Translation of "maintenance operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Maintenance - translation : Maintenance operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.2 OPERATIONS AND MAINTENANCE ... | العمليات والصيانة |
| Maintenance and Operations Section | قسم الصيانة والعمليات |
| Operations and maintenance 9 162.75 | العمليات والصيانة |
| 10 427.00 Operations and maintenance 5 067.76 | اﻻتصاﻻت العمليات والصيانة |
| Efficient operations and maintenance through self financed direct support technical cooperation projects were emphasized. | وتم التركيز على كفاءة ممارسات التشغيل والصيانة عن طريق مشاريع التعاون التقني الممولة ذاتيا التي تقدم الدعم المباشر. |
| UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | وحددت المفوضية أذونا واضحة لإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة. |
| In Swaziland, assistance is being provided for the improvement of road maintenance, planning and operations. | ٥٠ وفي سوازيلند، تقدم المساعدة حاليا من أجل تحسين صيانة الطرق وتخطيطها وتشغيلها. |
| And then, and probably a separate group to do operations and maintenance. Now you've got it running. | وبعد ذلك ربما يكون هناك مجموعة من الأشخاص لتشغيل وصيانة النظام. |
| In July 2008, governments in the Persian Gulf reached agreements with GE to expand engine maintenance operations there. | في يوليو 2008، والحكومات في الخليج العربي التوصل إلى اتفاقات مع جي إي لتوسيع عمليات صيانة المحرك هناك. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 81 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحديد نظم واضحة للإذن بإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 81 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحديد نظم واضحة للإذن بإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة. |
| The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations. | 60 مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات حفظ السلام الدولية. |
| The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations. | 2 مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات حفظ السلام الدولية. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 68 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحديد نظم واضحة للإذن بإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة. |
| 62. Included in the total for transport operations is a provision of 37.7 million for spare parts, repairs and maintenance. | ٦٢ وقد أدرج في مجموع عمليات النقل اعتماد بمبلغ ٣٧,٧ مليون دوﻻر لقطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة. |
| Uruguay attached great importance to peacekeeping operations as a tool for the maintenance of international peace and security and was therefore a long standing contributor of troops to United Nations operations. | 49 وقالت إن أوروغواي تعلق أهمية كبيرة على عمليات حفظ السلام بوصفها أداة لصون السلم والأمن الدوليين ومن ثم فهي مساهم طويل العهد بقوات في عمليات الأمم المتحدة. |
| Contractual maintenance of battalion accommodations and sewage systems in the area of operations including asphalting and hard surfacing of camp roads. | الصيانة التعاقدية لمعسكرات الكتائب ولشبكات الصرف الصحي في منطقة العمليات، بما في ذلك سفلتة الطرق المؤدية إلى المعسكر ورصفها رصفا صلدا. |
| 78. Integrated Support Services is composed of three sections Supply and Property Management, Transport and Transport Maintenance and Support Services Operations. | ٧٨ وتتكون خدمات الدعم المتكامل من ثﻻثة أقسام قسم إدارة اللوازم والممتلكات، وقسم النقل وصيانة النقليات، وقسم عمليات خدمات الدعم. |
| In his report, the Secretary General points to several aspects of peace keeping operations and highlights the importance of those operations and their contribution to the maintenance of international peace and security. | ويشير اﻷمين العام في تقريره الى جوانب عديدة لعمليات حفظ السلم، ويبرز أهمية هذه العمليات وما تقدمه من إسهام في صيانة السلم واﻷمن الدوليين. |
| These services are responsible for the delivery, installation and maintenance of the mission apos s accommodation container programme as well as the maintenance of all properties in the area of operations being used by UNPROFOR. | وتتولى وحدة الخدمات هذه مسؤولية عمليات التوريد والتركيب والصيانة في إطار برنامج البعثة الخاص بحاويات اﻻيواء، كما تتولى مسؤولية صيانة جميع المباني التي تستخدمها القوة في منطقة العمليات. |
| Peacekeeping operations involved not only the maintenance of peace but also peacebuilding in countries and regions where outbreaks of violence had occurred. | 24 وأشار إلى أن عمليات حفظ السلام تشمل ليس فقط صون السلام بل تشمل أيضا بناء السلام في البلدان والمناطق التي اندلع فيها العنف. |
| To provide for the operational requirements of the peace keeping operations, he is therefore requesting that the General Assembly grant him financial authority for the maintenance of those operations through 30 April 1994. | ولذلك، فإنه يطلب، من أجل تغطية اﻻحتياجات التشغيلية لعمليات حفظ السلم، أن تمنحه الجمعية العامة سلطة مالية لمواصلة تلك العمليات حتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤. |
| 179. The cost estimates provide for a wide and varied range of tools and equipment for both maintenance operations and support to battalions. | ١٧٩ تغطي تقديرات التكاليف ضروبا كثيرة ومتنوعة من اﻷدوات والمعدات الﻻزمة لعمليات الصيانة وتقديم الدعم الى الكتائب. |
| Maintenance | الإعالة |
| Maintenance | الإشراف على الصيانة |
| Maintenance | المسؤل عن الصيانة |
| Maintenance | خطأ اثناء محو رسالة على الخادم. |
| Maintenance | لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك. |
| maintenance | الصيانة الرئيسية |
| This provides for the cost of contractual maintenance of battalion accommodation ( 87,000), road system ( 70,000) and sewerage system ( 50,000) in the area of operations. | يغطــي هــذا المبلغ تكاليف الصيانة التعاقدية لمعسكرات الكتائب )٠٠٠ ٨٧ دوﻻر(، وشبكة الطرق )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر( وشبكة المجارير )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( في منطقة العمليات. |
| The Philippines recognizes the collective nature and the important contribution of United Nations peace keeping operations to the maintenance of international peace and security. | وتدرك الفلبين الطابع الجماعي لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم وإسهامها الهام في صون السلم واﻷمن الدوليين. |
| The Department of Peacekeeping Operations proposes resources for the maintenance and enhancement of the Peacekeeping Best Practices Section's website and the development of the new information technology projects, namely, the Department of Peacekeeping Operations portal and ECM. | وتقترح إدارة عمليات حفظ السلام تخصيص موارد لصيانة وتحسين موقع قسم أفضل ممارسات حفظ السلام على الإنترنت، والقيام بمشاريع جديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات، أي موقع إدارة عمليات حفظ السلام على الإنترنت، ونظام إدارة المضمون على صعيد المؤسسات. |
| The Special Committee on Peace keeping Operations has put forward many sound proposals to enhance effectiveness and efficiency, in both the field and the Secretariat, in the planning, mounting, deployment, command and maintenance of peace keeping operations. | وقد قدمت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم مقترحات سليمة لتعزيز الفعالية والكفاءة في الميدان وفي اﻷمانة العامة على السواء، وذلك مجال تخطيط عمليات حفظ السلم واجرائها ووزعها وقيادتها والحفاظ عليها. |
| It has compelled our Organization to assume new responsibilities, both in negotiations for conflict prevention and in operations for the maintenance or restoration of peace. | وقد أجبرت منظمتنا على تولي مسؤوليات جديدة، سواء في المفاوضات من أجل منع الصراعات، وفي العمليات الخاصة لصيانة السلم أو استعادته. |
| Website maintenance | صيانة الموقع |
| Maintenance 51.3 | الصيانة الرحﻻت التموينية |
| (iii) Maintenance | apos ٣ apos الصيانة |
| firearms maintenance | صيانة اﻷسلحة النارية |
| Maintenance supplies | لوازم الصيانة |
| Maintenance services | خدمات الصيانة المرافق |
| Maintenance services | العﻻج الطبي والخدمات الطبية |
| Maintenance services | خدمات الصيانة |
| MAJOR MAINTENANCE | وأعمال الصيانة الرئيسية |
| MAINTENANCE OF | وأعمـــال الصيانة الرئيسية |
| Maintenance services | خدمات الصيانة |
Related searches : Operations Maintenance - Maintenance Repair Operations - Operations And Maintenance - Operations, Maintenance, Engineering - Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance - Maintenance Margin - Field Maintenance
