Translation of "long way home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You're a long way from home.
بعيدا من الديار.
You're a long way from home.
انت على مسافة بعيدة من وطنك
Worp, you're a long way from home.
حسنا ، (وورب) ، أنت بعيد كثيرا عن بيتك
You're a long way from home, aren't you?
أنت بعيد عن المنزل ، اليس كذلك
I wouldn't mind driving her the long way home.
لا مانع لدي من أيصالها إلى المنزل
That's why you take the long way back home, right?
صحيح
And we didn't speak to each other all the way home from a long, long drive.
و أننا لم نتحدث سويا خلال العودة إلى البيت طوال هذه المسافة الطويلة
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.
وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد.
So long, Mister, II'm going home.
وداعا يا سيدي أنا عائد لبيتي بيت
I've come a long, long way.
لقد جأت من طريق طويل
I'm on my way home.
أنا في طريقي إلی المنزل
You'll get home long before I will.
ستعود إلـى الديـار وتعيش مدة طويلة قبلمـا أعود أنـا
He'll be home long before we will.
و سيكون علينا الإعتماد على سيارة يوجين المعطلة
He should have been home long ago.
كان يجب أن يعود للديار منذ فترة طويلة
A LONG WAY AND A LONG TIME.
مسافة بعيدة وزمن بعيد
We are on the way home.
نحن في طريقنا إلى المنزل.
This is on the way home.
هذا في الطريق إلى البيت.
There is no way back home.
لا طريق للعودة إلى الوطن.
And walk all the way home?
وترجعين لمنزلك مشيا على الأقدام
How long have you been away from home?
كم مضى على رحيلك من منزلك
How long? I came home around 11 30.
عدت الى البيت حوالى 11
Hey, corporal, how long were you off home?
يا عريف . كم المدة التى تركت بها منزلك
A long ways from home. Clear to Paley.
بعيدا جدا ، في بولي
long way with me.
الطريق طويل معي.
It's a long way.
إنها طريق طويلة .
It's a long way.
الطريق طويل .
I met her on my way home.
التقيت بها في طريقي إلی المنزل
Yeah. I'm on my way home now.
نعم ، أنا في طريقى للمنزل الآن
Thanks again. Careful on the way home.
شكرا مرة أخرى خذي حذرك في الطريق
We're gonna lose our way going home!
سنفقد طريقنا للعودةللمنزل! !
He's happy as long as he doesn't go home.
هو سعيد طالما لا يذهب للبيت
A long way away. Johannesburg.
بعيدا في جوهانسبرج
We've come a long way.
نحن تقدمنا كثيرا .
Cotton's skidded a long way.
لقد تدنت حال كوتون للغاية
Ultimately's a long way off.
في النهايه بعيدا جدا.
He returned home by way of Hong Kong.
عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ.
I met a dog on my way home.
مررت بكلب في طريقي إلى البيت.
I thought I was on my way home.
وأعتقدتأننيفيطريقيعودتي للوطن .
Don t get lost on the way home.
لا تضل الطريق الى المنزل
You sent all the way home for me.
أرسلتها عبر كل هذه المسافة من أجلي
Chicago has long been a home for many European immigrants.
كانت شيكاغو منذ فترة طويلة ق بلة للعديد من المهاجرين الأوروبيين.
Scofield died at his home on Long Island in 1921.
توفي سكوفيلد في بيته الكائن في لونج آيلاند عام 1921.
I was waiting so long for you to come home.
لقد قمت بانتظارك طويلا لكي تعودون إلى المنزل
Yeah, sure I am. How long since you've been home?
ـ بالطبع ـ منذ متى و أنت خارج الديار
But we've come a long way.
ولكننا قطعنا شوطا طويلا .

 

Related searches : Way Home - Long Way - Safe Way Home - Way Back Home - Way At Home - Go Long Way - Way To Long - Long Way Off - Long Way Away - Long Way Ahead - Long Way From - Long Way Round - Way Too Long - Come Long Way