Translation of "made by himself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

نفسه

Made - translation :

مصنوع

Made by himself - translation :

التي أدلى بها نفسه

Keywords : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

The stone axe was made by someone for himself.	البلطة الحجرية ص نعت بواسطة شخص ما لنفسه .
He made it himself.	لقد عمل نفسه
By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything.	جعل بوتن نفسه مسئولا عن كل شيء بفوزه الحاسم في الانتخابات.
Sami made his life himself.	كان سامي يصنع حياته بنفسه.
He made himself a sandwich.	, لقد أعد شطيرة لنفسه.
(Laughter) I think he made himself clear.	(ضحك) أعتقد أنه كان واضحا في كلامه
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,	فانه لما وعد الله ابراهيم اذ لم يكن له اعظم يقسم به اقسم بنفسه
Mr. Yamamoto (Japan) associated himself with the proposal made by Italy as fine tuned by the United States.	17 السيدة كامنكوفا (بيلاروس) قالت إن الصيغة الأصلية لمشروع الفقرة قوية الحجة وينبغي عدم تعديلها.
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,	فانه لما وعد الله ابراهيم اذ لم يكن له اعظم يقسم به اقسم بنفسه
He made himself princeps, or first among equals.	لقد نصب نفسه رمز، أو الاول بين المتساويين. ولكن بالطبع
The complainant himself made no attempt to resist arrest.	ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
He made restitution and found himself a new job.	ولقد عوض ما فات .. ووجد وظيفة جديدة ..
Playing aceydeucy by himself?	إنه يلاعب نفسه بأوراق الكوتشينه
I think he's made himself perfectly clear. Don't you Smith?	أعتقد أنه كان واضحا بشدة ، أليس كذلك (سميث)
One who made himself a prince and judge over us.	شخص جعل من نفسه أميرا و يحكمنا من أعلى
He grew up by himself.	لقد كبر معتمد ا على نفسه.
Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.	إلا أنه بهذا ربما تسبب في انخفاض شعبيته، بل واتهامه بالانحياز للصفوة.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.	الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.	الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
ROMEO One, gentlewoman, that God hath made for himself to mar.	روميو واحد ، وإمرأة لطيفة ، أن الله سخر لنفسه ، مارس
The old man lived by himself.	عاش الرجل العجوز وحده.
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
He reared three children by himself.	ربى ثلاثة اطفال بمفرده.
Sami found himself surrounded by Muslims.	وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.
Blessed by the Holy Father himself.	باركها البابا بنفسه
He usually goes walking by himself.	هو عادة منعزل
Mr. Ivanovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia) said that he associated himself with the statement made by the previous speaker.	8 السيد ايفانوفسكى (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة) قال إنه يوافق على البيان الذي ألقاه المتحدث السابق.
He is made to turn away from it who is ( himself ) averse .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
He is made to turn away from it who is ( himself ) averse .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
I wanted to see you before he made himself known to you.	كنت اريد مقابلتك قبل ان يقوم بالتعرف عليك
I cook the meals , all by himself.	أطبخ وجبات الطعام ، كل ذلك بنفسه .
And Dürer draws himself surrounded by pigs... ...	و رسم دوريه نفسه فى وسط الخنازير...
As if he couldn't manage by himself.	كان بإمكانه تدبر أمره
The emperor himself calls me by name.	الإمبراطور بنفسه يدعونى بالاسم.
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.	معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
Mr. Kariuki (United Kingdom) associated himself with the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.	37 السيد كاريوكي (المملكة المتحدة) قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل هولندا باسم الاتحاد الأوروبي.
Subsequently, then Captain Carlos Azcúnaga Sánchez, according to witnesses, made comments incriminating himself.	وبعد ذلك، أدلى الكابتن كارلوس أسكوناغا سانتشيس آنذاك، وفقا لما ذكره الشهود، بتعليقات تدينه.
The success of the Tramp made life easier for the girl and himself.	سه ل نجاح المتشرد حياة الفتاة ، كما سه ل حياته
He made a spectacle of himself before the king and all the people.	عمل منظر لنفسه قبل الملك وكل الناس
Whosoever worketh righteously , worketh for himself and whosoever doth evil , doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return .	من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء .
Whosoever worketh righteously , worketh for himself and whosoever doth evil , doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return .	من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته .
Mr. Awad (Egypt) associated himself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.	20 السيد عواد (مصر) أيد البيان الذي أدلى به ممثل المغرب بالنيابة عن مجموعة الـ77 والصين.
Mr. Kadiri (Morocco) said that he associated himself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.	11 السيد قادري (المغرب) أيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
Is Tom really going to Boston by himself?	أحق ا سيذهب توم إلى بوسطن لوحده
Sami put himself in danger by doing so.	وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية