Translation of "loss carried back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Loss - translation :

خسارة

Loss carried back - translation :

فقدان قامت الظهر

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف حملت حملتها حملته حمله حملها خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته

Examples (External sources, not reviewed)

If we carried it back?	إذا حملناه خلفي
He carried you on his back all the time, that Sangmin.	حملك على ظهره طوال الوقت، ذلك سانجماين
So this has actually been carried to the moon and back.	إذا هذا في الواقع تم حمله الى القمر وعادوا به.
Take care of your purchase. It would be a total loss if Ushitora gets them back.	ستكون خسارة فادحة لو إستعادهما (أوشيتورا)
We are at a loss we do not know why we have come back again to the first option.	نحن في حيرة من أمرنا لا نعرف سبب عودتنا مرة أخرى إلى الخيار الأول.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.	كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف.
O ye who believe ! If ye obey the Unbelievers , they will drive you back on your heels , and ye will turn back ( from Faith ) to your own loss .	يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين .
O ye who believe ! If ye obey the Unbelievers , they will drive you back on your heels , and ye will turn back ( from Faith ) to your own loss .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق .
Clearly, more determined efforts are required to address the loss of livelihoods and quickly bring the situation back to normalcy.	ومن الواضح أن جهودا حثيثة أكثر مطلوبة للتعامل مع مسألة فقدان وسائل العيش والعودة إلى الأحوال الطبيعية بسرعة.
The cases examined by the Committee typically involved procurement irregularities, loss or misappropriation of funds or equipment and various unauthorized transactions carried out by staff members.	وعادة ما تنطوي الحاﻻت التي نظرت فيها اللجنة على مخالفات تشمل المشتريات وخسائر أو اختﻻسات في اﻷموال أو المعدات ومعامﻻت شتى غير مأذون بها أجراها الموظفون.
Air Glazed systems have a transparent top sheet and insulated side and back panels to minimize heat loss to ambient air.	الأنظمة المطلية لها صحيفة علوية شفافة وكذلك جانب معزول وألواح خلفية للتقليل من فقدان الحرارة إلى الجو المحيط.
When I am martyred, God willing, I will come back to you by this street, carried on people's shoulders.	لفح هواء ليل شتاء غزة البارد وجهها وهي تهمس 18 يوم يا رب .
I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.	لقد حملت حمولتي الاحذية حيث قابلت غريمي .. وهو حاملا الكلب على باب المنزل
On the way home that evening, you fell asleep on the train, and Father carried you on his back.	في طريق العودة للمنزل ذلك المساء نمت في القطار وحملك أبي على ظهره
The loss.	الخسارة الخسارة
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية.
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي،
He described the claim for loss of business income as a claim for unpaid instalments due and owing for works already carried out in connection with the projects.	ووصف المطالبة المتعلقة بفقدان الدخل التجاري بأنها مطالبة عن الدفعات المستحقة والواجبة السداد عن الأعمال المنفذة المتعلقة بالمشاريع.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.
Lebanon has suffered a huge loss. A few days ago, terrorism, carried out by criminals, killed one of the symbols and leaders of Lebanon, former Prime Minister Rafik Hariri.	لقد شهد لبنان يوم أمس حدثا جللا ومأساويا بكافة المعايير والمقاييس، وذلك عندما امتدت يد الإجرام والقتل والإرهاب لتغتال واحدا من رموز لبنان وقادته المخلصين، رئيس الوزراء السابق السيد رفيق الحريري.
Back of the envelope calculations suggest that, worldwide, technological change could easily lead to the loss of 5 10 million jobs each year.	وتشير الحسابات غير الرسمية إلى أن التغير التكنولوجي قد يؤدي بسهولة إلى خسارة ما بين خمسة إلى عشرة ملايين عامل لوظائفهم سنويا على مستوى العالم.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
Carrier Loss Rate	الإشارة الناقلة
Possible Data Loss	إمكانية ضياع بيانات
Data Loss Warning	تحذير من خسارة بيانات
Profit (loss) for	اﻷربـاح )الخسائر(
Unrealized gain (loss)	الكســب غيــر المحقق )خسارة(
For weight loss	لفقدان الوزن
Not my loss.	ليس لفقدانى
A great loss.	خسارة كبيرة
Loss of memory?	فقدان الذاكرة
No great loss.	لا خسارة عظيمة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.	فالخسارة في اﻷرواح كانت مفجعة والخسارة اﻻجتماعية واﻻقتصادية كانت هائلة.
like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido.	مثل خسارة الوزن أو زيادته، الخدر الجسدي. التلبد العاطفي، فقدان الرغبة الجنسية.
Accept his loss like one soldier accepts the loss of another soldier.	كتقبل الجندي لخسارة زميله.
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.	لم يكن يتذكر ... منذ متى كان يتمتع بصفة التواضع ...
Renzi s Choice, Europe s Loss	رينزي يختار، وأوروبا تخسر
Man is certainly loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Man is certainly loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Loss of indigenous languages	فقدان لغات الشعوب الأصلية
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
C. Loss and waste	جيم الخسائر والتبديد
Loss of Color Information	الخسارة معلومات اللون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية