Translation of "longer existing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Existing - translation :

موجود

Longer - translation :

طويل

Longer existing - translation :

تعد موجودة

Keywords : الحالية الموجودة الوجود الموجود القائمة اطول أطول نعد لوقت مدة

Examples (External sources, not reviewed)

Existing arrangements do not allow developing countries to overcome their longer term payments constraint.	45 ولا تسمح الترتيبات القائمة للبلدان النامية بالتغلب على معوقاتها الأطول أجلا من حيث المدفوعات.
The more trade unions defend existing wage structures, and the lower productivity growth is, the longer the slump will be.	وكلما ازداد حماس النقابات المهنية في الدفاع عن هياكل الأجور القائمة، وكلما كان انخفض معدل نمو الإنتاجية، كلما طال أمد الركود.
Since these equipment items are no longer available, it is proposed to replace the existing panels with a new one.	وبالنظر إلى أن هذه اﻷصناف لم تعد متوفرة فمن المقترح اﻻستعاضة عن اللوحات الموجودة حاليا بلوحات جديدة.
Longer! Longer!	و أطول
With international investors no longer willing to finance this deficit, and even shying away from refinancing existing Greek debt, only three possibilities remain.	وبعد أن فقد المستثمرون الدوليون رغبتهم في تمويل هذا العجز، وبعد أن تراجعوا حتى عن تمويل الديون اليونانية القائمة، فإن الأمر لن يخرج عن ثلاثة احتمالات.
A request by the 15 States concerned to replace United Nations operational rates provided by a no longer existing Government with IMF rates	طلب من ١٥ دولة اﻻستعاضة عن اﻷسعار المعمول بها في اﻷمم المتحدة المقدمة من حكومة لم تعد موجودة بأسعار صندوق النقد الدولي
Then Europe should turn over non combat peacekeeping to existing African security organizations and address the longer term task of post intervention nation building.	ثم يتعين على أوروبا أن تسلم قيادة عمليات حفظ السلام غير القتالية إلى المنظمات الأمنية الأفريقية القائمة وأن تتولى المهمة الأطول أمدا المتمثلة في بناء الدولة بعد التدخل.
It was no longer enough to meet only once every five years to discuss critical issues, nor were the existing annual preparatory meetings adequate.	ولم يعد يكفي الاجتماع مرة كل خمس سنوات لمناقشة قضايا أساسية كما لا تكفي الاجتماعات التحضيرية السنوية القائمة.
longer and longer by reducing churn.	الاحتفاظ بهم لفترة أطول بتقليل معدل التناقص.
Longer?	أطول
Longer.	أعمق.
Longer!	أعمق.
The demands have now grown to such an extent that it is no longer possible to fill all the positions in the field with existing Secretariat staff.	وقد زادت الطلبات اﻵن الى حد لم يعد من الممكن معه شغل جميع الوظائف في الميدان باﻻستعانة بموظفي اﻷمانة العامة الموجودين.
No. The longer you wait, the longer the odds.	، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ...
Let yourself practice going longer and longer and longer without taking a five minute break to check	لاطول مدة ممكنة دون أخذ استراحة الخمس دقائق تلك
Existing	التحرير
No longer.	ولكن هذا لم يعد واردا.
No longer.	ولكن هذه لم تعد الحال الآن.
No longer.	بيد أن الحال تبدلت اليوم.
Voice may also decrease if new possibilities emerge a new potential partner means that there is no longer any pressure to discuss and improve relations within the existing arrangement.	وقد يخفت الصوت أيضا إذا نشأت احتمالات جديدة فظهور شريك جديد محتمل يعني غياب الضغوط التي قد تدفع الأطراف إلى المناقشة وتحسين العلاقات في إطار الترتيب القائم.
How much longer does he have to watch? How much longer	حتى لوقت آش باش يقعد يشوف حتى لوقت آش
Stairs are getting longer and longer. How you feeling this evening?	السلالم أخذت تطول شيئا فشيئا كيف حالك هذا المساء
No Longer Applicable	لا أطول منطبق
How much longer?	ماذا حدث له
A little longer.	فقط القليل بعد
A little longer.	فقط القليل
We live longer.	أننا نعيش فترة أطول. أصبح لدينا إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا
Women's longer lifespan?	عمر أطول للمرأة والحقيقة أن المرأة تميل إلى أن تكون
Not any longer.	لم يعد هناك عربات
No longer shy?	لم تعودي خجولة بعد الآن
Not any longer.	ليس فيما بعد
How much longer?	كم سيطول أمر هذه الأختبارات
How much longer?	كم سيستغرق هذا
You'll live longer.	ستعيش أطول
How much longer?	كم تبقى لك هنا
But no longer.	ولكن, ليس بعد الآن
Queen no longer?	لم تعودى ملكة بعد الان
A little longer.	أطول بقليل.
A little longer.	أكثر قليلا
Why not longer?	لمـاذا لم تواصل
Longer than you.	لفترة أطول مما ستعيشه أنت
Longer than usual.	أطول من المعتاد.
Just existing.	تواجد فقط.
Existing Proposed	التغييرات المقترحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية