Translation of "maintaining business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Maintaining - translation :

المحافظة

Maintaining business - translation :

المحافظة على الأعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الحفاظ بالحفاظ أحافظ المحافظة والحفاظ

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of more than one place of business, reference should be made to the place where the branch maintaining the account is located.	وفي حال وجود أكثر من مكان عمل، ي رج ع إلى المكان الذي يوجد فيه الفرع الذي يحتفظ بالحساب.
Solving this problem while maintaining the preferred creditor status of the multilateral institutions is another part of the unfinished business of the international debt strategy.	وحل هذه المشكلة مع محافظة المؤسسات المتعددة اﻷطراف على مركز الجهة الدائنة المفضلة هو جزء آخر من العمل غير المكتمل في استراتيجية الديون الدولية.
They're maintaining formation.	وت حافظ على التشكيل.
A challenge for government administrators and business officials is to design policies and strategies that allow continued growth while maintaining an effective level of environmental safety.	ويتمثل أحد التحديات بالنسبة للمديرين الحكوميين والمسؤولين عن المشاريع التجارية في وضع سياسات واستراتيجيات تسمح بمواصلة النمو والمحافظة في نفس الوقت على مستوى فعال من السﻻمة البيئية.
Maintaining Growth in India	الحفاظ على النمو في الهند
This means allowing the economy to continue to slow, while maintaining relatively tight macroeconomic policies that force local governments and the business sector to find new sources of growth.	وهذا يعني السماح للاقتصاد بالاستمرار في التباطؤ، مع الحفاظ على سياسات محكمة نسبيا في التعامل مع الاقتصاد الكلي بحيث تضطر الحكومات المحلية وقطاع الشركات إلى البحث عن موارد جديدة للنمو.
Nobel travelled for much of his business life, maintaining companies in various countries in Europe and North America and keeping a permanent home in Paris from 1873 to 1891.	كانت حياة نوبل العملية تتطلب السفر كثيرا للحفاظ على الشركات في مختلف البلدان في أوروبا وأمريكا الشمالية إلا أنه اتخذ مسكنا دائما في باريس من 1873 إلى 1891 وكان وحيد الطبع نظرا لمروره بفترات من الاكتئاب.
Entities maintaining permanent observer offices	الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم
(c) Maintaining staff management relations	(ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين
(b) Maintaining a streamlined agenda	(ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط
(b) Maintaining a streamlined agenda	(ب) الإبقاء على جدول أعمال مبس ط
So, you're maintaining your position?	حسنا سيد (فلوريس) أمازلت فى الجهوزية نفسها
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
The Keys to Maintaining the Kingdom	مفاتيح الحفاظ على المملكة
For example, maintaining the resilience of communities and families is crucial to maintaining the integrity of the family.	فعلى سبيل المثال، يعتبر الحفاظ على مقاومة المجتمعات المحلية والأسر عنصرا هاما للغاية للحفاظ على سلامة الأسرة.
Extranets also entail changes in business processes and structures, since resources are required for maintaining and following up on this additional avenue for interaction with clients, suppliers and the general public.	وتستلزم شبكات إكسترانت كذلك تغييرات في عمليات وهياكل الأعمال التجارية، نظرا لضرورة توف ر الموارد لصون هذه الوسيلة الإضافية للتفاعل مع العملاء والموردين والجمهور بصورة عامة ومتابعتها.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
In Swaziland, each year more that 400 women attend training courses providing business skills, advisory and referral services and access to credit, to assist them in establishing and maintaining viable small businesses.	وفي سوازيلند، يحضر كل سنة ما يزيد على ٤٠٠ امرأة الدورة التدريبية التي توفر المهارات في مجال إدارة اﻷعمال التجارية، والخدمات اﻹستشارية وخدمات اﻻحالة، وفرص الوصول الى اﻻئتمان، لمساعدتهن على إنشاء وصيانة مشروعات تجارية صغيرة وقابلة لﻹستمرار.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية.
But it is worth maintaining some perspective.	ولكن الأمر يستحق منظورا أشمل.
Developing and maintaining the GHG information system	3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة
the shared objective of maintaining international peace.	الصﻻت القائمة بين محكمة التحكيم الدائمة واﻷمم المتحدة
We therefore favour maintaining the unanimity principle.	ولذلك فإننا نحبذ الحفاظ على مبدأ اﻻجماع.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
The world already has a peace maintaining institution.	أنشأ العالم بالفعل مؤسسة لحفظ السلام.
Building and maintaining resilience requires probing its boundaries.	ويتطلب بناء وصيانة المرونة الحرص على استكشاف حدودها.
This includes configuration, maintaining and repairing the units.	ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.	ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
What precisely was meant by maintaining existing structures ?	فما هو المقصود بالضبط من الإبقاء على الهياكل القائمة
2. Maintaining and strengthening the functioning of OPS	٢ الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزه.
Constructing and maintaining infrastructure, particularly in rural areas	تشييد الهياكل اﻷساسية وصيانتها، وﻻ سيما في المناطق الريفية
2. Other substantive training, maintaining and upgrading skills	٢ التدريب الفني على مهارات أخرى وصون المهارات ورفع مستواها
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high.	الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع.
Freon way of maintaining things is not sustainable.	طريقة حفظ الأشياء بالفريون غير مستدامة.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية