Translation of "human capital development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Development - translation :

تطوير

Human - translation :

بشري

Human capital development - translation :

تنمية رأس المال البشري

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة تطوير التطوير تطور التنمية التطور بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية

Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructural improvements and human capital development will be vital.	كما أن تحسين الهياكل اﻷساسية وتنمية الموارد البشرية ستكون أمرا حيويا.
(c) Assessment of human resource development and human capital formation requirements in the context of cross sectoral strategies	)ج( تقييم تنمية الموارد البشرية ومتطلبات تكوين رؤوس اﻷموال البشرية، في إطار اﻻستراتيجيات الشاملة لعدة قطاعات.
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.	وتتمثل العوامل المساعدة في رأس مالها البشري لا شئ آخر سوى رأس مالها البشري.
12. The development of human capital, i.e., investment in people, is also of basic importance.	١٢ وتنمية رأس المال البشري، أي اﻻستثمار في الناس، أمر ذو أهمية أساسية أيضا.
Her human capital was no match for his financial capital.	وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Capital Development Fund, 2004	التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2004 الذي يركز على تحقيق النتائج
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS CAPITAL PUNISHMENT	مسائل حقوق اﻹنسان عقوبة اﻹعدام
He also welcomed the technical assistance provided by the Division in capital market development in his country, particularly human resource development.	ورحب أيضا بالمساعدة التقنية المقدمة من الشعبة في مجال تطوير أسواق رأس المال في هذا البلد، وﻻ سيما تنمية الموارد البشرية.
Proposals for capital development funds	تقديم مقترحات لصناديق المشاريع اﻹنتاجية
Economists talk about people's human capital.	خبراء الاقتصاد الحديث عن رأس المال البشري للشعب. ونعني برأس المال البشري، في المعرفة،
This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications.	ويتطلب هذا زيادة كبيرة في الاستثمارات الموجهة لرأس المال البشري والهياكل الأساسية التي تخدم التنمية، من قبيل هياكل الطاقة والنقل والاتصالات.
This serves as a means of improving their diet for purposes of formation and development of human capital.	والهدف هو تحسين تغذيتهم من أجل تكوين وتنمية رأس المال البشري.
H. United Nations Capital Development Fund	حاء صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
UNCDF United Nations Capital Development Fund	عمليات الأمن المقررة من الأمم المتحدة
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
(b) UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
B. United Nations Capital Development Fund	باء صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
1. United Nations Capital Development Fund	١ صندوق اﻷمم المتحدة للتنمية اﻹنتاجية
A. United Nations Capital Development Fund	ألف صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
Note United Nations Capital Development Fund	المﻻحظة ٢٠ صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
We talk of people as human capital.	نتكلم عن الشعب باعتباره رأس مال بشري
Human capital not natural resources, production capacity, or financial reserves should constitute the foundation of Russian and European development policies.	إذ ينبغي لرأس المال البشري ــ وليس الموارد الطبيعية، أو الطاقة الإنتاجية، أو الاحتياطيات المالية ــ أن تشكل الأساس الذي تقوم عليه سياسات التنمية الروسية والأوروبية.
Remittances improve countries' ability to finance development objectives, the foremost of which are poverty reduction and improvement of human capital.	وهذه التحويلات تحس ن قدرة البلدان على تمويل الأهداف الإنمائية، التي يتصدرها الحد من الفقر وتحسين رأس المال البشري.
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.	ومع استمرارنا في الاستثمار في تطوير رأسمالنا البشري، يواصل فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز) التبديد التدريجي لتلك الاستثمارات.
Item 5 United Nations Capital Development Fund	البند 5
quot (b) United Nations Capital Development Fund	quot )ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
A. United Nations Capital Development Fund (UNCDF)	ألف صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
(b) United Nations Capital Development Fund . 12	صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
United Nations Capital Development Fund (statement V)	صندوق اﻷمم المتحــدة للمشاريـــع اﻻنتاجيـــة )البيان الخامس(
(b) UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND (continued)	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
This requires increased investment in innovation and human capital.	وهذا يتطلب زيادة الاستثمار في الإبداع ورأس المال البشري.
They will also require enhanced investment in human capital.	وسيتطلب ذلك أيضا تعزيز الاستثمار في رأس المال البشري.
quot (i) Appropriate development of capital markets, according to level of development	quot )ط( التنمية المناسبة ﻷسواق رأس المال، وفقا لمستوى التنمية
Item 94 (b) United Nations Capital Development Fund	البند ٩٤ )ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
United Nations Capital Development Fund DP 1993 42	صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية DP 1993 42
Statement V. United Nations Capital Development Fund .... 73	صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
Moreover, economists have argued that universalism is an investment in human capital that aids the development of a nation as a whole.	وعلاوة على ذلك، زعم الاقتصاديون أن الشمولية هي استثمار في رأس المال البشري الذي يساعد في تنمية أمة بأكملها.
The President had been exemplary in that regard, having emphasized on various occasions the critical role of human capital in national development.	وكان الرئيس مثالا ي حتذى في هذا الصدد، إذ أكد في عدة مناسبات دور رأس المال البشري الهام جدا في التنمية الوطنية.
None the less, countries must also invest in human capital and in technology and infrastructure development in order to enhance their competitiveness.	غير أنه من اﻷمور اﻷساسية أيضا أن تبادر البلدان إلى اﻻستثمار في الموارد البشرية وفي تطوير التقنيات والهياكل اﻷساسية بغية تعزيز قدراتها على المزاحمة.
The midterm (2003 2005) programme of social and economic development of the Russian Federation promotes the development of human capital through social services for people of different ages.	وينص برنامج التنمية الاجتماعية والاقتصادية المتوسط الأجل (2003 2005) في الاتحاد الروسي على تعزيز تنمية رأس المال البشري من خلال توفير الخدمات الاجتماعية للسكان من مختلف الأعمار.
Accordingly, there is a need for a development policy that focuses on reconstruction, builds up physical and human capital for development and emphasizes institutional modernization for greater efficiency.	ولذلك، لا بد من وضع سياسات إنمائية تركز على الإعمار وتشجع تكوين رأس المال المادي والبشري من أجل التنمية وتشدد على تحديث المؤسسات بهدف زيادة كفاءتها.
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.	اخر من هذه ا لمجموعة هو خيا لكم كيف تحتملوا ادارة هذه ا لمشاكل مثلما ميمي مفترض ان تعمل . ا لعمل كمثا ل يحتذي به

عرض هذه الصفحة باللغة العربية