Translation of "low human development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low scale to a medium scale human development process.
وكانت مرتبة بنغلاديش 138 بين 177 بلدا، حيث تخرجت من المستوى المنخفض إلى المستوى المتوسط من عملية التنمية البشرية.
Emphasis will be given to assistance in mobilizing investments, in financial practices related to human settlement development for low income groups and in establishing or strengthening financial institutions for human settlement development.
وسيتم التركيز على المساعدة في مجال تعبئة اﻻستثمارات وفي مجال الممارسات المالية المتصلة بتنمية المستوطنات البشرية للفئات ذات الدخل المنخفض، وفي مجال إنشاء أو تعزيز المؤسسات المالية لتنمية المستوطنات البشرية.
By working together, countries could escape the trap of low productivity, low quality, low wages, low development return and adverse external conditionalities.
وبالعمل معا، يمكن أن تتجنب البلدان ش ر ك انخفاض الإنتاجية، وانخفاض الجودة، وانخفاض الأجور، وانخفاض عائد التنمية والمشروطيات الخارجية الضارة.
One way of doing this is by giving high priority to delivering services to districts with low levels of human development.
وإحدى الإمكانيات للقيام بذلك هي من خلال إيلاء أولوية عالية لتوفير الخدمات للمناطق ذات مستويات التنمية البشرية المتدنية.
Low profile disasters deserve greater attention, not only because they cause massive human suffering, but also because they impose heavy losses and set back development in low income and the least developed countries.
أما ما يسمى بالكوارث القليلة البروز فإنها تتطلب قدرا أكبر من الاهتمام، لا لأنها تتسبـب في معاناة إنسانية ضخمة فحسب، بل لأنها أيضا تلحق خسائر فادحة وتدفع عجلة التنمية إلى الوراء في البلدان المنخفضة الدخل وأقل البلدان نموا.
Human development
8 التنمية البشرية
Ms. Khan said she was well aware that the Gambia was among the world's poorest countries, with a very low human development index (HDI).
17 السيدة خان قالت إنها تعلم جيدا أن غامبيا تدخل في عداد أفقر بلدان العالم، وأن الرقم القياسي للتنمية البشرية فيها شديد الإنخفاض.
(b) Legal aspects of expanding human presence beyond low Earth orbit.
(ب) الجوانب القانونية لتوسيع الحضور البشري خارج المدارات الأرضية المنخفضة.
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء انخفاض مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية،
Indigenous peoples show high degrees of marginalization and low indicators of social, economic and human development (according to definitions and criteria set by multilateral bodies).
32 ويتبين وجود درجات عالية من التهميش وانخفاض مؤشرات التنمية الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية لدى الشعوب الأصلية (وذلك وفقا للتعاريف والمعايير التي وضعتها الهيئات المتعددة الأطراف).
Low income countries that had achieved a satisfactory level of human resources development should continue to be provided with assistance until self reliance was achieved.
وأضاف المتحدث قائﻻ إن البلدان ذات الدخل الضعيف التي توصلت الى تنمية مواردها البشرية بطريقة مرضية ينبغي أن تستمر في تلقي المساعدة حتى تتمكن من التوصل الى اكتفائها الذاتي.
This marginalization reinforces a vicious cycle of low investment and low returns that inhibits economic development and poverty reduction.
هذا التهميش يعزز حلقة مفرغة من تدني الاستثمار وتدني العائدات، ما يعوق التنمية الاقتصادية والحد من الفقر.
Human Development Report
تقرير التنمية البشرية
Human resource development.
تنمية الموارد البشرية
Human Opportunities Development
فرص التنمية البشرية
Human resources development
60 211 تنمية الموارد البشرية
Human Development Report
ثانيا تقرير التنمية البشرية
D. Human development
دال التنمية البشرية
IV. HUMAN DEVELOPMENT
رابعا التنمية البشرية
(b) Human development.
)ب( التنمية البشرية.
B. Human development
باء التنمية البشرية
Human Development Report
وتقرير التنمية البشرية
quot Emphasizing that human resources development should contribute to total human development and that there is therefore a need to integrate human resources development into comprehensive strategies for human development,
quot وإذ تؤكد أن تنمية الموارد البشرية ينبغي أن تسهم في التنمية البشرية الشاملة وأن الحاجة تدعو تبعا لذلك الى ادماج تنمية الموارد البشرية في اﻻستراتيجيات الشاملة للتنمية البشرية،
Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital.
فالكثير من الصراعات يندلع في البلدان الفقيرة التي تتدنى فيها مستويات رأس المال البشري.
Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors
الخيار 2 تخفيض الصادر من الكربون عن قطاعي النقل والصناعة
Late stages of demographic transition and low rates of economic development
المراحـل اﻷخيـرة لﻻنتقــال الديمغرافـي وانخفـاض معــدﻻت التنمية اﻻقتصادية
Democracy and human rights were closely linked to development, especially human resources development.
وهناك ارتباط وثيق بين الديمقراطية وحقوق اﻻنسان وبين التنمية، وﻻسيما تنمية الموارد البشرية.
Investment in human development
باء الاستثمار في التنمية البشرية
Human and social development
ألف التنمية البشرية والاجتماعية
104. Human resources development
١٠٤ تنمية الموارد البشرية
5. Human resources development
٥ تنمية الموارد البشرية
105 Human resources development
تنمية الموارد البشرية
(d) Human Development Report
)د( تقرير التنمية البشرية
5. Human resource development
٥ تنمية الموارد البشريــة والتحول اﻻجتماعي
(ii) Human resources development
٢ تنمية الموارد البشرية
XIV. Human resource development
الجدول الرابع عشر تنمية الموارد البشرية
(m) Human resource development
)م( تنمية الموارد البشرية
(l) Human resource development
)ل( تنمية الموارد البشرية
(k) Human resource development
)ك( تنمية الموارد البشرية
(d) Human resource development
)د( تنمية الموارد البشرية
(i) Human resource development
)ط( تنمية الموارد البشرية
(viii) Human resources development
)ح( تنمية الموارد البشرية
HRD human resources development
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا human resources
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
في حين قد يكون هذا حلا ذا تكلفة إقتصادية منخفضة فهو بالتأكيد ليس منخفض التكلفة بيئيا أو على مستوى صحة وسلامة الإنسان
the low cost housing family houses or apartment houses development policy and
السياسة الإنمائية لبناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن للأسر أو شقق سكنية و

 

Related searches : Human Development - Low Development - Human Development Department - Human Potential Development - Human Development Theory - Sustainable Human Development - Early Human Development - Development Of Human - Human Capital Development - Human Capacity Development - Human Development Report - Human Development Indicators - Human Development Indices - Human Resources Development