Translation of "human development report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Human - translation :

بشري

Human development report - translation :

تقرير التنمية البشرية

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Human Development Report	تقرير التنمية البشرية
Human Development Report	ثانيا تقرير التنمية البشرية
Human Development Report	وتقرير التنمية البشرية
(d) Human Development Report	)د( تقرير التنمية البشرية
57 264. Human Development Report	57 264 تقرير التنمية البشرية
Item 5 Human Development Report	تقرير التنمية البشرية
Update on Human Development Report consultations	معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية
12 Palestine Human Development Report 2004.	(12) تقرير التنمية البشرية في فلسطين، 2004.
According to the Human Development Report 1997,	18 ووفقا لتقرير التنمية البشرية لعام 1997، فإن
4 See Palestine Human Development Report 2004.	(4) تقرير التنمية البشرية في فلسطين لعام 2004، صفحة 62.
16 See Palestine Human Development Report 2004.	(16) انظر تقرير التنمية البشرية في فلسطين، 2004.
21 See Palestine Human Development Report 2004.	(21) انظر تقرير التنمية البشرية في فلسطين، 2004.
The Human Development Report for 1993 states	ويذكــر تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٣
22 United Nations Development Programme, Human Development Report 2003, p. 11.	(22) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2003، الصفحة 11.
1 Source National report of Human, Summary Development.	() المصدر تقرير التنمية البشرية الوطني، الموجز.
The recently published Human Development Report notes that	وتقرير التنمية البشرية الذي نشر مؤخرا يلاحظ أنه
United Nations Development Programme, Human Development Report 2003 Millennium Development Goals A Compact among Nations to End Human Poverty.	(ط) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2003 أهداف التنمية للألفية تعاهد بين الأمم لإنهاء الفاقة البشرية
Source IPCC and Human development report 2007 2008 (UNDP)	المصدر اللجنة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ
Source IPCC and Human development report 2007 2008 (UNDP)	المصدر اللجنة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ (IPCC)وتقرير التنمية البشرية 2007 2008 (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
The 2005 Human Development Report states, on page 117,	يذكر تقرير التنمية البشرية لعام 2005 في الصفحة 117 (من النسخة الانكليزية) ما يلي
We agree with the Human Development Report 1993 that	إننا نتفق مع تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٣، بأن
And the 1994 World Human Development Report also states	كما أن تقرير التنمية البشرية في العالم لعام ١٩٩٤ يذكر أيضا
A United Nations Human Development Index report shows human development to be one of the worst in decades.	الأمم المتحدة الإنمائي الإنسان تقرير مؤشر التنمية البشرية يظهر ليكون واحدا من أسوأ منذ عقود.
United Nations Development Programme. 1999 Pacific Human Development Report Creating Opportunities. Suva UNDP.	برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (1999)، تقرير عام 1999 عن تنمية الموارد البشرية تهيئة الفرص، سوفا البرنامج الإنمائي.
Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,	وإذ تعترف بأن تقرير التنمية البشرية يمثل أداة هامة في زيادة الوعي بالتنمية البشرية في جميع أنحاء العالم،
In Cameroon, a human development report was produced which focused on the relationship between economic adjustment and human development.	وفي الكاميرون صدر تقرير عن التنمية البشرية ركز على العﻻقة بين التكيف اﻻقتصادي والتنمية البشرية.
Quoted in UNDP, Somalia 299 Human Development Report, chap. 4.	مذكورة في UNDP, Somalia 299 Human Development Report, chap.
United Nations Development Programme (UNDP), database for Nicaragua's second human development report, October 2002.	قاعدة بيانات تقرير التنمية البشرية في نيكاراغوا. تشرين الأول أكتوبر 2002.
United Nations Development Programme, Human Development Report 2004 Cultural Liberty in Today's Diverse World.	(ي) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2004 الحرية الثقافية في عالم اليوم المتنوع.
The Palestine Human Development Report 20043 emphasized that development was not possible without women's participation.	6 وشدد تقرير التنمية البشرية في فلسطين لعام 2004(3) على أن التنمية غير ممكنة بدون مشاركة المرأة.
A gender and human development report was initiated by the Government.	وقد شرعت الحكومة في إعداد تقرير عن الشؤون الجنسانية وعن التنمية البشرية.
The Human Development Report 2005 ranked Tonga 54th among 177 countries.	وكان ترتيب تونغا في تقرير التنمية البشرية لعام 2005، الرابــع والخمسيــن مــن بين 177 بلدا.
The 2001 Human Development Report contains a section on biotechnology.9	ويتضمن تقرير التنمية البشرية لعام 2001 فرعا عن التكنولوجيا الأحيائية(9).
HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT REPORT OF THE SECOND COMMITTEE (A 48 730)	تنمية الموارد البشرية تقرير اللجنة الثانية (A 48 730)
This situation is clearly reflected in the Human Development Report 1994.	وقد تبينت هذه الحالة بجﻻء في تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٤.
Successive issues of the United Nations Development Programme Human Development Report have been devoted to the analysis of concepts, trends and policies in human development.	وك رست أعداد متتالية من سلسلة تقارير التنمية البشرية التي يعدها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتحليل مفاهيم التنمية البشرية واتجاهاتها وسياساتها.
Human Development Trends 2003, a linear thematic Flash presentation is developed with United Nations Development Program (UNDP) for the release of the Human Development Report 200.	اتجاهات التنمية البشرية 2003، عرض فلاش موضوعي خطي قام على تطويره برنامج الأمم المتحدة للتنمية (UNDP) لإطلاق تقرير التنمية البشرية 200.
In the South Pacific, UNDP helped compile country human development indicators to be used to prepare a Pacific human development report and to formulate country specific human development strategies and policies.	وفي جنوب المحيط الهادئ، قدم البرنامج المساعدة في تجميع المؤشرات القطرية للتنمية البشرية لتستخدم في إعداد تقرير عن التنمية البشرية في منطقة المحيط الهادئ وفي وضع استراتيجيات وسياسات للتنمية البشرية تركز على البلدان كل على حدة.
Sustainable Human Development This book was completed for the UNDP Human Development Report (HDR) office as a summary of the first ten HDRs.	التنمية البشرية المستدامة أ عد هذا الكتاب من أجل مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ليكون بمثابة موجز لتقارير التنمية البشرية العشرة الأولى.
The overall position of women in terms of human development is reflected in the gender related development index (GDI) of the UNDP Human Development Report of 2002.	102 وينعكس الوضع الشامل للمرأة من حيث التنمية البشرية في دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس، المنبثق عن تقرير التنمية البشرية لعام 2002 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The UNDP Human Development Report has initiated a rethinking of the parameters by which development is measured.	وقد بادر تقرير التنمية البشرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإعادة التفكير في المؤشرات التي تقاس على أساسها التنمية.
4 United Nations Development Programme, Human Development Report, 1992 (New York, Oxford University Press, 1992). ANNEX I	)٤( برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٢ )نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، ١٩٩٢(.
Afghanistan's first national human development report, entitled Security with a Human Face was launched on 21 February 2005.	51 وصدر أول تقرير من تقارير أفغانستان الوطنية المتعلقة بالتنمية البشرية المعنون الأمن بوجه إنسان (Security with a human face) في 21 شباط فبراير 2005.
Takes note of the report of the Secretary General on human resources development	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية()
The 2004 Human Development Report also contained no female employment indicators for Gabon.	وذكرت أن تقرير التنمية البشرية لعام 2004 لا يتضمن هو أيضا مؤشرات عن عمالة الإناث بالنسبة إلى غابون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية