Translation of "lost his bearings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bearings - translation :

رمان

Lost - translation :

ضائع

Lost his bearings - translation :

فقدت محامل له

Keywords : الرمان حبيبات تمالكي صلاتي السيراميك تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.	وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس .
In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings.	نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
He lost his money, he lost his power.	خسر كل شيء
He lost purpose. He lost his community.	لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع.
Nothing's written down no courses, no bearings, nothin',	لاشىء مدون لا مسارات , لا إنحرافات , لا شىء
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
He lost his eyesight.	فقد بصره.
Sami lost his life.	فقد سامي حياته.
Sami lost his dog.	فقد سامي كلبه.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
He lost his mom.	لقد فقد أمه
He's lost his helicopter!	لقد فقدت طائرته الهليكوبتر!
He lost his wallet.	فقد محفظته
The world community seems to be losing its strategic bearings.	يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي.
Sami almost lost his life.	لقد كاد أن يفقد سامي حياته.
Then he lost his job.	ومن ثم فقد عمله ..
I just lost his signal.	لقد فقدت هذه الإشارة
I wanted to ruin the reputation of his defending counsel who lost the case, while his client lost his life.	لقد أردت أن أدمر سمعة محامى الدفاع عنه الذى خسر القضية بينما موكله قد خسر حياته
He lost all of his money.	خسر كل ماله.
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
He lost his father at sea.	هو فقد والده في البحر.
Jamal lost control of his emotions.	فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Fadil lost his job and house.	فقد فاضل عمله و منزله.
My dad lost his job, also.	أبي أيض ا فقد عمله.
The lad has lost his reason.	متأمرآ للإستيلاء على عرشك كمااستولى سليجون على عرش أبى . الفتى فقد رشدة .
Because Butterfield lost his gold shipment?	لأن (باترفيلد) فقد حمولة الذهب
He is lamenting his lost love.	هو يرثى حبه الضائع
Your wife has lost her looks. Poor one might even lost his wife.	زوجتك ستخسر شكلها ربما حتى ستخسر زوجتك
In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings.	في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية.
Iím told heís lost everything, his family and his home.	سألته إلى أين ينوي الذهاب بعد خروجه من المشفى
Captain Vallo's lost his head as well as his heart.	انه فعلا فقد عقله وقلبه
For that reason, he lost his job.	من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.	خسر وظيفته لذاك السبب.
Sami lost his glasses in the pool.	أضاع سامي نظ ارات ه في المسبح.
He lost his mother to the disease.	فقد أمه جراء المرض.
Oh, Mammy, he has lost his mind.	.. لقد فقد صوابه يا مامي
I'm afraid he's lost his way, sir.	اخشى إنه فقد طريقه , يا سيدي
Little shepherd still following his lost sheep.	يذكرنى بالراعى الذى مازال يفقد أغنامه
He seems to have lost his tongue.	يبدو أنه قد فقد لسانه
Trusty has lost his sense of smell.	الوفي ف قد إحساس ه م ن الرائحة .
He lost his parents at the station.	لقد فقد والديه في المحطة.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income	(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية