Translation of "low requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Low requirements - translation :

Requirements - translation :

Keywords : متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

And equity capital requirements for large, systemically important financial institutions remain too low.	وتظل متطلبات رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية الكبيرة والمهمة نظاميا منخفضة للغاية.
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,	وإذ تؤكد من جديد الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان ذات النظم الإيكولوجية الحرجية الهشة، بما في ذلك البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود،
In the Basel III negotiations that concluded last year, the French and Germans strongly favored relatively low capital requirements.	وفي مفاوضات بازل 3 التي اختتمت في العام الماضي، حبذت فرنسا وألمانيا بقوة متطلبات رأس المال المنخفضة نسبيا.
Very low low	بطيئة جدا بطيئة
Large flash memory is currently more expensive than hard disk drives of similar size (as of mid 2014) but are starting to appear in laptop computers because of their low weight, small size and low power requirements.	ذاكرة فلاش كبيرة حاليا أكثر كلفة من الأقراص الصلبة مشابهة من حيث الحجم (اعتبارا من منتصف عام 2008) ولكن بدأت تظهر في أجهزة الكمبيوتر المحمول بسبب انخفاض الوزن وصغر الحجم ومتطلبات الطاقة المنخفضة.
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.	وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو.
Five low priority outputs were listed and it was proposed to postpone their implementation to the next biennium to partly offset the additional requirements.	وردت خمسة نواتج ذات أهمية دنيا، واقترح تأجيـل تنفيذهــا إلى فترة السنتين القادمة بما يعوض جزئيا عن اﻻحتياجات اﻹضافية.
Low priority. 3B. The estimated requirements of 7,927,800 under this heading reflect a growth of 1,018,500 and are proposed in connection with the following	٣ باء ١٩ تعكس اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند والتي تبلغ ٨٠٠ ٩٢٧ ٧ دوﻻر، نموا قدره ٥٠٠ ٠١٨ ١ دوﻻر، وهي مقترحة فيما يتعلق بما يلي
Low display resolution and Low CPU	دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).	ومن أدوات السياسات المحددة التي يمكن النظر فيها الحوافز وشروط الأداء واستهداف الاستثمار وتوفير المرافق العامة (ولا سيما البنية التحتية المنخفضة التكلفة والعالية الجودة).
Low priority. 7. The estimate of 54,500 would meet the cost of communications requirements ( 18,400), official functions ( 5,800) and the maintenance of office automation equipment ( 30,300).	٧ ٠٣ تغطي التقديرات البالغة ٠٠٥ ٤٥ دوﻻر تكاليف اﻻحتياجات المتعلقة باﻻتصاﻻت )٠٠٤ ٨١ دوﻻر(، والحفﻻت الرسمية )٠٠٨ ٥ دوﻻر(، وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٣ ٠٣ دوﻻر(.
Low	منخفض
low	منخفضةmedium priority
Low	منخفضFocus Stealing Prevention Level
Low	منخفضة
Low	منخفض
Low	منخفض ،
(low)	)منخفضة(
By working together, countries could escape the trap of low productivity, low quality, low wages, low development return and adverse external conditionalities.	وبالعمل معا، يمكن أن تتجنب البلدان ش ر ك انخفاض الإنتاجية، وانخفاض الجودة، وانخفاض الأجور، وانخفاض عائد التنمية والمشروطيات الخارجية الضارة.
Inflation was at an all time low (less than 2 per cent a year), almost all food requirements were satisfied by national production and poverty was decreasing.	فنسبة التضخم المالي في أدنى مستوى )أقل من ٢ في المائة سنويا(، واﻻنتاج الوطني يغطي عمليا اﻻحتياجات الغذائية، والفقر في تراجع.
Current apportionment Additional requirements Total requirements	مجموع اﻻحتياجــات )١( )٢(
Therefore, prices could be low but not abnormally low.	ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي.
Very Low	جدا منخفض
Low slope	خفة الإنحدار
Low altitude	منخفض الارتفاع
Very Low	م نخف ض جدا
Low Battery	البطارية منخفضةComment
Low Surrogates	بدائل منخفضة
Low priority	منخفض الأولويةProcess Niceness
Low Priority	منخفض الأولوية
Low Saxon	ساكسونية منخفضةName
Low Saxon	الساكسونية المنخفضةName
Low Surrogates	نوائب ضعيفةKCharselect unicode block name
Low Priority	أولوية منخفضة
Low Priority	أولوية منخفضة
Low Drifting	منخفض الإنجراف
Toner low	حبر التصوير منخفض
Paper low	الورق منخفض
Ink low	الحبر منخفض
Low Quality	جودة منخفضة
Low Gloss	لمعان ضئيل
Very low	منخفض جدا
Very low	منخفضة جدا
Very low.	وهذه رتبة متأخرة.
Low hum?	انخفاض الرطوبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية