Translation of "maintain good performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Good - translation : Maintain - translation : Maintain good performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Good Governance and Economic Performance | الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي |
Today's performance was quite good. | عرض اليوم كان رائع |
I maintain good relations with the kings. | إننى أحظى بعلاقات جيدة مع الملوك |
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences. | ففي ظل النظام القديم لتقييم اﻷداء، لم يكن لحسن اﻷداء أو سوئه أي أثر على اﻹطﻻق. |
Frankly, its performance has not been good enough. | وبصراحة، فان أداءها لم يكن جيدا بما فيه الكفاية. |
Now, songbirds maintain the quality of their vocalizations by engaging in cycles of practice and performance. | تحافظ الطيور المغردة على جودة مخارجها عن طريق الخوض في الممارسة والتمثيلية. |
Meanwhile, China is intervening massively to resist appreciation of the renminbi and thus maintain its export performance. | وفي الوقت عينه، تتدخل الصين على نطاق واسع في محاولة لمقاومة رفع قيمة الرنمينبي وبالتالي الحفاظ على أداء صادراتها. |
Moreover, the performance of the actors was not that good. | و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية. |
High performing systems are very clear what good performance is. | تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. |
One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow. | أداء واحد جيد بواسطة البديل، وسوف ينسى غدا. |
We will maintain our optimism, and we look forward to a good outcome. | وسنظل متفائلين، ونتطلع إلى نتيجة جيدة. |
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. | ربما أداء مسرحي جيد، لكن بالتأكيد غير مثالي كلباس يومي. |
Good. I suppose we shall have to go on with the performance. | جيد ، أعتقد أن علينا مواصلة التمثيل |
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good. | لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا. |
There should be a transparent link between good performance and reward, and vice versa. | وينبغي أن تكون هناك صلة واضحة بين جودة اﻷداء والمكافأة والعكس بالعكس. |
The Board recommends that the Department maintain a database of all aviation inspection performance reports and follow up on any outstanding reports. | 247 وضعت الإدارة مؤشرا لقياس الأداء بالنسبة لعملية الاستلام والتفتيش في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بحيث لا تتجاوز 20 يوما. |
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. | ولكن الأزمة الاقتصادية جعلت من المستحيل الحفاظ على مستوى طيب من الحياة بالاستعانة بأموال مقترضة. |
Democracy fosters creativity, good governance and the stability that can maintain progress towards development over time. | والديمقراطية تشجع اﻹبداع والحكم السليم واﻻستقرار الذي يمكنه أن يحافظ على التقدم نحو تحقيق التنمية على مرﱢ الزمن. |
Increased investments in the manufacturing sector, as well as a very good agricultural season, also contributed to Jordan apos s good performance. | ومما ساهم أيضا في حسن أداء اﻷردن، تزايد اﻻستثمار في قطاع الصناعة التحويلية فضﻻ عن جودة الموسم الزراعي إلى حد كبير. |
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. | وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر. |
It was also good to maintain the geographical balance of COPUOS by the inclusion of regional groups. | وأعرب أيضا عن استصوابه للحفاظ على التوازن الجغرافي داخل تلك اللجنة من خﻻل إشراك المجموعات اﻹقليمية. |
It is a good example of how to maintain the right balance between development and environment concerns. | إن اﻻتفاقية مثال طيب على كيفية الحفاظ على التوازن الصحيح بين شواغل البيئة والتنمية. |
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful. | وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر. |
In its efforts to maintain good relations with neighbouring countries, Lithuania seeks to address any disagreements through negotiations. | إن ليتوانيا، في جهودها للمحافظة على عﻻقات طيبة مع البلدان المجاورة، تسعى دائما إلى تسوية أي خﻻف من طريق المفاوضات. |
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance. | ونحن نحث على وضع نظام يكافئ على الإصلاح الحقيقي والأداء الجيد. |
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise. | وتوافر الوظيفة وحسن الأداء عاملان يؤخذان في الاعتبار عند القيام بذلك. |
In order to enhance performance, increase efficiency, maintain the vitality of the workforce and meet the Organization's operational needs, continuing appointments should gradually replace permanent contracts. | ورأى أنـه من أجل تعزيز الأداء وزيادة الفعالية والحفاظ على حيوية القوة العاملـة وتلبية الاحتياجات التشغيلية للمنظمة، ينبغـي أن تحـل تدريجيا التعيينات المستمرة محل العقود الدائمة على أن يجـري توخـي العناية حتى لا تصبح هذه التعيـينات عقودا دائمة بحكم الواقع. |
I am committed to working to maintain economic openness, because it is good for America and for our workers. | وإنني لأنتهز هذه الفرصة للتعهد بالعمل على صيانة الانفتاح الاقتصادي، وذلك لأن الانفتاح يفيد أميركا ويفيد عمالها. |
The Romans had a significant need for good roads to extend and maintain their empire and developed Roman roads. | وكان الرومان بأم س الحاجة إلى توسيع الطرق والمحافظة عليها لما لها من أهمية في بقاء وازدهار الإمبراطورية الرومانية. |
In fact, Jonathan and the PDP look set to turn in a good performance in the presidential polls. | ويبدو أن جوناثان وحزب الشعب الديمقراطي مستعدان لتقديم أداء جيد في الانتخابات الرئاسية. |
The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office. | وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر. |
One of the conditions necessary for good economic performance and development is having sound macroeconomic policies in place. | 29 ومن الشروط اللازمة لجودة الأداء والنمو الاقتصاديين، وجود سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي. |
Much of that increase was attributable to good performance in the financial and construction sectors of the economy. | وعزي الكثير من هذه الزيادة إلى اﻷداء الجيد في قطاعين من قطاعات اﻻقتصاد، وهما القطاع المالي وقطاع التشييد. |
(c) In addition to providing direction and management for the Human Resource Management Branch, Financial, General, Legal, Procurement and Logistics Services as well as Buildings Management, maintain and improve the Organization's performance monitoring and measurement system maintain Director General's bulletins and other directives | (د) التفاعل مع سائر المؤسسات الشقيقة في الأمم المتحدة في المسائل المتصلة بالتنظيم والإدارة والمشاركة في الاجتماعات المقترنة بالأحداث التي تنظم على نطاق الأمم المتحدة. |
In the Syrian Arab Republic, economic performance will largely depend on the performance of the agricultural sector, oil revenues and increased private sector investment, all of which appear to enjoy good prospects. | ٧٤ وفي الجمهورية العربية السورية، سيتوقف اﻷداء اﻻقتصادي، الى حد كبير، على أداء قطاع الزراعة، وعلى عائدات النفط، وعلى زيادة استثمارات القطاع الخاص وآفاقها كلها تبدو طيبة. |
And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good. | ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير الزمني بأقل ما يمكن. أملي أن تجربتكم جيدة. |
But what if our wish is granted? What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living? | ولكن ماذا لو تحققت لنا هذه الأمنية بالفعل وما قيمة الحياة لسنوات أطول إذا ما عجزنا عن الحفاظ على مستوى معيشتنا |
Democracy fosters creativity, good governance and the stability that can maintain progress towards development over time. (A 49 1, para. 6) | السليم واﻻستقـرار الذي يمكنــه أن يحافـظ على التقدم نحو تحقيـق التنميــة علـى مـر الزمن quot . )A 49 1، الفقرة ٦( |
So, it's critical to maintain just the right amount of all of these hormones, and thyroid hormones is a good example. | قصور الغدة الدرقية. ولذلك، من الأهمية بمكان للحفاظ على مجرد الحق في المبلغ من كل من هذه الهرمونات، و هرمونات الغدة الدرقية مثالا جيدا على ذلك. |
(c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively | (ج) إدارة الأداء استحداث وإدامة نظام لإدارة أداء الموظفين يكون واضحا وموضوعيا، وبعيدا عن الحيف والإساءة، ويشجع الحوار وردود الفعل ومتسقا مع الأهداف الاستراتيجية للوكالة، مما يكفل أداء فعالا من ق بل جميع الموظفين |
Performance | الأداء |
Performance | الأداءComment |
The biggest but most important challenge is to build and maintain good institutions. (...) transparency will be the most powerful lever for accountability. | إن أكبر إن لم يكن الأكثر الأهمية تحدي هو بناء مؤسسات جيدة والحفاظ عليها. (. |
Maintain aspect ratio | حافظ على نسبة الطول إلى العرض |
Maintain present speed. | حافظ على السرعه .. |
Related searches : Maintain Performance - Good Performance - Maintain Good Contacts - Maintain Good Health - Maintain Good Relationship - Maintain Good Relations - Good Work Performance - Show Good Performance - Provide Good Performance - Good Environmental Performance - Performance Was Good - A Good Performance - Very Good Performance - Good Performance Guarantee