Translation of "macroeconomic forecast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forecast - translation :

توقعات

Macroeconomic - translation :

الاقتصاد الكلي

Macroeconomic forecast - translation :

توقعات الاقتصاد الكلي

Keywords : توقعات التوقعات لتوقعات لتوقع التنبؤات

Examples (External sources, not reviewed)

PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast.	باريس ــ في مطلع نوفمبر تشرين الثاني، أصدرت الحكومة الروسية أحدث توقعاتها للاقتصاد الكلي.
Weather Forecast	تنبؤات الطقسComment
a Forecast.	)أ( تنبؤات.
C. Budget forecast (2006 2007)	جيم توقعات الميزانية (2006 2007)
Budget forecast, 2006 2007 expenditures	توقعات الميزانية، 2006 2007 النفقات
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005	الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
The forecast could be updated monthly.	ويمكن تحديث هذه التنبؤات شهريا.
Macroeconomic policies	سياسات اﻻقتصاد الكلي
Macroeconomic system.	نظام الاقتصاد الكلي.
The forecast figures refer to 2003 dollars.	() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
In fact, this is the forecast picture.	في الواقع، ها هي صورة التوقعات
The forecast is for sun all day.	التوقعات جو مشمس طوال اليوم
Global Macroeconomic Cooperation	التعاون العالمي والاقتصاد الكلي
Macroeconomic exit strategies.	وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي.
Macroeconomic policy questions	2 مسائل الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions	52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
The macroeconomic context	ألف سياق الاقتصاد الكلــي
Macroeconomic policy questions	المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي
Macroeconomic policy questions	1 قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون
II. MACROECONOMIC FRAMEWORK	ثانيا اﻹطار اﻻقتصادي الكبير
(b) Macroeconomic management	)ب( ادارة اﻻقتصاد الكلي
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS	المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
But that is my hope, not my forecast.	ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
It is difficult to make a credible forecast.	من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
Forecast inventory of gases for the year 2000	جرد انبعاثات الغازات المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢
Tomorrow, and the forecast... is storm and thunder.	غدا، والتوقعات الطقسية... عاصفة ورعدية
A New Macroeconomic Strategy	استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
Macroeconomic stability economic growth ___________	1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________
The macroeconomic policy environment	بيئة سياسة الاقتصاد الكلي
91. Macroeconomic policy questions	المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
91. Macroeconomic policy questions	١٩ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
90. Macroeconomic policy questions	٩٠ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
87. Macroeconomic policy questions	٨٧ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
Figure 2 Macroeconomic indicators	ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا 2
But the forecast proved to be far too optimistic.	ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي.
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.	أثبتت الجهات التنظيمية والرقابية عجزها عن التنبؤ بالأزمات ومنعها.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million.	وتبلغ الإيرادات الصافية المتوقعة، باستثناء التمويل الموجه لضحايا التسونامي، 465.9 مليون دولار.
that is, significantly higher than the forecast for Albania.	وهما معدﻻن أعلى بوضوح مما هو متوقع ﻷلبانيا.
Forecast of mineral situation with or without seabed production	التنبؤ بحالة المعادن عنـد اﻻنتاج مــن قـاع البحـار وعند عدم اﻻنتاج من قاع البحار
The ECB s New Macroeconomic Realism	واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
This implies major macroeconomic reforms.	وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
The Retreat of Macroeconomic Policy	تراجع سياسة الاقتصاد الكلي
35th meeting Macroeconomic policy questions	الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية