعلقة بالإنتاج النفطي القصير الأجل بوجه خاص. |
The Secretary General addresses the major issues among the international community's concerns. | ويعالج الأمين العام القضايا الرئيسية من ضمن شواغل المجتمع الدولي. |
The level and quality of participation by major group representatives have improved since the Forum was established. | 10 اتجه مستوى ونوعية مشاركة ممثلي المجموعات الرئيسية إلى التحسن على مدى فترة وجود المنتدى. |
The major concerns were the availability, quality, and lack of disaggregated data required to apply IPCC methodologies. | وكانت أوجه القلق الرئيسية هي توفر ونوعية ونقص البيانات المصنفة المطلوبة لتطبيق منهجيات الفريق الحكومي الدولي. |
These diseases constitute major impediments to social and economic development and improvement in the quality of life. | وتشكل هذه اﻷمراض معوقات رئيسية أمام التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية وتحسين نوعية الحياة. |
All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. | كلها في ضبط الجودة، التي لديها تأثير كبير في عمليات التصنيع، مدعومة بالإحصاء. |
For both appliances and steel faced sandwich panels, the major barriers to wider adoption of destruction technologies were the quality of infrastructure. In this area, the major barriers to wider use were the quality of infrastructure of collection and transport. | وفي هذا المجال تتمثل الحواجز الرئيسية أمام الاستخدام الواسع في نوعية البنية الأساسية المستخدمة في الجمع والنقل. |
Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries. | أصبحت ضرورة التحكم بالمياه وتآكل التربة ومكافحة التلوث قضايا هامة في علاقات الصين مع البلدان الأخرى. |
The General Assembly has a major responsibility in identifying those issues critical for international cooperation and policy development and hence should remain the major forum for the discussion of development issues. | والجمعيـــة العامـــة عليهــا مسؤولية كبرى في تحديد القضايــا الحاسمـــة بالنسبة للتعـــاون الدولـــي ووضـــع السياسات، ومن ثم يجب أن تظـــل المحفــل الرئيسي لمناقشة قضايا التنمية. |
The issues of quality and access to health care are inadequately addressed, and, coupled with a decrease in life expectancy, the decline in fertility rates and the rapid spread of infectious diseases, those major challenges remain. | ولا تعالج مسائل النوعية وفرص الحصول على الرعاية الصحية على نحو كاف، وإذا أضيف إليها انخفاض العمر المتوقع عند الولادة وانخفاض معدلات الخصوبة والانتشار السريع للأمراض المعدية، تظل التحديات الرئيسية قائمة. |
A major difficulty was faced in identifying qualified consultants to prepare good quality project designs and project documents. | وصودفت صعوبة رئيسية في تحديد الخبراء اﻻستشاريين المؤهلين ﻻعداد تصميمات ووثائق عالية الجودة للمشاريع. |
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. | 39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ. |
Related searches : Major Quality - Quality Issues - Without Major Issues - No Major Issues - Major Policy Issues - Some Major Issues - Two Major Issues - Major Quality Problems - Quality Assurance Issues - Quality Control Issues - Water Quality Issues - Power Quality Issues - Address Quality Issues - Data Quality Issues