Translation of "little known fact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

حقيقة

Known - translation :

معروف

Little - translation :

قليل

Little known fact - translation :

لا يعرف حقيقة

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف قليل القليل الصغير الصغيرة صغير

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very little known fact about the two countries.	وهذه هي مجرد حقائق بسيطة متعارف عليها عن تلكم الدولتين.
little known to Westerners.	لا يعرفها الغربيون كثيرا
A little known fact is that the celebration of Mother Language Day originated in Bengladesh to honor an act of patriotism	ساهم في هذا المقال كل من كلير أولريش وسوزان لين و سامي بو طي ب.
And this is a little known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm.	وهذه حقيقة تكنولوجية بسيطة عن الإنترنت , لكن الإنترنت في الحقيقة صممت من الكلمات والإشتياق العملي .
And this fact is known by developed nations.	و هذا الواقع تعرفه الشعوب المتطورة.
Little is known about the smaller mammals.	ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر.
Little is known about the ecology of these swamps.	ولم يتم معرفة الكثير عن الظروف البيئية لهذه المستنقعات.
It's a very violent process that is little known.	انها عملية عنيفة جدا والتي هي غير معروفة إلا القليل.
I have known you so long but so little.	و لكن استخدم ما لديك يا انتونى
The United Nations does more than any other single organization to promote and strengthen democratic institutions and practices around the world, but this fact is little known.	151 وتعمل الأمم المتحدة أكثر من أي منظمة أخرى على تشجيع المؤسسات والممارسات الديمقراطية وتعزيزها في جميع أنحاء العالم، لكن هذه الحقيقة لا يعرفها إلا القليل.
I state this without rancour as a fact well known to all.	وأنا أقرر ذلك دون أي ضغينة ﻷنه حقيقة معروفة جيدا.
This one I titled Zopiclone, also known as Little Blue Pills.	سميت هذه على اسم العقار Zopiclone ، المعروف أيض ا بـ الحبوب الزرقاء الصغيرة .
In fact, the two passive dissidents had said little.	في واقع الامر فإن المعارضين السلبيين لم يقولوا الشيء الكثير .
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.	وبعد ذلك بقليل ، العبيد الهاربين من كولومبيا المعروفة باسم cimarrones انضم اليهم .
Little appears to be known about the question outside the affected States.	وفي حالة المستوطنات، من السهل نسبيا تطبيق مفهوم السكان الأصليين.
You know, someday when I've known you a little longer, Mr. Sproule,	... تعلم يوما ما حين تزداد معرفتي ... بك يا سيد سبرول
The little there is belongs to people who have known some sorrow.	يظهره الإخلاص لدى من يشعرون بالحزن
In fact, I'll explain just a little bit right now.	في الواقع، سوف افسر بعد ثوان من الآن.
In fact, the name by which Zapotecs are known today results from this belief.	وفي حقيقة الأمر، فإن مسمى الزابوتيك المعروف اليوم يعود إلى هذا الاعتقاد.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.	في الحقيقة جميعا نعلم لقرون بخصوص القوة السامية للعزلة.
He will say , You only remained a little if only you had known .	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say , You only remained a little if only you had known .	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ،
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	لدراسة مادة لم تدرس إلا قليلا .ونجدها عند الناس في كل مكان
He will say ye tarried a little indeed would that ye had known that	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say , You stayed not but a little if only you had known .	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say You did tarry but a little had you but known ( it )	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say Ye stayed not but a little , if ye had only known !	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say ye tarried a little indeed would that ye had known that	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
He will say , You stayed not but a little if only you had known .	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
He will say You did tarry but a little had you but known ( it )	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
He will say Ye stayed not but a little , if ye had only known !	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this	ما أتينا به كان فكرة إستخدام حقيقة قديمة جدا أو حقيقة معروفة حول الشبكات الإجتماعية
Then each of the different little pieces around it explain some fact.	وكل من الاجزاء الصغيره حولها تشرح حقيقه ما.
That fact has, however, done little to allay fears in the region.	بيد أن هذه الحقيقة لم تسهم إلا قليلا في التخفيف من حدة المخاوف في المنطقة.
In fact, however, little progress had been made towards achieving those goals.	ولكن الواقع هو أنه لم يحرز غير تقدم ضئيل في سبيل تحقيق هذه اﻷهداف.
In fact, you can see each logo is a little bit different.	حيث ترون بان الشعار يختلف بعض الشئ من جهاز لاخر.
In fact, I've been a little long comin' around to it, but...	في الحقيقة لقد كنت مهتما بهذه الفكرة ولكن
It is a well known fact that the financial situation of the United Nations is disastrous.	من الحقائق المعروفة للجميع أن الحالة المالية لﻷمم المتحدة أصبحت محزنة.
They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites.	لدى الاثنان مجموعة مذهلة من الصور لهذه المناطق الأثرية الغير مشهورة, لكن رائعة الجمال.
He ( Allah ) will say You stayed not but a little , if you had only known !	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He ( Allah ) will say You stayed not but a little , if you had only known !	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
Research in areas beyond national jurisdiction is carried out in complex and little known environments.	14 ويتم الاضطلاع بالبحوث في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية في أجواء معقدة وبيئة لا تتوفر بشأنها معلومات على الإطلاق.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.	والموضوع الأول في الحقيقة هو.. معروف منذ بدايات التاريخ المكتوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية