Translation of "long way away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A long way away. Johannesburg.
بعيدا في جوهانسبرج
You've been a long way away.
لقد اشتقت لك
It's an awful long way away.
إنها مسافة بعيدة جدا
And I was a long way away.
وكنت مسافر من مكان بعيد
The old man opened his eyes, and for a long moment... ... he was coming back from a long way away.
فتح الرجل العجوز عينيه ... و للحظة طويلة بدا وكأنه يعود بالتدريج ... من طريق طويل بعيد
I see you here and, at the same time, further away and still further away and way, way back... in a long place like a... like a forest glade?
اننى اراك هنا و فى نفس الوقت ابعد كثيرا و ابعد و ابعد الى الوراء فى مكان طويل مثل
I've been away so long...
... لقد كنت غـائبة فترة طويلة جدا
Will you be away long?
هل ستغيب لفترة طويلة
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.
وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد.
I've come a long, long way.
لقد جأت من طريق طويل
A LONG WAY AND A LONG TIME.
مسافة بعيدة وزمن بعيد
It's actually not very long away.
وفي الحقيقة 2050 ليس بعيدا
You've been away a long time...
لقد ابتعدت لفترة طويلة
Will you be away for long?
أسيطول غيابك
Why is he away so long?
لما طال غيابه
How long will you be away?
كم ستطول مده غيابك
How long will you be away?
كم ستستغرق رحلتك
long way with me.
الطريق طويل معي.
It's a long way.
إنها طريق طويلة .
It's a long way.
الطريق طويل .
Next time, don't stay away so long.
بالمرة المقبلة لا تغيبوا طويلا .
Goodness knows how long he'll be away.
الرب فقط يعرف كم سيغيب
You've been too long away from Rome.
لقد أبتعدت لوقت طويل عن روما
And your brother Ben away so long.
وأخيك بن بعيد مدة طويلة
Go away, little girl! Go away! Don't get in the way.
اذهبى بعيدا يا صغيرة ! اذهبى بعيدا
Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.
روما تملك مدخلا على البحر ما جعلها تستطيع أن تستورد الغذاء من أماكن بعيدة جدا .
Just as these feathers fell, but a long way away, the survivors from the Château de Selliny emerged to return to Paris.
تماما كما سقطت هذه الريش، ولكن بعيدا جدا . الناجون من قصر سيلليني. عادوا إلى باريس.
We've come a long way.
نحن تقدمنا كثيرا .
Cotton's skidded a long way.
لقد تدنت حال كوتون للغاية
Ultimately's a long way off.
في النهايه بعيدا جدا.
I'll try not to be away too long.
سأحاول أن لا أغيب لمدة طويلة.
How long have you been away from home?
كم مضى على رحيلك من منزلك
Are you going away for a long time?
هل ستغيب لفترة طويلة
Never stayed away that long. I was scared.
لميخرجأبداكلهذهالمدة فيالسابق ، خفت عليه
You have been away too long, my son.
اذهبي، أخبرتك ظللت بعيدا لفترة طويلة، يا بني
I'd been so far away for so long.
لقد كنت بعيدا جدا لفترة طويلة
Go away, don't get in the way!
قلنا اذهبى بعيدا
But we've come a long way.
ولكننا قطعنا شوطا طويلا .
Behavioral finance has a long way.
المالية السلوكية لديها طريق طويل.
It's a long way off, sir.
ان الطريق لها طويل يا سيدى
Yes, Jane, it's a long way.
نعم يا جين ، انه طريق طويل
Came the long way around, huh?
مسافة بعيدة، أليس كذلك
Atmospheric music goes a long way.
الموسيقى الشاعريةت هد ى الأعصاب.
You've come a long way together.
اجتزتم طريقا طويلة معا.
It's a long way off, dinnertime.
ما زال الوقت مبكرا على الغداء

 

Related searches : Long Way - Long Time Away - Go Long Way - Long Way Home - Way To Long - Long Way Off - Long Way Ahead - Long Way From - Long Way Round - Way Too Long - Come Long Way - Go A Long Way - Come A Long Way