Translation of "local rates apply" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apply - translation : Local - translation : Local rates apply - translation : Rates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The monthly rates shall apply to appointments of over 60 days. | أما المعدلات الشهرية في تنطبق على التعيينات التي تتجاوز مدتها 60 يوما. |
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law. | وتخو ل المحاكم المحلية، بصفة رئيسية، تطبيق القانون العرفي وإعماله. |
All financial transactions are ultimately channelled through London, and United Kingdom bank rates apply. | ٣٤ وتجري جميع المعامﻻت المالية في نهاية المطاف عن طريق لندن، وتطبق أسعار الصرف السارية في المملكة المتحدة. |
We need to apply global experience, yet with customization for local circumstances. | ويتعين علينا في هذا السياق أن نطبق الخبرات العالمية، ولكن يتعين علينا أيضا أن نكيف هذه الخبرات مع الظروف المحلية. |
37. All financial transactions are ultimately channelled through London, and United Kingdom bank rates apply. | ٧٣ وتجري جميع المعامﻻت المالية في نهاية المطاف عن طريق لندن. وتطبق أسعار الصرف السارية في المملكة المتحدة. |
Effective rates in local currency terms for the biennium 1992 1993 | النسب الفعلية |
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. | وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضا على سندات الشركات والقروض المصرفية، وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية. |
Most local forecasters now put Brazil s growth rates well below potential output. | والآن يضع المتكهنون المحليون معدلات النمو في البرازيل عند مستوى أدنى كثيرا من الناتج الممكن. |
And as soon as you land, check out local phrases and rates. | وبمجرد هبوط الطائرة يمكنك مراجعة العبارات والأسعار المحلية. |
9. As for conversion rates, his delegation agreed with the Committee on Contributions that it was preferable to continue to apply market exchange rates (MERs) despite their shortcomings. | ٩ وفيما يتعلق بأسعار التحويل، قال إن الوفد اﻹندونيسي يرى، كاللجنة، أن من اﻷفضل مواصلة استخدام أسعار الصرف السائدة في السوق على الرغم مما يكتنفها من صعوبات. |
We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions. | يمكننا استخدام معدلات طي مختلفة على أجزاء مختلفة من النموذج لإنشاء ظروف محلية. |
That's very bad news for local indigenous people who are reporting alarmingly high cancer rates. | وهذا مضر جدا للسكان المحليين اذ ان هناك تقارير كثيرة تحذر من ارتفاع حاد بالاصابة بمرض السرطان |
Instead, reasonably low and stable corporate tax rates should apply and all firms should operate under the same labour laws. | وبدﻻ من ذلك، ينبغي تطبيق معدﻻت ضريبية منخفضة ومستقرة نسبيا على الشركات، وينبغي على جميع الشركات أن تعمل في ظل قوانين عمالية واحدة. |
Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies. | ويتعين أن تتبع مشاريع التنمية المحلية في مناطق إنتاج النفط نهجا يتسم بالمشاركة يضم أصحاب المصلحة الرئيسيين والمجتمع المدني وسلطات الدولة والسلطات المحلية وحركات الشباب والشركات المحلية الخاصة لتحديد الاحتياجات واستراتيجيات التنفيذ. |
If the local resistance rates are greater than 10 , a dose of intravenous ceftriaxone is often prescribed. | إذا كانت نسب المقاومة المحلية أكثر من 10 ، فكثيرا ما توصف جرعة من السيفترياكسون الوريدي. |
A broad range of incentives developed under a coherent industrial policy should apply equally to foreign and local investors. | وينبغي أن تطبق على المستثمرين اﻷجانب والمستثمرين المحليين سواء بسواء مجموعة واسعة من الحوافز المعدة في إطار سياسة صناعية متسقة. |
In 1998, grassroots activists convinced the Chilean government and local authorities to apply for UNESCO world heritage status for Valparaíso. | في عام 1998، واقتناعا منها نشطاء القاعدة الشعبية الحكومة التشيلية والسلطات المحلية لتطبيق للحصول على مركز التراث العالمي لليونسكو لفالبارايسو. |
This would apply in particular to patients who could not be treated in local hospitals. (Jerusalem Post, 6 May 1994) | وهذا سينطبق على وجه الخصوص على المرضى الذين ﻻ يمكن معالجتهم في المستشفيات المحلية. )جروسالم بوست، ٦ أيار مايو ١٩٩٤( |
These regulations can be found at the federal, state and local levels, and usually apply to domestic and foreign operators alike. | ويمكن العثور على هذه اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية وعلى الصعيد المحلي وتنطبق عادة على المتعهدين المحليين والأجانب على السواء. |
A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending. The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. | وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل يعني انخفاض سعر سندات الحكومة اليابانية، وتدمير ثروات الأسر، وبالتالي خفض الإنفاق الاستهلاكي. وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضا على سندات الشركات والقروض المصرفية، وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية. |
Recommendation 4 The Office of Human Resources Management should apply a consistent policy in promulgating revised MSA rates by making new rates effective from the first day of the month following issuance of its final MSA report. | التوصية 4 |
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates | معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب |
The Government has handed over responsibility for major administrative services in education, health and agriculture to local councils, and carried out a review of tax rates at the local level. | وقد أناطت الحكومة المسؤولية عن الخدمات الإدارية الرئيسية في مجالات التعليم والصحة والزراعة بالمجالس المحلية، وقامت بمراجعة معدلات الضريبة على المستوى المحلي. |
The arguments that apply strongly in the case of interest rates are less clear when it comes to other functions that central banks may carry. | إن الحجج التي تنطبق بقوة في حالة أسعار الفائدة تصبح أقل وضوحا حين يتصل الأمر بالوظائف الأخرى التي قد تقوم بها البنوك المركزية. |
The latter are under obligation to keep the Supreme Electoral Tribunal informed about the normal rates for their services, which should apply to electoral propaganda. | ويتعين على هذه اﻷخيرة إبﻻغ المحكمة اﻻنتخابية العليا بالتعريفات العادية لخدماتها، والتعريفات التي ستتطبق على الدعاية اﻻنتخابية. |
Annex VIII.C contains a graph on monthly vacancy rates for international civilian staff, local staff, military personnel and civilian police. | ٢٣ ويحوي المرفق الثامن جيم رسما بيانيا عن معدﻻت الشواغر الشهرية فيما يختص بالموظفين المدنيين الدوليين والموظفين المحليين واﻷفراد العسكريين والشرطة المدنية. |
These data showed very wide swings in the amounts of the initial local currency pensions using the 36 month average exchange rates, and even wider swings if the spot exchange rates were applied. | وتبين هذه البيانات تفاوتات كبيرة جدا في مبالغ المعاشات التقاعدية اﻷولية بالعملة المحلية باستخدام متوسط أسعار الصرف لمدة ٣٦ شهرا، بل وتفاوتات أكبر لدى تطبيق سعر الصرف الحاضر. |
Apply | طبق |
Apply | تطبيق |
Apply | طب ق |
Apply | طبق |
Apply | فشل نقل الرسائل. |
Apply | إحفظ الملحقات... |
Apply | أبريل |
Apply | طب ق |
The Committee decided instead to apply again the exchange rates with premium for the years 1985 1989 it had used in preparing the 1992 1994 scale. | وقررت اللجنة بدﻻ من ذلك أن تطبق مرة أخرى أسعار الصرف مع العﻻوة للسنوات ١٩٨٥ ١٩٨٩ التي استخدمتها في إعداد جدول الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٤. |
In China, local officials increased borrowing in order to ensure that their regions economic growth rates remain at double digit levels. | وفي الصين لجأ المسؤولون المحليون إلى زيادة الاقتراض من أجل ضمان بقاء معدلات النمو الاقتصادي في مناطقهم عند مستوى 10 أو أكثر. |
Birth Rates and Fertility Rates | معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة |
We believe that the principles of justice and the rule of law must apply at the local level to a great extent, progress towards genuine and effective justice depends on local ownership of the process. | ونعتقد أنه يجب تطبيق مبدئي العدالة وسيادة القانون على الصعيد المحلي فإحراز تقدم نحو العدالة الحقيقية والفعالة يعتمد إلى حد كبير على الملكية المحلية لهذه العملية. |
Apply Solution | تنفيذ ال حل |
Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
Apply changes? | تطبيق? |
Apply Texture | تطبيق النسيج |
Apply changes | طب ق التغييرات |
Apply Update | تطبيق تحديث |
Related searches : Rates Apply - Rates May Apply - Local Market Rates - Local Phone Rates - Local Conditions Apply - Different Rates - Water Rates - Negotiated Rates - Council Rates - Reasonable Rates