Translation of "lower level jobs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jobs - translation :

وظائف

Level - translation :

مستوى

Lower - translation :

خفض

Lower level jobs - translation :

خفض مستوى الوظائف

Keywords : وظائف الوظائف وظائفنا وظائفهم وظيفتين المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى السفلى السفلية تخفض خفض الدنيا

Examples (External sources, not reviewed)

Downstairs, lower level.	بالأسفل , الدور السفلى
Such practices are found in the more feminized sectors such as the service, entertainment and tourism sectors as well as the lower level, insecure jobs.	وتحدث هذه الممارسات في القطاعات التي تتسم بوجود أكبر للإناث مثل قطاعات الخدمات والترفيه والسياحة فضلا عن الوظائف الأدنى مستوى وغير المضمونة.
The lower level he called the level of the profane.	وأطلق على الطبقة السفلية المستوى الم دن س.
They are, Young argued, confined, even condemned to lower level jobs, with no chance to rise to eminence, or even to a comfortable position of responsibility.	يقول يونج إن أفراد هذه الفئة سيحكم عليهم بالعمل في وظائف متدنية، دون أدنى فرصة للترقي على مدارج السمو، أو حتى بلوغ مواقع المسئولية المريحة.
Ivor fell under a tram, lower level.	... إيفور) سقط تحت شاحنة المنجم) بالأسفل
In the process, it will shed lower value added jobs in its export sector as production moves to lower cost developing countries.	وفي خضم هذه العملية، سوف تستغني الصين عن وظائف القيمة المضافة الأدنى في قطاع الصادرات مع انتقال الإنتاج إلى الدول النامية الأقل تكلفة.
Mr. Gruffydd, on the lower level he was.	(سيد (جريفيد
The lower level employees thought it was very funny.	وقد وجدوه موظفو المستوى الأدنى شيئا مضحك كثيرا.
It's really comfortable down here on the lower level.	وبالطبع فإن أهواءنا تشعرنا بالترف في المستوى السفلي.
C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.	مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة.
The jobs that do exist now can have lower wages because of obvious reasons a lot of people are looking for a small number of jobs.	يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة العديد من الناس يتطلعون إلى عدد قليل من الوظائف.
Women users of these credits mostly have lower level education.	والمرأة التي تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض من التعليم.
Rising productivity also improves competitiveness, through lower prices for example, without resorting to cutting jobs or wages.	وتساهم زيادة الإنتاجيـة كذلك في تحسين القـدرة التنافسية، من خلال تخفيـض الأسعـار مثلا، دون اللجوء إلى تقليص عدد الوظائف أو الأجور.
creation of additional jobs for regions with a high level of unemployment	خلق فرص عمل إضافية في المناطق التي يرتفع فيها مستوى البطالة
By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self contained.	يمكن أن يكون العمل في المستوى المنخفض مستقلا عن طريق تعريف كيفية دمج التطبيق معا في المستوى الأعلى.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا .
It also relegated other important topics to a lower level of priority.	كما أن المناقشة جعلت مواضيع هامة أخرى تحظى بدرجة أقل من الأولوية.
In part time jobs and flexible jobs' the differences are not as great, but even here the hourly wage of women employees is, on average, lower than that of men.	وفي الأعمال المضطلع بها جزءا من الوقت و الأعمال المرنة ، يلاحظ أن الفوارق ليست كبيرة إلى هذا الحد، ومع هذا، وحتى في هذا المجال، فإن متوسط أجر الساعة الواحدة للمرأة أقل من أجر الرجل.
For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work.	وبالنسبة لكل من الرجل والمرأة، يقل أجر الساعة الإجمالي في الأعمال المرنة عن أجر الساعة في سائر الأعمال، مما يرجع إلى طابع العمل.
In many advanced economies, real GDP remains lower than its pre crisis level.	وفي العديد من الاقتصادات المتقدمة يظل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي أقل من مستويات ما قبل الأزمة.
Regional coordination can allocate transnational trade offs and transcend lower level bureaucratic rivalries.	ويمكن للتنسيق اﻹقليمي أن يوزع عمليات التبادل عبر الوطنية ويسمو على المنافسات البيروقراطية اﻷدنى مستوى.
In the process of intra and intersectoral employment shifts, women in large numbers accepted lower paid jobs with little security.	ففي عملية تحوﻻت العمالة داخل القطاعات وفيما بينها، قبلت النساء بأعداد كبيرة اﻻلتحاق بأعمال منخفضة اﻷجر مع قليل من الضمانات.
The relatively high poverty level contributes to a lower health status of the population.	وارتفاع مستوى الفقر نسبيا يسهم في تدني حالة السكان الصحية.
In others, where they do not, the level of social development will be lower.	وفي بلدان أخرى، ﻻ تتوفر لها هذه الفرصة، حيث مستوى التنمية اﻻجتماعية أقل.
Savings of 14,600 resulted from lower actual level of purchases than was originally estimated.	نجمت وفورات قدرها ٦٠٠ ١٤ دوﻻر عن اﻻضطﻻع بعمليات الشراء بمستوى يقل بالفعل عما كان مقدرا أصﻻ.
Secondly, in occupations that have a high proportion of women workers, pay is relatively lower than for equivalent jobs occupied by men.	وثانيها أن أجر الوظائف التي تشكل المرأة فيها نسبة أعلى يكون أقل نسبيا من أجر اﻷعمال المماثلة لها التي يقوم بها الرجال.
UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district.	وقامت بعثة مراقبي الأمم المتحدة بعد ذلك برفع مستوى الحماية الأمنية لأفرادها العاملين في مقاطعة غالي السفلى.
The overall level of violence, especially against civilians, was lower than during much of 2004.	فالمستوى العام للعنف، وخاصة ضد المدنيين كان أقل بالنسبة لما كان عليه الحال في معظم عام 2004.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.	هنا بعض الأجزء السفلى للمكتبة حيث تتغير المعروضات بإستمرار.
Economic recovery is all about jobs, not output, and politicians are willing to push for economic stimulus, both fiscal (tax cuts or government spending) and monetary (lower short term interest rates), until jobs start reappearing.	إن التعافي الاقتصادي يدور بالكامل حول خلق الوظائف وليس الناتج، ولقد بات الساسة على استعداد لدفع الحوافز الاقتصادية، سواء المالية (خفض الضرائب أو الإنفاق الحكومي) أو النقدية (خفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل)، إلى أن تبدأ الوظائف في الظهور من جديد.
lower and lower and lower.	أقل فأقل فأقل
The pattern of concentration of women's jobs at the lower end of the informal labour market replicates trends in the formal economy.8	ويحاكي نمط تركيز الوظائف التي تضطلع بها المرأة في أدنى درجات سوق العمالة غير الرسمية الاتجاهات الموجودة في الاقتصاد الرسمي(8).
lower, lower and lower energy state.	أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
With lower nominal income and the same level of debt, the threat of default necessarily increases.	ومع انخفاض الدخل الاسمي وبقاء الدين على مستواه، فإن خطر العجز عن سداد الديون يتزايد بالضرورة.
A lower level of recognition was accorded to Ulster Scots, under Part II of the Charter.	كانت تمنح على مستوى أدنى من الاعتراف على الاسكتلنديين أولستر، في إطار الجزء الثاني من الميثاق.
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.	وكانت مؤيدات الرأي التقليدي السائدات إل حد ما بين النساء الحاصلات على مستوى أدنى من التعليم.
More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level.	إن الأمر يتطلب توفير 11 مليون فرصة عمل إضافية لإعادة الولايات المتحدة إلى مستويات تشغيل العمالة أثناء سنوات ما قبل الركود.
So let's dive down a level deeper and first focus on what's the jobs needed to be done.	فلنتعمق أكثر ونركز أولا على الأعمال اللازم تنفيذها.
Seven out of ten women we hire graduate and move to career entry level jobs in the community.	7 من أصل 10 نساء نوظفهن، قد تخرجن ومن ثم انتقلن لوظائف بمستوى تمهيدي في المجتمع.
Once these effects are taken into account, the purported increase in jobs is typically wiped out, and some economic models show lower overall employment.	وبمجرد وضع هذه التأثيرات في الحسبان، فإن الزيادة المزعومة في الوظائف سوف تتلاشى، وسوف تظهر بعض النماذج الاقتصادية انخفاض معدلات تشغيل العمالة الإجمالية.
Lower, ever lower.	أقل , أقل من اي وقت مضى
This principle means that the higher level should not deal with matters that can be dealt with satisfactorily at the lower and more specialized level.	وهذا المبدأ يعني أن المستوى اﻷعلى ﻻ ينبغي أن يتناول مسائل يمكن تناولها بشكل م رض على مستوى أدنى وأكثر تخصصا.
However, as the following tables shows, women are mostly employed at the lower level of the pyramid.	إلا أن المرأة عادة ما توظف في المستوى الأدنى من الهرم، كما هو مبين في الجداول التالية.
Because the design phase had not progressed as expected, the actual level of expenditure had been lower.	31 ولأن سير العمل في مرحلة التصميم الهندسي لم يكن بالوتيرة التي كانت متوقعة، فإن المستوى الفعلي للنفقات كان أقل.
Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above.	وترجع الوفورات تحت بند اللوازم الطبية الى انخفاض في الخدمات الطبية المطلوبة كما هو مبين أعﻻه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية