Translation of "maintenance period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Maintenance period - translation :

فترة صيانة

Period - translation :

فترة

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for routine maintenance for the following premises during the period.	واﻻعتماد مرصود للصيانة الروتينية لﻷماكن التالية خﻻل الفترة. بــــآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Savings under maintenance services were attributable to the difficulties encountered in negotiating contracts for maintenance services during the reporting period, particularly in Bosnia and Herzegovina.	٢٨ وتعزى الوفورات تحت بند خدمات الصيانة الى المصاعب التي تم مواجهتها بالتفاوض بشأن عقود خدمات الصيانة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وﻻ سيما في البوسنة والهرسك.
Provision is made for the maintenance and fuel requirements of naval vessels during the withdrawal period.	٤٩ رصد اعتماد لتغطية اﻻحتياجات من الصيانة والوقود لسفن البحرية خﻻل فترة اﻻنسحاب.
Both drugs may be used as maintenance medications (taken for an indefinite period of time), or used as detoxification aids.	ويمكن استخدام الأدوية والعقاقير كإجراء وقائي (المتخذة لفترة غير محددة من الزمن)، أو استخدامها كوسائل تخلص من السموم.
A national peace keeping force for the maintenance of peace and public order in the electioneering period has been proposed.	٦٤ وقد اقترح إنشاء قوة وطنية لحفظ السلم بغية حفظ السلم والنظام العام في فترة اﻻنتخابات.
VI. COST ESTIMATE FOR THE MAINTENANCE OF THE MISSION ON A MONTHLY BASIS FOR THE PERIOD AFTER 30 NOVEMBER 1994	سادسا التكلفـة المقـدرة لﻹبقاء على البعثة على أساس شهري لما بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Maintenance services ( 65,263), general cleaning ( 28,373), deep cleaning of kitchens, and so forth ( 27,302) carried out during the period resulted in a net overexpenditure under the budget line item maintenance services of 60,900.	فأسفرت خدمات الصيانة )٢٦٣ ٦٥ دوﻻرا(، وأعمال التنظيــف العامــة )٣٧٣ ٢٨ دوﻻرا(، وأعمال التنظيف داخل المطابع، وما إلى ذلك )٣٠٢ ٢٧ دوﻻرا(، التي اضطلع بها خﻻل الفترة عن زيادة صافية في النفقات في إطار بند الميزانية خدمات الصيانة بمقدار ٩٠٠ ٦٠ دوﻻر.
The appropriation provided for the maintenance of UNIKOM for this period represented approximately 80 per cent of the amount originally estimated.	أما اﻻعتماد المرصود لصيانة البعثة في هذه الفترة فكان يمثل ما يقارب ٨٠ في المائة من المبلغ المقدر في اﻷصل.
The resources necessary for the maintenance of the Mission for the two month period are estimated at 1,251,800 gross ( 1,220,100 net).	١٥ تقــدر الموارد الــﻻزمة ﻻستمرار البعثة لفترة الشهرين بمبلغ اجماليه ٨٠٠ ٢٥١ ١ دوﻻر )صافيـــه ١٠٠ ٢٢٠ ١ دوﻻر(.
IV. Cost estimate for the maintenance of the Mission on a monthly basis for the period after 30 November 1994 supplementary	الرابع تقديرات تكاليف صيانة البعثة شهريا لفترة ما بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Maintenance	الإعالة
Maintenance	الإشراف على الصيانة
Maintenance	المسؤل عن الصيانة
Maintenance	خطأ اثناء محو رسالة على الخادم.
Maintenance	لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك.
maintenance	الصيانة الرئيسية
The Advisory Committee was informed that maintenance costs would only be incurred once the guarantee period for the Earth stations had elapsed.	وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن تكاليف الصيانة سيتم تكبدها فقط عندما تنتهي فترة الضمان بالنسبة للمحطات اﻷرضية.
Maintenance during the period of waiting shall not be waived and the divorcing husband shall not be released from his obligation to provide such maintenance unless the mukhala ah contract contains an explicit provision to that effect.	نفقة العدة لا تسقط ولا يبرأ الزوج المخالع منها إلا إذا نص عليها صراحة في عقد المخالعة.
The requirements for training provide for the training of 99 Mission personnel in the maintenance period from 1 July to 31 December 2005.	18 تتضمن احتياجات التدريب اعتمادات لتدريب 99 من أفراد البعثة في فترة الاستمرار من 1 تموز يوليه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
III. Cost estimate for the maintenance of the Mission on a monthly basis for the period after 30 November 1994 summary statement . 23	الثالث التكاليف المقدرة ﻻستمرار البعثة على أساس شهري للفترة التي تلي ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
(e) The appropriation of 54,456,300 gross ( 53,621,600 net) for the maintenance of the Operation for the period from 1 to 31 October 1994	)ﻫ( اعتماد مبلــغ اجماليــه ٣٠٠ ٤٥٦ ٥٤ دوﻻر )صافيــه ٦٠٠ ٦٢١ ٥٣ دوﻻر( لﻻستمرار بالعملية للفترة من ١ الى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
Website maintenance	صيانة الموقع
Maintenance 51.3	الصيانة الرحﻻت التموينية
(iii) Maintenance	apos ٣ apos الصيانة
firearms maintenance	صيانة اﻷسلحة النارية
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Maintenance services	العﻻج الطبي والخدمات الطبية
Maintenance services	خدمات الصيانة
MAJOR MAINTENANCE	وأعمال الصيانة الرئيسية
MAINTENANCE OF	وأعمـــال الصيانة الرئيسية
Maintenance services	خدمات الصيانة
Maintenance company	سرية صيانة
Maintenance supplies .	)ج( لوازم الصيانة
Maintenance services .	)د( خدمات الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة
Maintenance supplies	لوازم الصيانة المرافق
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Maintenance service	خدمات الصيانة
Maintenance repair	الصيانة اﻻصﻻح
Fleet maintenance	صيانة المركبات
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Operation maintenance	التشغيل والصيانة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية