Translation of "long term vision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Strategic long term vision statement. | 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
UNIDO strategic long term vision statement. | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
UNIDO strategic long term vision statement. | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10) | سابعا رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد (البند 10) |
Item 10. UNIDO strategic long term vision | البند 10 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
Strategic long term vision statement, 2005 2015 | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، 2005 2015 |
Item 13. Strategic long term vision statement | البند 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد |
A. Supporting the definition of long term vision | ألف دعم تعريف المنظور الطويل اﻷجل واﻷطر اﻻستراتيجية |
IDB.30 Dec.9 UNIDO strategic long term vision | م ت ص 30 م 9 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
IDB.30 Dec.9 UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION | م ت ص 30 م 9 رؤيــة اليونيــدو الاستراتيجيــة الطويلة الأمد |
GC.11 Res.4 STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT | م ع 11 ق 4 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 CRP.4) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد (تابع) (GC.11 CRP.4) |
This is why you need people with long term vision. | لهذا نحتاج هؤلاء الاشخاص بعيدو المدى |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد (تابع) GC.11 8) و(Add.1 |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATE MENT (GC.11 8 and Add.1) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد GC.11 8) و(Add.1 |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويل الأمد، (تابع) GC.11 8) و(Add.1 |
UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (continued) (IDB.30 23 IDB.30 L.12) | رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد (تابع) (IDB.30 23 IDB.30 L.12) |
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision. | وزعم الأوروبيون والآسيويون بحماس متجدد أن نموذجهم الرأسمالي يتضمن قدرا أعظم من الالتزام نحو القيم طويلة الأمد، ويتمتع برؤية بعيدة المدى. |
But seizing today s unique opportunity with Iran demands long term vision from all parties. | ولكن اغتنام الفرصة الفريدة اليوم مع إيران يتطلب رؤية بعيدة المدى من جانب جميع الأطراف. |
The proposed long term vision statement could serve as a reference in that regard. | ويمكن اعتبار بيان الرؤية الطويلة الأمد المقترح بمثابة مرجع في هذا الصدد. |
The Organization's resources should be shared equitably when the long term vision was implemented. | وأضاف أن موارد المنظمة ينبغي تقاسمها بإنصاف عند تنفيذ الرؤية الطويلة الأمد. |
Full implementation of the long term vision statement depended on the availability of sufficient resources. | ومضى يقول إن التنفيذ الكامل لبيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد يتوقف على توفر الموارد الكافية. |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (GC.11 8 and Add.1 CG.11 CRP.4) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد (GC.11 8 وAdd.1 GC.11 CRP.4) |
He recalled that, at the Committee's 2nd meeting, the words and the strategic long term vision statement in operative paragraph 1 had been left in square brackets pending discussion of the long term strategic vision statement. | وذك ر بأنه في الجلسة الثانية للجنة، ت ركت العبارة وبيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد الواردة في الفقرة 1 من المنطوق بين معقوفتين إلى حين مناقشة بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
A clear long term vision of development objectives was necessary as the guiding framework for short term and medium term policy actions and decisions. | ومن الضروري أيضا وجود رؤية واضحة طويلة الأجل للأهداف الإنمائية لتكون إطارا موجها للأنشطة والقرارات القصيرة والمتوسطة الأجل المتعلقة بالسياسات. |
The Group hoped that the 2006 2009 medium term programme framework would conform closely to the strategic long term vision statement. | وأعرب عن أمل المجموعة في أن يتماشى الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006 2009 بدقة مع بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
Her delegation supported the Organization's long term vision, which constituted a good platform for future action. | 21 ويؤيد وفد بلادها الرؤية الطويلة الأمد للمنظمة، التي تشك ل برنامجا جيدا للعمل في المستقبل. |
The strategic long term vision statement was in line with her Government's own industrial development priorities. | ومضت تقول إن بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد يتمشى مع أولويات التنمية الصناعية لحكومتها. |
Her delegation was pleased to note that the strategic long term vision statement incorporated those considerations. | وقالت إن وفد بلادها يسعده أن يلاحظ أن تلك الاعتبارات أدرجت في بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
(c) Appreciated the contribution of the Director General in preparing the proposed strategic long term vision statement | (ج) أبدى تقديره لمساهمة المدير العام في إعداد بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد |
More important, he seems to lack a coherent long term strategic vision of America s role in the world. | والأمر الأكثر أهمية أنه يفتقر كما يبدو إلى الرؤية الاستراتيجية المتماسكة البعيدة الأمد للدور الأميركي في العالم. |
The draft resolution entitled Strategic long term vision statement , as amended, was adopted for recommendation to the plenary. | 29 اعت مد مشروع القرار المعنون بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد بصيغته المعد لة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
The principle of results based management would be important in ensuring effective implementation of the long term vision. | وسيكون مبدأ الإدارة القائمة على النتائج مهم ـا في كفالة التنفيذ الفعال للرؤية الطويلة الأمد. |
Beyond the long term vision, the objectives and the benchmarks that can be defined, any long term strategy will need to address capacity building for Ministries and public administration at all levels. | 45 وبالإضافة إلى الرؤية الطويلة الأجل والأهداف والمعايير القياسية التي يمكن تحديدها، فمن الضروري أن تتناول أية استراتيجية طويلة الأجل بناء القدرات في الوزارات والإدارات العامة على جميع المستويات. |
We know that women contribute, through their complementary vision of reality, to identifying both short and long term priorities. | ونعلم أن النساء يسهمن، خلال رؤيتهن التكميلية للواقع، في تحديد الأولويات القصيرة الأجل والطويلة الأجل على السواء. |
(e) Invited the General Conference to consider, for the purpose of adoption, the strategic long term vision statement so finalized. | (ﻫ) دعا المؤتمر العام إلى النظر في بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد الم ص وغ على هذا النحو، بغرض اعتماده. |
It was stressed to the Group that no medium or long term vision of Haiti's development had ever been elaborated. | 42 وتم التأكيد للفريق بأنه لا توجد رؤية متوسطة أو طويلة الأجل للتنمية في هايتي. |
He had made a contribution to that debate by providing input for a strategic long term vision statement for UNIDO. | وأضاف أنه ساهم في المناقشة التي جرت بشأن هذا الموضوع بتقديم مدخلات من أجل الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد لليونيدو. |
Implementation of the MTPF should also be consistent with the strategic long term vision statement for the period 2005 2015. | كما ينبغي أن يكون تنفيذ ذلك الإطار متسقا مع بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد للفترة 2005 2015. |
The Algerian delegation encouraged UNIDO to continue its focus on Africa in the medium term programme framework for 2006 2009 and in the strategic long term vision. | 59 وأردفت تقول إن الوفد الجزائري يشجع اليونيدو على أن تواصل تركيزها على أفريقيا في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006 2009، وفي الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
(d) Requested the Secretariat to continue consultations with Member States with a view to finalizing the strategic long term vision statement | (د) طلب إلى الأمانة أن تواصل مشاوراتها مع الدول الأعضاء بهدف وضع بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد في صيغته النهائية |
The strategic long term vision which the Board was to discuss at the current session would lead to even greater efficiency. | ولعل الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد المقر ر أن يناقشها المجلس في الدورة الحالية تقود إلى تحقيق كفاءة أكبر. |
Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation. | وينبغي جذب موارد إضافية من خلال تنفيذ بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، بتركيزه القوي على تخفيف حدة الفقر. |
These proposals have been revised in accordance with the consultations on the strategic long term vision (GC.11 8 Rev.1). | وقد نقحت هذه المقترحات وفقا للمشاورات التي أجريت بشأن الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد (GC.11 8 Rev.1). |
Short Term Talk, Long Term Cost | التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب |
Related searches : Long-term Vision - Long-term - Long Term - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus - Long-term Operation - Long-term Outcome - Long-term Liabilities - Long-term Unemployed - Long-term Benefits