Translation of "live production system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Live - translation : Live production system - translation : Production - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Computer ID production system | جهاز انتاج بطاقات هوية حاسوبي |
Recommendation 6 Linkages to the production system | التوصية ٦ الصﻻت مع نظام اﻻنتاج |
(e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
Transition During this final phase the system is deployed to the production environment. | خلال هذه المرحلة النهائية يتم نشر النظام إلى بيئة الإنتاج. |
But we also live in a system were profit is the goal. | لكننا نعيش في نظام فيه الربح هو الهدف |
An artificial system also requires catalysts to facilitate the efficient production of chemical fuels. | ويتطلب النظام الاصطناعي أيضا محفزات لتسهيل الإنتاج الفع ال للوقود الكيميائي. |
Changes in China's food production system are generating an awareness of food safety problems. | التغييرات في نظام إنتاج أغذية الص ين تول د الوعي لمشاكل الس لامة الغذائي ة. |
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | او الية تنظيم قادرة على ضمان ان هذه المنتجات امنة |
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. | في النظام الاقتصادي التقليدي في إفريقيا ، وسائل الإنتاج هي ملكية خاصة. |
You said it yourself, Big Daddy. Mendacity is a system we live in. | لقد قلتها يا أبى الكبير الكذب حقيقة نحيا فيها |
We've made a system which is basically a live production machine, a real time music production machine, and it enables me to, using nothing but my voice, create music in real time as I hear it in my head unimpeded by any physical restrictions that my body might place on me. | وقمنا بإنشاء نظام الذي هو في الأساس بمثابة آلة إنتاج فورية آلة إنتاج موسيقى حقيقية |
This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics. | وسي سهم هذا المكو ن في تحسين نظام إنتاج ونشر الإحصاءات الصناعية. |
Besides fossil fuel decline, there are several threats to the current system of food production | وبالإضافة إلى تراجع الوقود الأحفوري يوجد العديد من التهديدات لنظام إنتاج الغذاء الحالي |
You will need a live presentation system, projectors, screens, microphones, sound, light and laptops. | سوف تحتاج لنظام عرض حي، أجهزة العرض، والشاشات، والميكروفونات، صوت وإضاءة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة. |
You will never, as long as you live, integrate into the white men's system | أنتم أبدا لن، طوال عمركم، تتحدوا إلى نظام الرجل الأبيض |
Everything you know about usability tests, five whys, which is drawn from the Toyota production system. | العملاء ما أعتقد حقا حول منتجاتنا. كل ما تعرفه عن اختبارات قابلية الاستخدام، whys الخمس، التي هي مستمدة من نظام إنتاج تويوتا. |
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. | ولكننا صنعنا نظام اقتصادي قائم على الانتاج انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك |
A Live CD represents the concept of running an operating system directly from a CD. | يعيش مؤتمر نزع السلاح هو تشغيل نظام التشغيل مباشرة من قرص مضغوط. |
The money allowed Iraq to begin to address security, production, and technology issues throughout its oil system. | فقد أعطت تلك الأموال للعراق الفرصة لمعالجة قضايا الأمن والإنتاج والتكنولوجيا في كافة المجالات المرتبطة بقطاع النفط. |
In some areas, the farmers apos quot production system quot includes the cultivation of illicit drug crops. | وفي بعض المناطق يتضمن quot النظام اﻻنتاجي quot للمزارعين زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة. |
112. Analysis of the ecological system is of particular importance since land use and the feeding system determine the amount of livestock production that can be sustained without adverse effects on the environment and, thus, the financial viability of livestock production. | ١١٢ ويتسم تحليل النظام اﻹيكولوجي بأهمية خاصة نظرا ﻷن استخدام اﻷراضي ونظام التغذية يقرران كمية إنتاج المواشي الذي يمكن المحافظة عليه دون آثار عكسية على البيئة وبالتالي المحافظة على قدرة إنتاج المواشي على اﻻستمرار من الناحية المالية. |
(c) and (m) CD ROM production and dissemination joint production and dissemination of CD ROMs is an issue that depends not only on internal United Nations system considerations but also on external factors that are not necessarily common to the system. | )ج( و )م( إنتاج اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة للقراءة فقط ونشرها إن انتاج ونشر اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة للقراءة فقط مسألة تتوقف ليس فقط على اعتبارات داخلية في منظومة اﻷمم المتحدة، بل كذلك على عوامل خارجية ليست بالضرورة قائمة في داخل المنظومة. |
Live! Live! | فلتحيا! |
And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area. | وفي ظل نظام للسوق، فإن كل إنتاج الشعير تقريبا ينتقل ببساطة إلى منطقة لم تكن مزروعة سابقا. |
In paragraph 370, the Board recommended that UNICEF review its policy on extended access in the production system. | 235 وفي الفقرة 370، أوصى المجلس بأن تستعرض اليونيسيف سياستها العامة بشأن صلاحية الوصول الموسع في نظام الإنتاج. |
(iii) A livestock health and production programme working towards a nationwide system of privately sustained district veterinary clinics. | ٣ برنامج صحة وإنتاج المواشي الذي يهدف الى إيجاد نظام للعيادات البيطرية الخاصة في المقاطعات على نطاق البلد. |
United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances . | التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها واﻻتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة |
We live in a country where the judicial system has, for various reasons, been corrupt for decades. | إننا نعيش في بلد كان نظامه القضائي لأسباب مختلفة فاسدا طيلة عقود. |
(a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
A live production environment for the ITL will be made available when the connection of the first registry or the CITL has been approved. | وستتاح بيئة إنتاج حقيقية لأداء سجل المعاملات الدولي حال الموافقة على ربط السجل الأول أو سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية. |
(b) Production of the quot World Chronicle quot , a live 30 minute television panel discussion programme, for distribution to broadcasters via video cassette (MD) | )ب( إنتاج quot وقائع العالم quot ، وهو برنامج مناقشة حية لفريق تلفزيوني مدته ٣٠ دقيقة، من أجل توزيعه على المذيعين عن طريق شرائط الفيديو )شعبة وسائط اﻹعﻻم( |
We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster. | لا نعيش في مركز النظام الشمسي، لا نعيش في مركز المجرة ومجرتنا ليست في مركز العقدة. |
A delegation from a developed country stated that such an integrated international production system was not a recent phenomenon. | وذكر وفد من بلد متقدم النمو أن مثل هذا النظام لﻻنتاج الدولي المتكامل ليس ظاهرة حديثة. |
Help was also provided in the coordination and production of an integrated United Nations system exhibition for the Conference. | وقدمت المساعدة أيضا في التنسيق وفي إقامة معرض متكامل لمنظومة اﻷمم المتحدة بمناسبة المؤتمر. |
At present there is no system for calculating the production and distribution costs, both direct and indirect, of publications. | ٤٦ ﻻ يوجد حاليا أي نظام لحساب تكاليف انتاج وتوزيع المنشورات سواء مباشرة أو بطريق غير مباشر. |
A supply chain is not only a network for production, but also a live feedback mechanism, continually adjusting itself to ensure that production is coordinated and aligned efficiently to meet changes in global consumers demand, tastes, and preferences. | إن سلسلة الإمداد ليست مجرد شبكة للإنتاج، بل إنها تشكل أيضا آلية للمردود المباشر، حيث تعمل بشكل مستمر على تعديل نفسها لضمان تنسيق الإنتاج وانتظامه بالقدر اللازم من الكفاءة لمواجهة التغيرات في الطلب الاستهلاكي العالمي، وتلبية الأذواق والتفضيلات المختلفة. |
Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost. | فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة. |
Live and let live! | عش و دع غيرك يعيش |
The system lifecycle in systems engineering is a view of a system or proposed system that addresses all phases of its existence to include system conception, design and development, production and or construction, distribution, operation, maintenance and support, retirement, phase out and disposal. | دورة حياة نظام المعلومات (بالإنجليزية system lifecycle) في هندسة الأنظمة، هو فحص النظام أو اقتراح النظام الذي يتناول جميع مراحل وجوده ليتضمن مفهوم النظام، التصميم والتطوير،الإنتاج أو البناء، التوزيع، التشغيل،الصيانة والدعم ،التقاعد،التخلص التدريجي ثم التخلص النهائي منه. |
The case for combining further government withdrawal from the production system with more engagement in the social field is compelling. | الحقيقة أن الجمع بين المزيد من الانسحاب الحكومي من نظام الإنتاج وتحسين الترتيبات الخاصة بالجانب الاجتماعي يشكل فكرة مقنعة للغاية. |
The price system is saying shut down risky production activities and don t undertake any new activities that might be risky. | فنظام الأسعار يقول أوقفوا الأنشطة المنطوية على مجازفة ولا تضطلعوا بأي أنشطة جديدة قد تنطوي على مجازفة. |
They noted that there was currently no body within the United Nations system that covered steel production and trade issues. | ولاحظوا أن منظومة الأمم المتحدة ليس فيها في الوقت الراهن هيئة واحدة معنية بإنتاج الصلب وما يتصل بذلك من قضايا تجارية. |
America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. | إن أميركا لا تستطيع أن تستمر في الحياة في ظل الظلم المتمثل في نظام الرعاية الصحية أو في ظل البنية الأساسية المتداعية العتيقة. |
Live and let live, sir! | عش و دع غيرك يعيش يا سيدي |
Production | ألف الإنتاج |
Related searches : Live Production - Live System - Production System - System Production - Live Production Environment - System Went Live - System Go Live - System Goes Live - System Is Live - Cell Production System - Production Information System - Production Planning System - Flow Production System - Production Control System