Translation of "live after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : Live - translation : Live after - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do they live happily ever after?
هل عاشوا بسعادة للأبد
After all, we do live here.
بعد كل شيء، نحن نعيش هنا
After all, you have to live.
برغم كل شئ، أنت محتاج لأن تعيش
Did they actually live happily ever after?
... وهكذا تزوج خوان وآليس .
I'm willing to detour. After all, they live here.
سوف انعطف الجميع موجودين هنا
After the contest, the band continued as Amo, performing live.
بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.
After Nathan gets Joe back, he's still got to live here.
بعد أن يأخذ ناثان بوردت جو سوف يعيش هنا
You'll get Woody and live happily ever after. It's in the bag.
ستتزوجى (وودى)و تعيشان فى سعادة دائمة,أضمن لك هذا
To live together after God's ordinance in the holiest state of matrimony?
وأن تحب ها، وتعينها، وتحترمها
to live together after God's ordinance in the holiest state of matrimony?
وأن تحب يـه، وتعينيـه، وتحترميه
You're gonna live a lot longer if you follow after me. Ya!
ستعيش وقتا أطول إذا اتبعتني
After the Reconquista in 1492, Muslims did not live in Spain for centuries.
بعد طردهم في 1492، لم يعش المسلمون في إسبانيا لعدة قرون.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل سيعيش في سعادة أبدية.
Germany and its lovers die in the end, only to live happily ever after.
ففي نهاية المطاف تعيش ألمانيا وعشاقها في سعادة دائمة إلى الأبد.
After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go!
بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب!
Oskar decides to live apart from Maria and her son Kurt after mounting tensions.
يقرر أوسكار العيش بعيدا عن ماريا وابنها كورت بعد التوترات المتصاعدة.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
After her release that same month, the family returned to the capital to live.
وبعد اﻹفراج عنها في الشهر نفسه، عادت اﻷسرة إلى العاصمة للمعيشة فيها.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل
Many people say that and then they get married, and live happily ever after.
العديد من الأشخاص يقولون ذلك ,وبعدها يتزوجون ويعيشون سعداء للأبد بعدها
And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
بعد الهرج والمرج في الحفل المباشر ، لسنا بمكان من الصورة .
After all, Obama should have to live up to his Nobel Prize as a multilateralist!
ففي النهاية، يتعين على أوباما أن يرقى إلى مستوى جائزة نوبل بوصفه نصيرا للتعددية!
The house itself remained unoccupied until 1897, as nobody would live there after the murder.
المنزل نفسه ظل غير مأهولا حتى عام 1897 ، كما أن لا أحد يرضى بالعيش هناك بعد حادث القتل.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
بعد الهرج والمرج في الحفل المباشر (Live 8) ، لسنا بمكان من الصورة .
You wanted to divorce me and live happily ever after with him on my money.
تريدين الطلاق مني وتعيشين بسعادة أبدية معه بأموالي
And then we'd fly away on my magic carpet... and live happily together forever after.
و سوف نطير بعيدا على بساطى الطائر و نعيش سويا فى سعاده
For if ye live after the flesh, ye shall die but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.
Retiring from public life soon after, he would live in Tuscany until his death in 1897.
تقاعد من الحياة العامة بعد فترة وجيزة، و عاش في مقاطعة توسكانا حتى وفاته في عام 1897.
After fall of Jerusalem, Umar permitted Jews to practice their religion freely and live in Jerusalem.
بعد سقوط القدس، قد سمح عمر لليهود في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية والعيش في القدس.
For if you live after the flesh, you must die but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.
Live! Live!
فلتحيا!
There is an old adage about how people s mistakes continue to live long after they are gone.
ثمة قول مأثور يصف لنا كيف أن أخطاء الناس تستمر في الحياة لمدة طويلة حتى بعد رحيلهم.
As one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch.
وإذا ما استمر الجيل تلو الآخر يعيش في جو من الإنكار، فإن الأكاذيب سوف تلتهم كل ما تلمس.
After they were done, the enraged horde went to houses where African students live and harassed them.
وبعد أن انتهى الحشد الغاضب، ذهبوا إلى المنازل التي يقطنها الطلاب الأفارقة وضايقوهم.
After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young.
بعد الحمل لإثنا عشر شهر ا، يمكن لأنثى قرش الثور ولادة من4 إلى 10 قروش صغيرة.
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله .
Because they are rationale, once given the vote, they produce good government, and live happily, ever after.
ولأنه منطقيون، قبمجرد أن يمنحوا التصويت، فأنهم ينتجون حكومة جيدة،
..and that he will carry me away to his castle... where we will live happily ever after.
...وأنه سوف يحملنى بعيدا إلى قلعته... حيث نعيش فى سعادة للأبد
Having the courage to take many disappointments because they were together and they live happily ever after.
وجود الشجاعة الى اتخاذ العديد من خيبات الأمل لأنهم كانوا معا ويعيشون في سعادة دائمة.
After they settle down, Ashok Kumar tells Balakrishnan that him and his family must live with him thereafter.
بعد أن تستقر الأمور، واشوك كومار بالاكريشنان أن يحكي له ولأسرته أن تعيش معه بعد ذلك.
We have given no man everlastingness before you . So then if you die , will they live ever after ?
ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
We have given no man everlastingness before you . So then if you die , will they live ever after ?
وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
Or an actor, that does... a theater actor that acts before a live audience and they applaud after.
أو ممثل قام بمسرحية امام الجماهير ثم قاموا بالتصفيق له
After the trial you will go back to America, but we must stay and live with these people.
فبعد المحاكمة ستعود لأميركا، لكننا لا بد أن نبقى ونعيش مع هؤلاء الناس

 

Related searches : After Go-live - Live After Rules - After Going Live - Live After That - Live Cable - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document - Live Entertainment