Translation of "hosted environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Egypt has hosted recently the working group on the environment in the context of the multilateral negotiations. | وقد استضافت مصر مؤخرا مجموعة العمل المعنية بالبيئة في المفاوضات المتعددة. |
In October 2004, UN Habitat, together with the United Nations Environment Programme and the International Institute for Environment and Development, hosted an interregional conference on rural urban linkages. | وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، استضاف موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعهد الدولي للبيئة والتنمية مؤتمرا أقاليميا عن الروابط الحضرية الريفية. |
Hosted a meeting of international experts on the elaboration of a liability regime for damage to the Antarctic environment, Cape Town, 1997 | استضاف اجتماعا للخبراء الدوليين بشأن إعداد نظام للمسؤولية عن الأضرار اللاحقة ببيئة القارة المتجمدة الجنوبية أنتاركتيكا ، كيب تاون، عام 1997 |
They even hosted juice stations. (Laughter) | بل أيضا وقفو عند أكشاك العصير. |
Kathmandu 149. The Centre hosted a two day seminar on human rights, environment and development at which government agencies, NGOs and United Nations system representatives were present. | ١٤٩ عقد المركز حلقة دراسية لمدة يومين عن حقوق اﻹنسان والبيئة والتنمية، حضرها ممثلون عن الوكاﻻت الحكومية والمنظمات غير الحكومية ومنظومة اﻷمم المتحدة. |
Some Germans hosted refugees in their homes. | استضاف بعض الألمان عدد منهم في منازلهم. |
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. | واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث. |
They have hosted seminars, workshops and meetings. | فقد استضافت حلقات دراسية وحلقات عمل واجتماعات. |
So they hosted and funded this meeting. | لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع.و35 عالما |
Testing HTML5 video on self hosted site | اختبار الفيديو HTML5 في الموقع الذاتي استضافت |
Finally, Canada recently hosted an informal meeting of environment ministers in Magog, Quebec, to discuss priorities for the work of the Commission on Sustainable Development in the coming year. | ولقد استضافت كندا مؤخرا، في نهاية المطاف، اجتماعا غير رسمي لوزراء البيئة في ماغوغ، كويبك، لمناقشة اﻷولويات المتعلقة بأعمال مؤتمر التنمية المستدامة في السنة القادمة. |
Throughout the year, IRRI hosted or co hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries. | وعلى مدار العام، استضاف المعهد الدولي لبحوث الأرز بمفرده أو بالمشاركة مع آخرين مؤتمرات وحلقات عمل إقليمية ودولية بـلغ عددها 15، وشاركت فيها وفود من حوالي 36 بلدا. |
On 16 September 1993 the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland hosted the second Ministerial Conference on the Arctic Environment, at Nuuk, the capital of Greenland. | وفي ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ استضافت حكومة الدانمرك وحكومة النظام الوطني لغرينلند المؤتمر الوزاري الثاني المعني ببيئة القطب الشمالي، في نيوك، عاصمة غرينلند. |
Sponsoring of expert group meetings, hosted by the International Institute for Sustainable Development at Winnipeg, Canada, to discuss outlines and findings of studies carried out on environment and trade policies. | رعاية اجتماعات ﻷفرقة خبراء يستضيفها المعهد الدولي للتنمية المستدامة في وينيبغ بكندا، لمناقشة موجزات ونتائج دراسات تم اﻻضطﻻع بها بشأن السياسات البيئية والتجارية. |
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. | حضر علي إفطارا في منزل سامي. |
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. | حضر علي إفطار عند سامي. |
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. | تناول علي الإفطار عند سامي. |
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. | تناول علي الإفطار في منزل سامي. |
He also hosted one hour of Comic Relief. | كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة. |
Linley co hosted the 2008 Disney Channel Games. | لينلي استضافت عام 2008 قناة ديزني ألعاب. |
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur! | في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي! |
Seoul hosted the 1967 and 1995 Asian Basketball Championship. | استضافت سيول عام 1967 وعام 1995 بطولة كرة السلة الآسيوية. |
Between 1925 and 1969 the camp hosted 300,000 children. | بين عامي 1925 و 1969 استضافت المخيم 300،000 طفل. |
Slovenia hosted the tournament between 4 and 16 May. | سلوفينيا سوف تنظم النهائيات من 4 إلى 16 مايو. |
The designer can also be hosted in other applications. | ويمكن أيضا استضافة المصمم في تطبيقات أخرى. |
The global meeting was hosted by ILO in Geneva. | وقامت منظمة العمل الدولية باستضافة الاجتماع العالمي في جنيف. |
The workshop was hosted by the Government of Myanmar. | واستضافت حكومة ميانمار حلقة العمل. |
Germany hosted the World Cups in 1974 and in 2006. | وقد استضافت ألمانيا كأس العالم في سنة 1974 وسنة 2006. |
In 2010, the town hosted the 50th Hessentag state festival. | في عام 2010، استضافت مدينة شتاتالندورف مهرجان هيسنتاغ الخمسين. |
The Syrian Arab Republic hosted half a million Palestinian refugees. | وتستضيف الجمهوريـة العربيـة السوريـة نصف مليـون لاجئ فلسطينى. |
I realized that if we're hosted by the Pirate Party | أدركت أنه إذا تم ت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة |
I hosted a television show by that name on PBS. | وقدمت برنامجا عنوانه نفس الكتاب على قناة بي بي اس |
In June 2009, King Abdullah hosted President Obama in Saudi Arabia. | في يونيو 2009، استضاف الملك عبد الله الرئيس أوباما في المملكة العربية السعودية. |
Co hosted by the Governments of Brazil and the United Kingdom | تقرير حلقة العمل المتعلقة بتنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية |
If you're hosted by the Pirate Party you get political protection. | إذا تمت إستضافتك من طرف حزب القراصنة فستحصل على حماية سياسية |
As the Public Security Directorate participated in and hosted many of | ينورتكلD ا ديربلاdewan.psd psd.gov.jo |
South Korea hosted the G 20 Summit in Seoul in November 2010. | واستضافت كوريا الجنوبية ومجموعة ال 20 قمة في سيول في نوفمبر 2010. |
Poland, along with Ukraine, hosted the UEFA European Football Championship in 2012. | بولندا، جنبا إلى جنب مع أوكرانيا، استضافت بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم في 2012. |
In 2009, Switzerland hosted the IIHF World Championship for the 10th time. | وفي عام 2009، استضافت سويسرا بطولة العالم IIHF للمرة 10. |
Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches. | ملعب الكريكيت الشيخ زايد في أبو ظبي أيضا مباريات الكريكيت الدولية. |
The stadium hosted nine games of the 2013 Gulf Cup of Nations. | استضاف الملعب تسع مباريات من بطولة كأس الخليج العربي لكرة القدم 2013. |
In 2003 Kazakhstan hosted the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation. | وفي عام 2003 استضافت كازاخستان الاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر. |
3. Nigeria and Niger hosted respectively 1,400 and 3,600 refugees from Chad. | ٣ ويقيم في نيجيريا والنيجر ٠٠٤ ١ و٠٠٦ ٣ ﻻجئ على التوالي أصلهم من تشاد. |
9. United Nations Environment Environment | ٩ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة البيئة |
The tournament was hosted by Mexico between 24 July and 4 August 1999. | المسابقة استضيفت من قبل المكسيك بين 24 يوليو و 4 أغسطس 1999. |
Related searches : Hosted Buyer - Hosted Solution - Is Hosted - Are Hosted - Cloud Hosted - Have Hosted - Centrally Hosted - Locally Hosted - Hosted Remotely - Hosted From - Hosted Cloud - Partner Hosted - Hosted Website - Hosted Online