Translation of "liveable cities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cities - translation : Liveable - translation : Liveable cities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All Things Pakistan on The Economist's Global Liveability Index, where Karachi finds itself ranked amongst the least liveable cities.
علقت مدونة All Things Pakistan على مؤشر قابلية العيش العالمي من صحيفة الايكونوميست, حيث تكد كراتشي نفسها بين المدن الأقل قابلية للسكن.
Liveable housing and sanitation.
2 توفير المساكن والمرافق الصحية اللائقة.
Our work towards such important aims as human rights, sustainable development, international trade and liveable cities cannot succeed if the increase in the number of the world apos s inhabitants becomes unbearable.
وﻻ يمكن أن تنجح جهودنا للتوصل إلى أهداف هامة من قبيل حقوق اﻹنسان، والتنمية المستدامة، والتجارة الدولية، والمدن المفعمة بالنشاط، إذا ما أصبحت الزيادة في عدد سكان العالم غير محتملة.
In all, around 2 trillion a year will be needed for the next 20 years to keep the world s cities liveable and to reduce their carbon emissions. Where will this money come from?
في الإجمال، سوف يتطلب الإبقاء على مدن العالم قابلة للحياة وخفض انبعاثاتها الكربونية نحو 2 تريليون دولار سنويا على مدى الأعوام العشرين المقبلة. ولكن من نأتي بهذه الأموال الطائلة
lots of different measures dense cities or dispersed cities,
اتباع واستخدام تدابير مختلفة في المدن المكتظة أو المدن الممتدة على مساحات متفرقة،
Furnace Cities
المدن الأفران
Winter Cities
المدن الشتوية
Large cities
المدن الكبيرة
The Dead Cities.
المدن الميتة
Growing Green Cities
مدن خضراء متنامية
Getting Cities Right
بناء المدن كما ينبغي لها
Thirty two cities.
اثنان وثلاثون مدينة.
In multiple cities...
في عدة مدن ...
in multiple cities
في العديد من المدن
16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities.
() مؤتمر قمة بلديات رؤساء مدن العالم المعني بالمناخ، 2005، بلاغ صادر عن مدن العالم الكبيرة.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
ومجرد قيام مدن جديدة لابد وأن يقلل من تفرد المدن القائمة بالفعل.
Cities like Al Askar, Basra, Merv, Gurganj, Bukhara, each powerful and thriving cities.
مدن كـ العسكر ، و البصرة و ميرف ، و الجرجانية ، و ب خار ى كلها مدن قوي ة ومزدهرة
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
ولديهم مدن كبيرة ، والمدن كلها تعتمد على النفط .
Cities and Sustainable Development
المدن والتنمية المستدامة
Building Disaster Resilient Cities
بناء مدن مقاومة للكوارث
Sustainable Cities Initiative (SCI)
مبادرة المدن المستدامة
Very few cities fail.
مدن قليلة فقط تفشل او تندثر
We've driven in cities,
لقد قدنا في مدن عدة ..
Cities, past and future.
المدن، بين الماضي والحاضر.
Some cities process it.
بشكل مختلف. فبعضها تقوم بمعالجتها
Anyway, the American cities
وأعني بذلك أن المدن الأمريكية
That's what cities do.
هذا ما تفعله المدن. إنها الطريقة التي تخلق القيمة،
The Queen of Cities,
ملكة المدن
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
والمدن التي تعطون تكون ست مدن ملجإ لكم.
A national policy on Clean and Green Cities is being implemented in 130 cities.
والعمل جار في 130 مدينة ستنفذ فيها سياسة المدن الخضراء المنتهجة على الصعيد الوطني.
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge.
ثلاثا من المدن تعطون في عبر الاردن وثلاثا من المدن تعطون في ارض كنعان. مدن ملجإ تكون
I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted.
أعتقد أن فكرة أن المدن هي محركات النمو الاقتصادي المدن هي محركات للإبداع
Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary.
سويسرا لديها شبكة كثيفة من المدن، حيث المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة متكاملان.
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
والمدن التي تعطون تكون ست مدن ملجإ لكم.
Marine Le Pen is seeking the same path to power traveled by Italy s Northern League, the Flemish Interest Party, Liveable Netherlands, and the Danish People s Party, all of which first became soft populist parties.
وتسعى ماريان لوبان إلى سلوك نفس الطريق الذي سلكه حزب رابطة الشمال الإيطالي إلى السلطة، وحزب المصلحة الفلمنكية، وحزب ليفابل في هولندا، وحزب الشعب الدنمركي، وهي الأحزاب التي تحولت أولا إلى أحزاب شعوبية لينة .
Recalling the Habitat Agenda, which emphasized the importance of promoting environmentally sustainable, healthy and liveable human settlements, the conservation of the historical and cultural heritage and the balanced development of settlements in rural regions,
إذ يشير إلى جدول أعمال الموئل(6) الذي شدد على أهمية تعزيز المستوطنات البشرية المستدامة بيئيا والصحية والقابلة للعيش فيها، وعلى حفظ التراث التاريخي والثقافي والتنمية المتزنة للمستوطنات في المناطق الريفية،
Cities do not become financial centers because they are more excellent than other cities, or because they have done something that other cities failed to do.
لا تغدو المدن مراكز مالية لأنها أكثر امتيازا عن غيرها، أو لأنها فعلت شيئا فشلت في فعله غيرها من المدن.
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
ثلاثا من المدن تعطون في عبر الاردن وثلاثا من المدن تعطون في ارض كنعان. مدن ملجإ تكون
Stewart Brand on squatter cities
ستيوارت براند حول المدن العشوائية
The Myth of Superstar Cities
أسطورة
UNESCO Cities as World Heritage
اليونسكو، المدن كتراث عالمي
Exploring How Cities Are Governed
استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
Growing Up In Cities (GUIC)
النمو داخل المدن
United Cities and Local Governments
المدن المتحدة والحكومات المحلية
Cities for Climate Protection Campaign
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

Related searches : More Liveable - Liveable City - Most Liveable City - Key Cities - Main Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities - Metropolitan Cities - Tier Cities - Host Cities