Translation of "main income source" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Income - translation : Main - translation : Main income source - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In just three and a half decades, the industry became the main source of income. | في ثلاث عقود ونصف أصبحت الصناعة المصدر الرئيسي للدخل ومصدر الرزق لشعب المالديف. |
Even the oil industry, the main source of national income, has been the object of attacks, adversely affecting its output. | وحتى صناعة النفط، التي هي المصدر الرئيسي للدخل القومي، أصبحت هدفا للهجمات، مما أضر بالناتج. |
Table IS2.1 Summary by source of income | ملخص حسب مصادر الإيرادات |
III. UNICEF income by source, 1992 . 78 | الثالث ايرادات اليونيسيف حسب المصدر، ١٩٩٢ |
Indeed, the unprecedented decline in GRA lending, the IMF s main source of income, forced the Fund to announce a 100 million cost cutting plan in April 2008. Similar financial pressures affected the World Bank, with its main source of income, IBRD lending, down 40 in 2007 from its late 1990 s levels. | كما أثرت ضغوط مالية مماثلة على البنك الدولي، مع هبوط مصدر دخله الرئيسي، المتمثل في البنك الدولي لإعادة التعمير والتنمية، بنسبة 40 في عام 2007 عن مستوياته في أواخر تسعينيات القرن العشرين. |
Providing a direct source of income for conservation. | (أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة. |
9. UNICEF income by source of funding . 76 | ايرادات اليونيسيف حسب مصدر التمويل |
TABLE IS2.2. SUMMARY BY INDIVIDUAL SOURCE OF INCOME | الجدول ب إ ٢ ٢ ملخص حسب مصادر اﻻيرادات كل على حدة |
His hobby then becomes his source of income | و هوايته تكون هي مصدر رزقه. |
Microbes are the main source of antimicrobial drugs. | وتعد الجراثيم هي المصدر الرئيسي للأدوية المضادة للمكروبات. |
Your main source of revenue are ticket sales. | مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر. |
In Cameroon, where cotton is the main source of income for nearly five million people, record crops were posted last year and the year before. | وفي الكاميرون حيث يعد القطن المصدر الرئيسي للدخل لما يقرب من خمسة ملايين من السكان، سجلت محاصيل القطن ارتفاعا في العام الماضي والعام الذي سبقه. |
Fisheries represent an important source of employment and income. | فمصائد الأسماك تمثل مصدرا مهما لتوليد فرص العمل والدخل. |
They had initiated an unprecedented policy of uprooting fruit trees, thereby depriving farmers of their main source of income and forcing them to leave the land. | كما عمدت هذه السلطات في اﻷراضي المحتلة الى سياسة لم يسبق لها مثيل تتمثل في اجتثاث اﻷشجار المثمرة، حارمة بذلك المزارعين من مصدر دخلهم الرئيسي ومجبرة إياهم على مغادرة أراضيهم. |
The main source of revenue is yearly membership fees. | 6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية. |
For most citizens, wages are the only source of income. | وبالنسبة لمعظم المواطنين فإن الأجور تشكل المصدر الوحيد للدخل. |
Fish is also another source of income for the village. | تربیة الأسماك هی مصدرا آخر من مصادر الدخل بالنسبة للقرية. |
Another source of income for al Ittihad is fund raising. | وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد. |
Income from this source has also supported armed resistance groups. | وكذلك دعم الدخل المتأتى من هذا المصدر جماعات المقاومة المسلحة. |
This year Madi may grow even less cotton, even though the crop is the main source of income for himself, his two wives and his five children. | في هذا العام قد يزرع مادي مساحة أقل بالقطن، حتى مع أن هذا المحصول يعد المصدر الرئيسي للدخل بالنسبة له، ولزوجتيه، ولأطفاله الخمسة. |
It is the main source of the city's drinking water. | و تعتبر المصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدينة. |
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income . | 461 يحظر قانون حقوق الإنسان التمييز بالاستناد إلى مصدر الدخل . |
Microfinance institutions have become the main source of credit for women. | 180 وأصبحت جهات التمويل الصغير أهم مصدر للائتمانات بالنسبة للمرأة. |
Fish is the main source of protein in the Islanders' diet. | وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة. |
37. Fuelwood is still the main energy source in rural households. | ٣٧ وما يزال خشب الوقود المصدر الرئيسي للطاقة في اﻷسر المعيشية الريفية. |
What happens when you become the main source of her pain | ماذا يحدث عندما تصبح المصدر الرئيسي لآلامها |
Agriculture remains the main source of income for more than 30 of China s labor force, compared to less than 2 in the United States or 6 in South Korea. | فما تزال الزراعة تشكل المصدر الرئيسي للدخل لأكثر من 30 من القوة العاملة في الصين، مقارنة بأقل من 2 في الولايات المتحدة أو 6 في كوريا الجنوبية. |
Economy Most families depend on agriculture as their primary source of income. | معظم العائلات تعتمد على الزراعة كمصدر الدخل الأساسي. |
They should not become the main source of funding for gender mainstreaming. | ولكن لا ينبغي أن تصبح المصدر الرئيسي للتمويل لتعميم المنظور الجنساني. |
5. Contributions to UNICEF from main donor countries by source, 1993 33 | المساهمات المقدمة الى اليونيسيف من البلدان المانحة الرئيسية حسب المصدر، ١٩٩٣ |
For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income. | 13 ولا تزال المساعدة الإنمائية الرسمية تشكل مصدرا هاما للإيرادات بالنسبة للبلدان النامية. |
The main sources of revenue were income derived from income tax ( 33.8 million) and from indirect taxation ( 23.7 million). | وكان المصدران الرئيسيان لﻹيرادات هما الدخل اﻵتي من الضرائب المفروضة على الدخل )٨,٣٣ مليون جنيه استرليني( ومن الضرائب غير المباشرة )٧,٢٣ مليون جنيه استرليني(. |
External financing is the main source of capital spending in the health sector. | ويشكل التمويل الخارجي المصدر الرئيسي للنفقات الاستثمارية في قطاع الصحة. |
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups. | وهو يشكل عادة المصدر الرئيسي لتمويل العديد من جماعات الإرهابيين. |
11. Tourism continued to be the main source of revenue for the islands. | ١١ ما زالت السياحة تمثل المصدر الرئيسي للدخل في اﻹقليم. |
35. Tourism continued to be the main source of revenue for the Territory. | ٣٥ مازالت السياحة المصدر الرئيسي للدخل في اﻹقليم. |
A billion people depend on fish for their main source for animal protein. | بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني. |
Many of them are exported legally, but then enter the illicit market, and today they are the main source of income for armed gangs and other criminals, including mercenaries and terrorist groups. | والعديد من هذه الأسلحة يجري تصديرها بشكل قانوني، ولكنها بعد ذلك تدخل السوق غير المشروعة، وهي تشكل اليوم المصدر الرئيسي لدخل العصابات المسلحة والمجرمين الآخرين، بما في ذلك المرتزقة والجماعات الإرهآبية. |
On the income side, the College receives funding from four main sources. | 44 وفيما يتصل بالإيرادات، تتلقى الكلية تمويلا من أربعة مصادر رئيسية. |
The following are the main types of income received by the organizations | وفيما يلي أهم أنواع اﻻيرادات التي تتلقاها المنظمات |
Forestry and fisheries resources remain my country apos s main income earners. | ﻻ تزال الموارد الحراجية والسمكية المصدر الرئيسي ﻻكتساب الدخل في بلدي. |
Source SEDESOL, figures based on Household Income and Expenditure surveys for 1992 2002, INEGI. | المصدر وزارة التنمية الاجتماعية، وتستند الأرقام إلى الدراسات الاستقصائية عن إيرادات ونفقات الأسر في الفترة 1992 2002، المؤسسة الوطنية للإحصاءات والجغرافيا المعلوماتية. |
In addition, people applying for Latvian citizenship must have a legal source of income. | باﻹضافة إلى ذلك يتعين علــى المتقدم بطلب الحصول علــى الجنسية الﻻتفيـة أن يكــون تتوفر لديه مصادر مشروعة للدخل. |
The racial inequality that the government had mostly eradicated seems to be increasing again, especially since private sector tourism jobs, the main source of private income, seem to go disproportionately to white people. | ان عدم المساواة العرقية والتي قضت عليها الحكومة تقريبا يبدو انها ازادات مرة اخرى وخاصة منذ ان بدأت وظائف السياحة في القطاع الخاص وهي المصدر الرئيس للدخل الخاص حيث يبدو ان انعدام المساواة هذا يصب في صالح البيض. |
In my country, drug trafficking is the main source of the financing of violence. | ففي بلدي، يشكل الاتجار بالمخدرات المصدر الرئيسي لتمويل أعمال العنف. |
Related searches : Main Source - Income Source - Source Income - Main Income - Main Data Source - Main Power Source - Main Source For - Main Energy Source - Domestic Source Income - Us Source Income - Foreign Source Income - Source Of Income - Source Interest Income - Main Income Earner