Translation of "lower level material" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Downstairs, lower level.
بالأسفل , الدور السفلى
The lower level he called the level of the profane.
وأطلق على الطبقة السفلية المستوى الم دن س.
Ivor fell under a tram, lower level.
... إيفور) سقط تحت شاحنة المنجم) بالأسفل
Mr. Gruffydd, on the lower level he was.
(سيد (جريفيد
The lower level employees thought it was very funny.
وقد وجدوه موظفو المستوى الأدنى شيئا مضحك كثيرا.
It's really comfortable down here on the lower level.
وبالطبع فإن أهواءنا تشعرنا بالترف في المستوى السفلي.
Women users of these credits mostly have lower level education.
والمرأة التي تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض من التعليم.
Next, remove the packing material from around the middle and lower sections of the panels
بعد ذلك، إزالة مواد التعبئة من حولها الأجزاء الوسطى والدنيا من اللوحات
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.
واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self contained.
يمكن أن يكون العمل في المستوى المنخفض مستقلا عن طريق تعريف كيفية دمج التطبيق معا في المستوى الأعلى.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.
وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا .
It also relegated other important topics to a lower level of priority.
كما أن المناقشة جعلت مواضيع هامة أخرى تحظى بدرجة أقل من الأولوية.
Because the Bajo San José material does not contain lower first molars, it is impossible to determine whether this material also pertains to the later Argentine Lundomys form.
لأن المواد باجو سان خوسيه لا تحتوي على أقل الأضراس الأولى، فإنه من المستحيل تحديد ما إذا كانت هذه المواد يتصل أيضا إلى النموذج في وقت لاحق Lundomys الأرجنتيني.
In many advanced economies, real GDP remains lower than its pre crisis level.
وفي العديد من الاقتصادات المتقدمة يظل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي أقل من مستويات ما قبل الأزمة.
Regional coordination can allocate transnational trade offs and transcend lower level bureaucratic rivalries.
ويمكن للتنسيق اﻹقليمي أن يوزع عمليات التبادل عبر الوطنية ويسمو على المنافسات البيروقراطية اﻷدنى مستوى.
The relatively high poverty level contributes to a lower health status of the population.
وارتفاع مستوى الفقر نسبيا يسهم في تدني حالة السكان الصحية.
In others, where they do not, the level of social development will be lower.
وفي بلدان أخرى، ﻻ تتوفر لها هذه الفرصة، حيث مستوى التنمية اﻻجتماعية أقل.
Savings of 14,600 resulted from lower actual level of purchases than was originally estimated.
نجمت وفورات قدرها ٦٠٠ ١٤ دوﻻر عن اﻻضطﻻع بعمليات الشراء بمستوى يقل بالفعل عما كان مقدرا أصﻻ.
UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district.
وقامت بعثة مراقبي الأمم المتحدة بعد ذلك برفع مستوى الحماية الأمنية لأفرادها العاملين في مقاطعة غالي السفلى.
The overall level of violence, especially against civilians, was lower than during much of 2004.
فالمستوى العام للعنف، وخاصة ضد المدنيين كان أقل بالنسبة لما كان عليه الحال في معظم عام 2004.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
هنا بعض الأجزء السفلى للمكتبة حيث تتغير المعروضات بإستمرار.
lower and lower and lower.
أقل فأقل فأقل
lower, lower and lower energy state.
أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
With lower nominal income and the same level of debt, the threat of default necessarily increases.
ومع انخفاض الدخل الاسمي وبقاء الدين على مستواه، فإن خطر العجز عن سداد الديون يتزايد بالضرورة.
A lower level of recognition was accorded to Ulster Scots, under Part II of the Charter.
كانت تمنح على مستوى أدنى من الاعتراف على الاسكتلنديين أولستر، في إطار الجزء الثاني من الميثاق.
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.
وكانت مؤيدات الرأي التقليدي السائدات إل حد ما بين النساء الحاصلات على مستوى أدنى من التعليم.
These efforts are supported at the national level by coordination measures, professional advice and information material.
ويتم دعم هذه الجهود على المستوى الوطني بتدابير للتنسيق ولتقديم اﻻستشارات المتخصصة والمواد اﻹعﻻمية.
Lower, ever lower.
أقل , أقل من اي وقت مضى
This principle means that the higher level should not deal with matters that can be dealt with satisfactorily at the lower and more specialized level.
وهذا المبدأ يعني أن المستوى اﻷعلى ﻻ ينبغي أن يتناول مسائل يمكن تناولها بشكل م رض على مستوى أدنى وأكثر تخصصا.
However, as the following tables shows, women are mostly employed at the lower level of the pyramid.
إلا أن المرأة عادة ما توظف في المستوى الأدنى من الهرم، كما هو مبين في الجداول التالية.
Because the design phase had not progressed as expected, the actual level of expenditure had been lower.
31 ولأن سير العمل في مرحلة التصميم الهندسي لم يكن بالوتيرة التي كانت متوقعة، فإن المستوى الفعلي للنفقات كان أقل.
Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above.
وترجع الوفورات تحت بند اللوازم الطبية الى انخفاض في الخدمات الطبية المطلوبة كما هو مبين أعﻻه.
So you can see here in the lower level of the library the books and the objects.
إذا يمكنكم رؤية الجزء السفلي للمكتبة هنا الكتب والمعروضات.
The dark gray markings represent areas that the wind has swept clean of dust, leaving behind the lower layer of dark, rocky material.
تمثل المناطق الرمادية الغامقة المناطق التي اجتاحتها الرياح مزيلة الغبار مخلفين وراءهم الطبقة السفلى من المواد الصخرية الداكنة.
Austria attaches great importance to a high level of physical protection of nuclear material and nuclear facilities.
12 تولي النمسا أهمية كبيرة إلى وجود مستوى عال من الحماية المادية للمواد النووية والمرافق النووية.
Furthermore, fuel and water collection present severe challenges, as do shortages in the level of material assistance.
وإضافة إلى ذلك، يطرح الحصول على الوقود والماء تحديات جسيمة، على غرار ما تطرحه مواطن الخلل في مستوى المساعدة المادية.
37. Savings under this heading are due to the lower level of the spokesman (P 3) and lower grade of local staff hired in comparison with the cost estimates.
٣٧ تعود الوفورات المتحققة تحت هذا البند ﻻنخفاض رتبة المتحدث الرسمي )ف ٣( وانخفاض رتبة الموظفين المحليين المستأجرين بالمقارنة مع تقديرات التكلفة.
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
ومن ثم، فكلما ارتفع مستوى التنمية، كلما انخفض مستوى الجريمة، في حين أنه كلما قل مستوى التنمية، كما هو الحال في أفريقيا، كلما ارتفع مستوى الجريمة.
The sea level was lower than now and Britain was connected by land bridge to Ireland and Eurasia.
وكان مستوى سطح البحر أقل مما هو عليه الآن، وكانت بريطانيا متصلة عن طريق البر بكل من إيرلندا وأوراسيا.
Arbitrary arrests are common and lower level courts are considered to be susceptible to pressures from the executive.
وتنتشر ظاهرة الاعتقالات التعسفية، وتعتبر المحاكم الدنيا ع رضة للضغوط من جانب السلطة التنفيذية.
leave the lower left corner screw in place but loose on top of the enclosure, detach the shipping bracket and remove the packing material
ترك المسمار الزاوية اليسرى السفلي في مكانة ولكن تفقد على رأس الضميمة، فصل شريحة الشحن وإزالة مواد التعبئة
It is just trying to get lower and lower and lower.
سيقع في البالوعة. أنها مجرد محاولة للحصول على أقل وأقل وأقل.
Overall, the education level of girls was lower than that of boys mainly due to economic and cultural factors.
وبوجه عام، كان مستوى تعليم البنات منخفضا عنه بالنسبة للبنين، ويرجع ذلك أساسا إلى عوامل اقتصادية وثقافية.
A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.
وأقيم نظام للمراقبة المجتمعية للمدمنين الذين عولجوا سعيا إلى خفض معدل العودة إلى اﻹدمان.
As the actual strength was lower than the budgeted level, savings of 23,200 occurred under this budget line item.
ونظـــرا إلى أن العدد الفعلي كان دون المدرج في الميزانية، فقد تم تحقيق وفورات قيمتها ٢٠٠ ٢٣ دوﻻر تحت بند الميزانية هذا.

 

Related searches : Lower Material - Lower Level - Material Level - Lower Material Costs - Lower Quality Material - Lower Level Menu - Lower Management Level - Lower-level School - Lower Noise Level - Lower Level Employees - Lower Level Staff - Lower Price Level - Lower Explosion Level - Lower Level Jobs