Translation of "locally hosted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Despite these ethnic ties, and despite having hosted them for 30 years, Pakistan does not officially allow Afghans to integrate locally. | ولكن رغم هذه الروابط العرقية، واستضافة باكستان لهؤلاء اللاجئين لمدة ثلاثين عاما ، إلا أن باكستان لا تسمح للأفغان بالاندماج رسميا في المجتمعات المحلية. |
When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA. | عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر. |
locally funded, locally built. | ممولة محليا ، مبنية محليا |
locally. | للمجتمع المحلي. |
Locally? | محليا |
So I think locally and I act locally. | لذلك أنا أفكر محليا وأتصرف محليا أيضا . |
Locally Modified | معدل محلي ا |
Locally Added | مضاف محلي ا |
Locally Removed | مزال محلي ا |
Delete Locally | احذف محليا |
locally connected | متصلة محليا |
staff Locally | الموظفون المحليون |
You have the capacity to act locally and think locally. | لديكم القدرة على التحرك والعمل محليا والتفكير محليا . |
Both EPrints and LUR are free open source software that can be set up locally or hosted commercially, while HAL is a functioning archive, to which portals can be set up. | ويعد كل من EPrints و LUR برامج مجانية مفتوحة المصدر يمكن إعدادها محلي ا أو تقديمها تجاري ا، بينما HAL فهو أرشيف عامل، يمكن ضبط البوابات عليه. |
Copying files locally | نسخ الملفات محلي ا |
Locally recruited staff | الموظفون المحليون |
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. | لكن هذا رغبت فقط بالتوضيح ممولة محليا ، مبنية محليا |
(b) Locally produced weapons | ب فئة الأسلحة التقليدية |
Locally recruited (7 posts) | الموظفون المعينون محليا |
Except what about locally? | لكن ماذا عن المحلي |
Obviously not picked locally | في هذا الوقت من العام |
Show only locally subscribed folders | اعرض |
Even higher values occur locally. | وثمة أماكن تكون فيها القيم أعلى. |
items supplied items locally manufactured | البنود الموردة البنود المصنفة محليا |
Locally recruited staff (107 posts) | الموظفون المعينون محليا )١٠٧ وظائف( |
Nine persons were settled locally. | وأعيد توطين ٩ أشخاص محليا. |
Do they even match locally? | هل تشاكلها و لو في بعض جوانبها |
They even hosted juice stations. (Laughter) | بل أيضا وقفو عند أكشاك العصير. |
Coordination meetings hosted by the local embassy of the G8 Presidency have also been held among CTAG members' diplomatic missions in recipient countries, involving as appropriate the host government and others as agreed locally by CTAG members. | كما عقد اجتماع تنسيق استضافته سفارة رئاسة البلدان الثمانية للبعثات الدبلوماسية لأعضاء فريق العمل في البلدان المتلقية، بمشاركة الحكومة المضيفة وآخرين، على النحو الملائم، كما اتفق محليا من قبل أعضاء الفريق العامل. |
The file is not stored locally | الملف ليس محفوظا محليا |
We decided to give back locally. | لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي. |
It is distributed locally in Bahrain. | يتم توزيعها محليا في البحرين. |
Certain revenues are best collected locally. | بعض الإيرادات يفض ل جمعها على المستوى المحلي |
But you didn't pick them locally | لقد أكلتهم و لكنك لم تقطفهم من مصدر محلي |
Some Germans hosted refugees in their homes. | استضاف بعض الألمان عدد منهم في منازلهم. |
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. | واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث. |
They have hosted seminars, workshops and meetings. | فقد استضافت حلقات دراسية وحلقات عمل واجتماعات. |
So they hosted and funded this meeting. | لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع.و35 عالما |
Testing HTML5 video on self hosted site | اختبار الفيديو HTML5 في الموقع الذاتي استضافت |
Throughout the year, IRRI hosted or co hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries. | وعلى مدار العام، استضاف المعهد الدولي لبحوث الأرز بمفرده أو بالمشاركة مع آخرين مؤتمرات وحلقات عمل إقليمية ودولية بـلغ عددها 15، وشاركت فيها وفود من حوالي 36 بلدا. |
(b) Locally recruited staff salaries . 90 000 | )ب( مرتبات الموظفين المعينين محليا ٠٠٠ ٩٠ |
GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY RECRUITED CATEGORIES | فئة الخدمة العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
Deposits 1 953 481 Cash held locally | الودائع |
Let me bring it to you locally. | دعوني أقدم لكم الفكرة بصورة محلية. |
Buy food grown locally, at Farmers' Markets. | اشتري الغذاء المنتج محليا من سوق المزارع |
Related searches : Hosted Buyer - Hosted Solution - Is Hosted - Are Hosted - Hosted Environment - Cloud Hosted - Have Hosted - Centrally Hosted - Hosted Remotely - Hosted From - Hosted Cloud - Partner Hosted - Hosted Website