Translation of "live through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You'll live through it. | ستبقين على قيد الحياه |
They'll live through it. | سيتقبلان الواقع . |
the Palestine I live through you | يا نصي الفلسطيني انت |
She will live through this restaurant. | ستعيش من خلال هذا المطعم |
I thought I couldn't live through it. | كنت أعتقد أننى لن أتمكن من العيش خلاله |
You will live through a thousand tortures. | ستعيش في عذاب |
Bears live through winters under similar conditions. | الدببة تعيش خلال فصل الشتاء في ظل ظروف مماثلة. |
You're not gonna live through this summer. | لن أستمر هكذا خلال هذا الصيف . |
That's what you wanted me to live through. | هذا ما أردتنى أن أعيش خلاله |
Live television feeds will be available through commercial carriers. | 84 ويمكن الحصول على مواد للبث التلفزيوني الحي عبر شركات التوزيع التجارية. |
At least we could live well through the famine! | على الاقل يمكننا العيش جيدا خلال المجاعة |
Live Hangout, through Google Glass. Four skydivers. And they're under canopy. | محادثة مرئية مباشرة، من خلال نظارات جوجل. اربعة غواصو سماء. وهم الآن تحت الظل. المظليات مفتوحة. |
These days, worse than death, we live through side by side | في هذه الايام اسوء من الموت, اننا نعيش جنبا إلى جنب |
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support. | فالأطفال الذين تحملوا ما لا يجوز أن يتحمله أي طفل يحتاجون إلى دعم نفسي اجتماعي فعال. |
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. | اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا. |
She will live through the centuries to come... as I have lived. | ستعيش عبر القرون... . كما عشت أنا |
The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) | إنها تعمل بالبطارية وترسل بث فيديو حي عبر سلك رفيع.) |
If we can pull through this incident, we can live like a normal person... | اذا تمكنى من الخروج من هذا الحادث، يمكننا أن نعيش حياتنا العادية ... |
So to live speaking, one must pass through the death of life without speaking. | ،لذا فللعيش بالكلام يجب على المرء أن يتخطى موت الحياة التي كان فيها لا يتكلم |
Many were brought here as small children, are American through and through, yet they live every day with the threat of deportation. | تم جلب العديد من هنا كما الأطفال الصغار ، هم من الأميركيين عن طريق وطريق ، ولكنها نعيش كل يوم مع التهديد بالترحيل. وجاء آخرون في الآونة الأخيرة ، لدراسة إدارة الأعمال |
For I, through the law, died to the law, that I might live to God. | لاني مت بالناموس للناموس لاحيا لل ه. |
We didn't each live through a shipwreck to let this crazy man hunter worry us. | كلانا لم ين ج من حطام السفينة كى ندع صي اد مجنون كه ذا الر جل ي قل ق نا |
Believe it or not, this is our honeymoon. The idea is to live through it. | صدق أو لاتصدق, هذا شهر عسلنا الغرض هو أن تظلوا على قيد الحياة فيه |
For if ye live after the flesh, ye shall die but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. | لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون. |
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. | لاني مت بالناموس للناموس لاحيا لل ه. |
I'm going to live through this, and when it's all over, I'll never be hungry again. | سأتغلب على هذا وعندما أنتهي لن أجوع ثانية ولا أي فرد من أهلي |
We live our lives through blinded eyes and through the obscure perception that another's difference is a substantial reason to hold contempt and despise. | نعيش حياتنا من خلال أعين معمية ومن خلال التصورالغامض أن اختلاف الأخرين هو سبب وجيه لحمل الازدراء والاحتقار. |
Live! Live! | فلتحيا! |
We wish Brian, Omar, and the rest of the AIB staff the strength to live through this. | ونتمنى لبريان, عمر, وباقي طاقم عمل مدونة حي في بغداد القوة لتجاوز هذه المحنة. |
Some of them, like the one we live in, are beautiful, spiral shapes, spinning gracefully through space. | بعض المجرات، مثل التي نعيش عليها، لها شكل لولبي جميل، تدور برشاقة في الفضاء. |
With that stick you walk, but with Tino you fly. You think you can live through Tino? | مع تلك العصا يمكنك السير ، ولكن مع ( تينو) يمكنك الطيران هل تظن بأنه يمكنك الحياة من خلال ( تينو) |
As DAPI can pass through an intact cell membrane, it can be used to stain both live and fixed cells, though it passes through the membrane less efficiently in live cells and therefore the effectiveness of the stain is lower. | يمكن لدابي ان تمر عبر غشاء الخلية السليم ولذلك يمكن استخدامه لصبغ الخلايا الحية والثابتة على حد سواء، على الرغم من أنه يمر عبر الغشاء بكفاءة أقل في الخلايا الحية، وبالتالي فإن فعالية الوصمة تكون أقل. |
Live and let live! | عش و دع غيرك يعيش |
For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you. | لانه وان كان قد صلب من ضعف لكنه حي بقوة الله. فنحن ايضا ضعفاء فيه لكننا سنحيا معه بقوة الله من جهتكم. |
Live and let live, sir! | عش و دع غيرك يعيش يا سيدي |
The Muslim interest in democracy is best understood through a clear perception of the reality of how Muslims live. | والطريقة المثلى لفهم المصلحة التي تتحقق للمسلمين بتبني الديمقراطية تكمن في الإدراك الواضح لحقيقة الحياة التي يعيشها المسلمون الآن. |
As of September 2009, the entire Fable II game is available for download through Microsoft's Xbox Live Game Marketplace. | اعتبارا من شهر سبتمبر 2009، ستكون Fable II بالكامل متاحة للتحميل من خلال Microsoft's Xbox Live Game Marketplace. |
Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives. | من خلال التغيرات الثقافية، تمكن أسلافنا من إقصاء الموت المبكر |
If I live through this, I'm going directly to General Parsons. I'm going to tell him the whole story. | ان نجوت من هذا فسوف اذهب الى جنرال بارسون و اعرض عليه القصه باكملها |
Live it large. Live it large. | الحياة كبيرة , الحياة كبيرة |
I say, Live and let live. | أقول، عيش ودع الاخر يعيش . |
He s going to live! Live? | أردت أن تجنب الحرب ولقد حصلت على واحد |
In 2011, the year of the Bicentennial , many Paraguayans living abroad were able to live the celebrations through our images. | في عام ٢٠١١ الذي شهد اليوبيل المئتين لاستقلال باراجواي تمكن العديد من مواطني بلادنا الذين يعيشون في الخارج من متابعة الاحتفالات عن طريق هذه المدونة. |
You'll be able to live vicariously and virtually through this journey in a way that no one has ever before. | نتواصل معكم عن طريق التدوين والتغريد. ستكونون قادرين على عيش الرحلة بشكل افتراضي بطريقة لم يقم بها أي شخص من قبل. |
The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension dominated flatland, we live in a social world. We swim through a sea of people a social version of Middle World. | السبب في تأنيسنا لاشياء مثل السيارات وأجهزة الحاسوب.. هو مثل ما تعيش القرود في عالم الاشجار.. وحيوانات الخلد تحت الأرض.. الحيوانات التي تعيش على أسطح الماء المتوترة.. نعيش في عالم إجتماعي. نسبح في بحر من البشر.. نسخة إجتماعية معدلة من العالم الوسط. |
Related searches : Through And Through - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document - Live Entertainment - Live Cycle - Live At