Translation of "source income" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

الإيرادات

Source - translation :

مصدر

Source income - translation :

دخل المصدر

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Table IS2.1 Summary by source of income	ملخص حسب مصادر الإيرادات
III. UNICEF income by source, 1992 . 78	الثالث ايرادات اليونيسيف حسب المصدر، ١٩٩٢
Providing a direct source of income for conservation.	(أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة.
9. UNICEF income by source of funding . 76	ايرادات اليونيسيف حسب مصدر التمويل
TABLE IS2.2. SUMMARY BY INDIVIDUAL SOURCE OF INCOME	الجدول ب إ ٢ ٢ ملخص حسب مصادر اﻻيرادات كل على حدة
His hobby then becomes his source of income	و هوايته تكون هي مصدر رزقه.
Fisheries represent an important source of employment and income.	فمصائد الأسماك تمثل مصدرا مهما لتوليد فرص العمل والدخل.
For most citizens, wages are the only source of income.	وبالنسبة لمعظم المواطنين فإن الأجور تشكل المصدر الوحيد للدخل.
Fish is also another source of income for the village.	تربیة الأسماك هی مصدرا آخر من مصادر الدخل بالنسبة للقرية.
Another source of income for al Ittihad is fund raising.	وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد.
Income from this source has also supported armed resistance groups.	وكذلك دعم الدخل المتأتى من هذا المصدر جماعات المقاومة المسلحة.
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .	461 يحظر قانون حقوق الإنسان التمييز بالاستناد إلى مصدر الدخل .
Economy Most families depend on agriculture as their primary source of income.	معظم العائلات تعتمد على الزراعة كمصدر الدخل الأساسي.
For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income.	13 ولا تزال المساعدة الإنمائية الرسمية تشكل مصدرا هاما للإيرادات بالنسبة للبلدان النامية.
Source SEDESOL, figures based on Household Income and Expenditure surveys for 1992 2002, INEGI.	المصدر وزارة التنمية الاجتماعية، وتستند الأرقام إلى الدراسات الاستقصائية عن إيرادات ونفقات الأسر في الفترة 1992 2002، المؤسسة الوطنية للإحصاءات والجغرافيا المعلوماتية.
In addition, people applying for Latvian citizenship must have a legal source of income.	باﻹضافة إلى ذلك يتعين علــى المتقدم بطلب الحصول علــى الجنسية الﻻتفيـة أن يكــون تتوفر لديه مصادر مشروعة للدخل.
In just three and a half decades, the industry became the main source of income.	في ثلاث عقود ونصف أصبحت الصناعة المصدر الرئيسي للدخل ومصدر الرزق لشعب المالديف.
15. One common source of income for small island developing countries is remittances from migrants.	١٥ وأحد المصادر المشتركة لﻹيرادات بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية هو التحويﻻت من المهاجرين.
Employment in Israel remains the principal source of income for the majority of the population.	فالعمالة في اسرائيل تظل مصدر الدخل الرئيسي لغالبية السكان.
Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries.	60 وبشأن مسألة إرسال الأموال، يجدر بالذكر أن الأموال المرسلة على يد العمال المهاجرين تشكل مصدرا هاما من مصادر العائدات الإضافية بالنسبة لأسر هؤلاء العمال، كما أنها تمثل مصدرا كبيرا للنقد الأجنبي لدى بلدان المقصد.
Nunavummiut cannot, under the Act, be discriminated against on the basis of lawful source of income.	وبموجب هذا القانون، لا يمكن ممارسة التمييز ضد سكان نونافوت على أساس المصدر المشروع للدخل.
About 35 million people rely on the fisheries sector and aquaculture as a source of income.	يعتمد زهاء 35 مليون نسمة على قطاع مصائد الأسماك والزراعة المائية كمصدر للدخل.
Old age pensions paid by the state are an important source of income for poor households.	تعد مدفوعات المعاشات لكبار السن المقدمة من الدولة مصدرا مهما للدخل لدى الأسر الفقيرة.
21. All income and expenditure of the organization, whatever the source of funds, should be reported.	١٢ وينبغي اﻹبﻻغ عن جميع إيرادات المؤسسة ونفقاتها مهما كان مصدر اﻷموال.
Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income.	فالسياحة يمكن أن تكون لها منافع اقتصادية كبيرة لكن لها أيضا بعض المثالب بوصفها مصدرا لﻹيرادات.
Grace to Allah, the thing that I'm devoted to my passion became my source of income!	الحاجة اللي أنا بعملها و الشغف بتاغي اللي أنا بحب أعمله هو بفضل الله مصدر الرزق بتاعي.
A government cannot liquidate its deficit if the source of its revenues, the national income, is diminishing.	فالحكومة لا تستطيع تسييل عجزها إذا كان مصدر عائداتها، الدخل الوطني، آخذا في التضاؤل.
Agriculture was the primary source of income, with 75 of the population making their living from farming.	وكانت الزراعة هي المصدر الرئيسي للدخل حيث كان يسترزق منها 75 من السكان.
Micro trafficking in drugs also constitutes a major source of income for poor people in urban areas.	ويشكل أيضا الاتجار بالمخدرات بكميات صغيرة مصدرا رئيسيا للدخل للفقراء في المناطق الحضرية.
Sorry to cut off a major source of your income, Doctor, but you won't see me again.	آسف لقطع مصدر دخلك يا دكتور لكنك لن تراني مجددا
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	إن المبادئ العلمية المرتبطة بتنمية الطفولة المبكرة لا تختلف باختلاف دخل الأسرة، أو نوع البرامج، أو مصادر التمويل.
The export of raw materials and energy products is the most important source of income for our States.	وتعتبر عمليات تصدير المواد الخام وموارد الطاقة البند اﻷكثر أهمية من بنود اﻹيرادات لدولنا.
The following table summarizes the percentage of income received in the last three bienniums by source of funding.	ويلخص الجدول التالي النسبة المئوية لﻹيرادات الواردة في فترات السنتين الثﻻث اﻷخيرة حسب مصدر التمويل.
First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.	الأول أن نمو الخدمات بدأ في الاستفادة من مصدر جديد لتوليد دخل العمل، وهو الركيزة الأساسية للطلب الاستهلاكي.
Over 50 of all households in Botswana own cattle, which is currently the largest single source of rural income.	أكثر من 50 من مجموع الأسر في بوتسوانا تمتلك ماشيتها الخاصة والتي تعد حاليا أكبر مصدر للدخل في المناطق الريفية .
The sale of postage stamps and other philatelic items is the island apos s second largest source of income.	٥٨ ويمثل بيع طوابع البريد واﻷصناف اﻷخرى المتصلة بهواية جمع طوابع البريد ثاني أكبر مصدر ﻹيرادات الجزيرة.
Where land based mineral exports are a major source of income, as in Nauru, they are limited in supply.	وحيث تكون الصادرات المعدنية المستخرجة من اﻷرض مصدرا رئيسيا لﻹيرادات، كما هي الحال في ناورو، تكون محدودة في كميتها.
As his employer, Bank Bumi Daya, fired him after his arrest, the family has no regular source of income.	ولما كان المصرف الذي كان يعمل به، وهو بنك دومي دايا، قد فصله بعد إلقاء القبض عليه، لم يبق ﻷسرته مصدر دخل منتظم.
Nevertheless, income from this source provides a reliable, overall measure of the perceived value of the College to its clients.	ومع ذلك، فإن الإيرادات من هذا المصدر تقدم مقياسا عاما موثوقا لقيمة الكلية كما يراها عملاؤها.
Even the oil industry, the main source of national income, has been the object of attacks, adversely affecting its output.	وحتى صناعة النفط، التي هي المصدر الرئيسي للدخل القومي، أصبحت هدفا للهجمات، مما أضر بالناتج.
However, the Board noted that the source of funding was, on occasion, programme support cost income and not project funds.	ومع ذلك فقد ﻻحظ المجلس أن التمويل كان يأتي في بعض اﻷحيان من إيرادات تكاليف دعم البرامج وليس من أموال المشاريع.
Windows 3.0 became a major source of income for Microsoft, and led the company to revise some of its earlier plans.	ويندوز 3.0 أصبح مصدر رئيسي للدخل بالنسبة لمايكروسوفت, وقاد الشركة لمراجعة بعض خططتها السابقة.
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.	11 يربط مبدأ المصدر الحق الأساسي لفرض الضريبة بإقليم البلد الذي ينبثق عنه أو ي شتق منه الدخل.
As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized.	ونتيجة لذلك، أصبحت الأنشطة التي تقوم به المرأة في مجال تربية الأحياء المائية والبستنة وتربية الحيوانات، وهي في الغالب مصدرها الوحيد لزيادة الدخل، معرضة للخطر.
Low income countries that are the source of health professionals who migrate to wealthy nations should be reimbursed by those nations.	تعوض الدول الغنية البلدان المنخفضة الدخل عن هجرة فنييها الصحيين إليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية