Translation of "lost his life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

حياة

Lost - translation :

ضائع

Lost his life - translation :

فقد حياته

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Sami lost his life.	فقد سامي حياته.
Sami almost lost his life.	لقد كاد أن يفقد سامي حياته.
I wanted to ruin the reputation of his defending counsel who lost the case, while his client lost his life.	لقد أردت أن أدمر سمعة محامى الدفاع عنه الذى خسر القضية بينما موكله قد خسر حياته
Yes, he lost his life, he fought for the civil rights of his people.	حارب من أجل الحقوق المدنية لشعبه.
P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11	جوبالاكريشنان، الذي فقد حياته يوم 26 11
Layla lost her life.	فقدت ليلى حياتها.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
He lost his money, he lost his power.	خسر كل شيء
I lost my love of life...	فقدت حبى للحياة...
We played with life and lost.	لعبنا مع الحياة وخسرنا
He lost purpose. He lost his community.	لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع.
The tyrant lost his life in 491 in a battle against the Siculi, the native Sicilian people.	خسر الطاغية حياته في عام 491 ق.م في معركة ضد السيكوليين سكان صقلية الأصليين.
He never lost a murder verdict in his life, but you gotta slap down one grand, minimum.	انه لم يخسر قضية قتل فى حياته ولكنه ي كلف الف دولار على الأقل
Layla lost her house and her life.	فقدت ليلى منزلها و حياتها.
To further complicate Johnson's life, his father was deeply in debt by 1731 and had lost much of his standing in Lichfield.	ولمزيد من التعقيد في حياة جونسون، كان والده غارقا في الديون في عام 1731، وقد خسر الكثير من منزلته في ليتشفيلد.
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
He lost his eyesight.	فقد بصره.
Sami lost his dog.	فقد سامي كلبه.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
He lost his mom.	لقد فقد أمه
He's lost his helicopter!	لقد فقدت طائرته الهليكوبتر!
He lost his wallet.	فقد محفظته
I thought of Lilic and a lost life.	فكرت في (ليليك) وأن حياة ف ق دت.
I lost my love of life... of love.	العد Zaroff كان مثيرا للاهتمام لذلك... لم أكن أدرك هذا الخطر.
Then he lost his job.	ومن ثم فقد عمله ..
I just lost his signal.	لقد فقدت هذه الإشارة
2.1 On 31 May 1992, the author's husband was involved in a traffic accident in which he lost his life.	2 1 تعر ض زوج صاحبة البلاغ في 31 أيار مايو 1992 لحادث سيارة أودى بحياته وكان هو المسؤول الرئيسي عن وقوعه حيث انحرف بسيارته إلى يسار الطريق واصطدم اصطداما رأسيا بمركبة أخرى كان يسوقها السيد سانتشيز غيا.
And I almost lost my life in the process.	. و أوشكت علي الموت
Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008.	وفي حديث مع المشرعين الأميركيين في عام 2008 قالت لقد فقدت الحياة معناها .
I lost the fight, but probably won my life back.	فقدت العراك ، لكنى من المحتمل فزت بإسترداد حياتى .
You left something... besides the girl who lost her life.	هناك شيء تركتيه ورائك إلى جانب الميتة
You nearly lost your life? Came very close to it.	كنت على وشك أن تفقد حياتك
A dangerous habit. Never lost a penny in my life.	عادة خطيرة لم افقد بنسا فى حياتى
He lost all of his money.	خسر كل ماله.
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
He lost his father at sea.	هو فقد والده في البحر.
Jamal lost control of his emotions.	فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Fadil lost his job and house.	فقد فاضل عمله و منزله.
My dad lost his job, also.	أبي أيض ا فقد عمله.
The lad has lost his reason.	متأمرآ للإستيلاء على عرشك كمااستولى سليجون على عرش أبى . الفتى فقد رشدة .
Because Butterfield lost his gold shipment?	لأن (باترفيلد) فقد حمولة الذهب
He is lamenting his lost love.	هو يرثى حبه الضائع
And you know he was his house was bombed, he was stubbed with a letter opener, ultimately lost his life, you know, for what he cared about.	وأنت تعرف أنه كان منزله قد تعرض للقصف، وأنه كان اللفائف مع فتحت رسالة، وفي نهاية المطاف فقد حياته،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية