Translation of "low carbon vehicle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carbon - translation :

كربون

Low carbon vehicle - translation :

سيارة منخفضة الكربون

Vehicle - translation :

مركبة

Keywords : الكربون أكسيد الكاربون كربون ثاني مركبة المركبة المركبات العربة عربة

Examples (External sources, not reviewed)

Africa s Low Carbon Revolution	الثورة الافريقية منخفضة الكربون
Our Low Carbon Future	مستقبلنا المنخفض الكربون
Funding the Low Carbon Revolution	تمويل الثورة المنخفضة الكربون
Towards a Low Carbon Economy.	نحو اقتصاد منخفض إنبعثات الكربون .
The low carbon revolution is next.	إن ثورة الطاقة المنخفضة الكربون هي الثورة القادمة.
A New Path to a Low Carbon Economy	مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون
Is there really a scalable, low carbon alternative?	ولكن هل يوجد حقا بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع
The utilities would then shift to low carbon solar power.	وهذا يعني أن المرافق سوف تتحول نحو استخدام الطاقة الشمسية المنخفضة الكربون.
So, compared to other low carbon technologies, it's much cheaper.	اما في الطاقة النووية فانها تساوي خمس الى ستة ين فقط ، لذلك عند مقارنتها ببعض التقنيات الكربونية المنخفضة
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	وتعمل تعريفة التغذية على دعم مصدر الطاقة المنخفض الكربون بدلا من فرض ضريبة على مصادر الطاقة المرتفعة الكربون.
Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors	الخيار 2 تخفيض الصادر من الكربون عن قطاعي النقل والصناعة
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.	لابد لها أن تستثمر فى تكنولوجيات أقل كربون وبنيات أساسية.
14. R D in low carbon energy technologies to combat global warming	14) إنفاق المزيد على البحوث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة النظيفة من أجل مكافحة الاحتباس الحراري العالمي
The ecological revolution that the world demands today a transition to a low carbon global economy and a low carbon way of daily life will require a similarly comprehensive change.	إن الثورة البيئية التي يحتاج إليها العالم اليوم ـ التحول إلى الاقتصاد العالمي المنخفض الاستهلاك للكربون وأساليب الحياة اليومية المقتصدة في استخدام الكربون ـ سوف تتطلب تغييرا شاملا مماثلا.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.	و أننا سنعينهم على المرحلة الإنتقالية إلى إقتصاد ذو إنبعاثات كربونية أقل.
14. R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming	14) إنفاق المزيد على البحوث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة النظيفة من أجل مكافحة الاحتباس الحراري العالمي
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	ولكن زعامة الاقتصاد الجديد التالي ــ الاقتصاد المنخفض الكربون ــ مفتوحة للجميع.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.	و أننا سنعينهم على المرحلة الإنتقالية إلى إقتصاد ذو إنبعاثات كربونية أقل.
Savings under vehicle insurance were partly due to the low cost of insurance obtained locally.	أما الوفورات تحت بند التأمين على المركبات فترجع جزئيا الى انخفاض تكلفة التأمين الذي تم التعاقد عليه محليا.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	ونحن في احتياج إلى التحول إلى طاقة عديمة الكربون أو منخفضة الكربون بحلول منتصف القرن.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	إن أمام العالم رحلة طويلة قبل أن يتوصل إلى نظام طاقة منخفض الكربون.
Carbon, carbon, carbon, carbon, carbon.	الكربون، والكربون، والكربون، والكربون، والكربون.
For years , this has stymied progress in the United States towards a low carbon economy.	ولقد أدى هذا لسنوات طويلة إلى إعاقة التقدم في الولايات المتحدة نحو اقتصاد منخفض الكربون.
Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed.	ولنفترض أيضا أنه بحلول عام 2030 بلغ التحول نحو الاقتصاد المنخفض الكربون منتصف الطريق.
Advocates of stronger action respond that low carbon investments can generate much stronger, cleaner growth.	ويرد أنصار اتخاذ تدابير أكثر قوة بأن الاستثمارات المنخفضة الكربون قادرة على توليد نمو أكثر قوة ونظافة.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	ولكن يتعين علينا أن نكمل أغلب التحول إلى الطاقة المنخفضة الكربون بحلول منتصف هذا القرن.
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low carbon alternatives.	إن معالجة مشكلة الاحترار العالمي أمر ضروري، ولكن يتعين علينا أن نتناول الأمر بقدر أعظم من الذكاء، وذلك من خلال البحوث والتنمية في مجال البدائل منخفضة الكربون.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	أما النمو المنخفض الكربون فسوف يكون أكثر ضمانا لإمدادات الطاقة، وأكثر نظافة وهدوءا وأمانا ، وتنوعا على المستوى البيولوجي.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.	ومقارنة بالبلدان المتقدمة فإن نصيب الفرد في الدخل وفي مستويات انبعاث الغازات الكربونية في البلدان النامية أدنى كثيرا .
With a long term and predictable carbon tax and subsidy system, the world would move systematically toward low carbon energy, greater energy efficiency, and CCS.	وفي ظل نظام طويل الأجل ومتوقع لفرض الضريبة على الكربون وتوفير الدعم للتكنولوجيات الجديدة، فإن العالم سوف يتحرك بشكل منظم نحو الطاقة المنخفضة الكربون، وزيادة كفاءة استخدام الطاقة، واحتجاز وتخزين الكربون.
There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy.	وهناك ثلاثة أسباب مقنعة من شأنها أن تجعل العالم حريصا على التحول إلى الطاقة المنخفضة الكربون.
Much of that remarkable economic performance is built on the industries of the low carbon future.	والواقع أن القسم الأعظم من هذا الأداء الاقتصادي الملحوظ كان مبنيا على صناعات المستقبل المنخفضة الكربون.
The IPCC report has provided a solid, scientific foundation for a low carbon, resource efficient future.	لقد قدم لنا تقرير فريق الأمم المتحدة الحكومي المعني بدراسة تغير المناخ أساسا علميا صلبا لمستقبل يتسم بانخفاض الكربون والكفاءة في استخدام الموارد.
The second change is carbon pricing, either by auctioning emissions allocations or by taxing carbon directly, at rates that start low and rise over the coming decades.	والتغيير الثاني تسعير الكربون، إما من خلال بيع مخصصات الانبعاثات أو بفرض ضريبة مباشرة على الكربون، بمعدلات تبدأ منخفضة ثم ترتفع على مدى العقود المقبلة.
This launch vehicle placed a 113 kilogram scientific satellite called SROSS C2 into a low earth inclined orbit.	ومركبة إطﻻق السواتل هذه وضعت ساتﻻ علميا زنته ١١٣ كيلوغراما يدعى SROSS C2 في مدار أرضي منخفض.
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.	في البداية، لابد وأن تحقق أي إستراتيجية فعالة في التعامل مع قضية الطاقة ثلاثة أهداف انخفاض التكلفة، وتنويع الإمدادات، وتقليص انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى أقل درجة ممكنة.
They can and should go hand in hand what we need is climate resilient, low carbon growth.	بل لابد وأن يسير هذان الهدفان جنبا إلى جنب فنحن في احتياج إلى نمو منخفض الكربون ويتسم بالمرونة في التعامل مع المناخ.
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	نيويورك ــ إن أكثر الرهانات ضمانا على مستقبل الطاقة يتلخص في الحاجة إلى إمدادات منخفضة الكربون من الطاقة.
Commit to the decarbonization of the power sector as a vital building block of the low carbon economy.	الالتزام بإزالة الكربون من قطاع الطاقة باعتبار ذلك الالتزام لبنة بناء أساسية للاقتصاد المنخفض الكربون.
In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy.	وفي عصر تغير المناخ، تستعرض عدة بلدان كيفية الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources.	ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
In fact, Europe s biggest successes in promoting low carbon energy have come from its feed in tariffs, and carbon taxes in some countries, rather than its cap and trade system.	والواقع أن أكبر نجاح حققته أوروبا في الترويج للطاقة المنخفضة الكربون يأتي من تعريفة التغذية، وضريبة الكربون في بعض البلدان، وليس من نظام السقف الأعلى والمقايضة الذي تبنته.
So that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon.	ت مثل ذرة كربون. اذن هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون
The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe.	كانت مؤسسة المناخ الأوروبية قد نشرت بالفعل خريطة الطريق 2050، الدليل العملي لأوروبا المزدهرة منخفضة الكربون .
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.	ولنفترض أخيرا أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية