Translation of "provide good performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Performance - translation :

أداء

Provide - translation :

تزود

Provide good performance - translation :

تقديم الأداء الجيد

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد الأداء أداء أدائي أدائك اداء لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

Good Governance and Economic Performance	الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Today's performance was quite good.	عرض اليوم كان رائع
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences.	ففي ظل النظام القديم لتقييم اﻷداء، لم يكن لحسن اﻷداء أو سوئه أي أثر على اﻹطﻻق.
Frankly, its performance has not been good enough.	وبصراحة، فان أداءها لم يكن جيدا بما فيه الكفاية.
38. The programme performance report does not provide a qualitative assessment of programme performance during the biennium.	٣٨ وﻻ يوفر تقرير أداء البرنامج تقييما نوعيا ﻷداء البرنامج خﻻل فترة السنتين.
Ideally, performance evaluation reports should provide feedback on this matter.	والوجه اﻷمثل، هو أن توفر تقارير تقييم اﻷداء معلومات بشأن هذه المسألة.
Some delegations noted that the Staff Regulations and Rules needed revision to provide a system of rewards for good workers and sanctions for poor performance.	١٥ وﻻحظ بعض الوفود أن النظامين اﻷساسي واﻻداري للموظفين بحاجة الى تنقيح لتوفير نظام لمكافأة العامل المجد في عمله ومجازاة ذوي اﻷداء السيء.
Moreover, the performance of the actors was not that good.	و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية.
High performing systems are very clear what good performance is.	تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة.
One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow.	أداء واحد جيد بواسطة البديل، وسوف ينسى غدا.
Good and bad only provide gray vagueness.	ولا تقدم صفات جيد و سيء إلا غموض ا دامس ا.
They provide you with such good ones.	انهم يمدونك بأفضلها
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.	ربما أداء مسرحي جيد، لكن بالتأكيد غير مثالي كلباس يومي.
Good. I suppose we shall have to go on with the performance.	جيد ، أعتقد أن علينا مواصلة التمثيل
Championships provide good monetary rewards for the winners.	يقدم الأبطال مكافئات مالية جيدة للرابحين.
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good.	لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.	7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
However, the United Nations should establish basic guidelines and performance standards, and provide descriptive materials.	بيد أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تضع المبادئ التوجيهية اﻷساسية ومعايير اﻷداء وتوفر المواد التوضيحية الﻻزمة في هذا المضمار.
There should be a transparent link between good performance and reward, and vice versa.	وينبغي أن تكون هناك صلة واضحة بين جودة اﻷداء والمكافأة والعكس بالعكس.
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance	(أ) القيم والكفاءات الأساسية للمنظمة لإعطاء صورة أشمل عن الأداء
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.	115 وتقدم المكاتب الإقليمية الدعم والإشراف لتطبيق طرق الإدارة القائمة على الأداء والنتائج.
And I won't provide some feel good, ready made solutions.	لن اقدم حلولا مريحة و جاهزة
Increased investments in the manufacturing sector, as well as a very good agricultural season, also contributed to Jordan apos s good performance.	ومما ساهم أيضا في حسن أداء اﻷردن، تزايد اﻻستثمار في قطاع الصناعة التحويلية فضﻻ عن جودة الموسم الزراعي إلى حد كبير.
A contract to provide 41 million of fuel was signed without a performance bond having been requested.	والتدريب الوحيد الذي تم تلقيه، حلقة عمل متقدمة أجرتها دائرة المشتريات خلال نيسان أبريل 2005 في المقر وتم تمويل حلقة العمل من ميزانية المقر
This arrangement is intended to provide good social interaction among people.	والمراد من هذا التنظيم هو توفير تفاعل اجتماعي فيما بين الناس.
The United Nations Secretary General continued to provide his good offices.	واستمر الأمين العام للأمم المتحدة في تقديم مساعيه الحميدة.
The shelter homes provide good temporary security for all trafficked victims.	13 وتوفر دور الإيواء أمنا مؤقتا جيدا لجميع ضحايا الاتجار بالأشخاص.
They also provide leads for organisations and companies that may wish to draw up their own performance indicators.	وهي تقدم أيضا نماذج للمنظمات والشركات التي قد ترغب في تحديد مؤشرات للأداء لديها.
I believe your work will provide a good basis for future deliberations.	وفي اعتقادي أن عملكم سوف يهيئ أساسا متينا للمداولات في المستقبل.
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.	ونحن نحث على وضع نظام يكافئ على الإصلاح الحقيقي والأداء الجيد.
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.	وتوافر الوظيفة وحسن الأداء عاملان يؤخذان في الاعتبار عند القيام بذلك.
OIOS monitoring staff provide support to programmes in enhancing their programme performance reporting in the framework of results based management.	94 ويقدم موظفو الرصد في مكتب خدمات الرقابة الداخلية الدعم للبرامج من أجل تحسين تقديم تقارير الأداء عن برامجهم في إطار الإدارة المستندة إلى النتائج.
However, the machine must be leveled and checked for proper geometric alignment before it will provide optimal performance and accuracy	ومع ذلك، يجب أن تعادل الجهاز والتحقق من المحاذاة الصحيحة هندسية قبل أنها سوف توفر الأداء الأمثل والدقة
In fact, Jonathan and the PDP look set to turn in a good performance in the presidential polls.	ويبدو أن جوناثان وحزب الشعب الديمقراطي مستعدان لتقديم أداء جيد في الانتخابات الرئاسية.
The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office.	وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر.
One of the conditions necessary for good economic performance and development is having sound macroeconomic policies in place.	29 ومن الشروط اللازمة لجودة الأداء والنمو الاقتصاديين، وجود سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي.
Much of that increase was attributable to good performance in the financial and construction sectors of the economy.	وعزي الكثير من هذه الزيادة إلى اﻷداء الجيد في قطاعين من قطاعات اﻻقتصاد، وهما القطاع المالي وقطاع التشييد.
In this world, the good earth is rich and can provide for everyone.	في هذا العالم إن الأرض الطيبة غنية ويمكنها اطعام كل شخص
4. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work	4 تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة المرافق اللازمة للاضطلاع بأعمالها
7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work	7 تطلب إلى الأمين العام أن يزود اللجنة المخصصة بالتسهيلات اللازمة لأداء عملها
3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work	3 تطلب إلى الأمين العام أن يوفر التسهيلات اللازمة للجنة المخصصة لأداء عملها
3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work	٣ تطلب إلى اﻷمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيﻻت الﻻزمة ﻷداء عملها
In the Syrian Arab Republic, economic performance will largely depend on the performance of the agricultural sector, oil revenues and increased private sector investment, all of which appear to enjoy good prospects.	٧٤ وفي الجمهورية العربية السورية، سيتوقف اﻷداء اﻻقتصادي، الى حد كبير، على أداء قطاع الزراعة، وعلى عائدات النفط، وعلى زيادة استثمارات القطاع الخاص وآفاقها كلها تبدو طيبة.
In the breaks of your TEDx event, it's good to provide food and beverages.	في وقت الاستراحة لحدث تيد أكس TEDx الخاص بك، من الجيد توفير الأطعمة والمشروبات.
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.	كما توفر المناخ المناسبالذي يمكن المدرسين من العمل معا لخلق ممارسات جيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية