Translation of "liquidity glut" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Glut - translation :

تخمة

Liquidity - translation :

سيولة

Liquidity glut - translation :

تخمة السيولة

Keywords : وفرة إكتفاء تصورات الطفيلية السيولة جداّ سيولة الممول العقارى

Examples (External sources, not reviewed)

There were no protective mechanisms to prevent a global liquidity glut from developing, and then, in combination with US regulatory failings, from producing a spectacular housing boom and crash.	ولم تكن هناك آليات وقائية لمنع فائض السيولة العالمية من النمو. وحين اجتمع ذلك مع الأخطاء التنظيمية الفادحة التي ارتكبتها الولايات المتحدة فلم تكن هناك آليات لمنع هذا الفائض من السيولة من خلق فقاعة ازدهار هائلة في مجال الإسكان ثم انهيار تلك الفقاعة بعد ذلك.
Talk abounds of a global savings glut.	تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي.
This East Asian savings glut enabled a debt fuelled consumption glut in the US, Britain, and much of the Western world.	وكانت ampquot تخمة الادخارampquot الشرق آسيوية هذه سببا في تغذية الإفراط في الاستهلاك القائم على الاستدانة في الولايات المتحدة وبريطانيا والقسم الأعظم من العالم الغربي.
America certainly does not have a savings glut.	مما لا شك فيه أن أميركا لا تعاني من تخمة الادخار .
America has a savings deficiency, not a glut.	إن الواقع يؤكد أن أميركا تعاني من عجز في المدخرات وليس تخمة.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.	ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
Liquidity position	وضع السيولة
The global savings glut is the result of this perverse relationship.	ومن الواضح أن تخمة الادخار العالمية الحالية ناجمة عن هذه العلاقة المنحرفة.
Is Liquidity Enough?	هل تكفي السيولة
The Liquidity Puzzle	لغز السيولة
Substantial bank liquidity.	توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
3. Liquidity ratio	نسبة السيولة
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.	يبدو وكأن نا جميعا نعاني من المعلومات الزائدة أو تخمة البيانات.
The Liquidity Time Bomb	قنبلة السيولة الموقوتة
Liquidity position 33 35	وضع السيولة ٣٣ ٥٣
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits.	وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب.
Confronting the Coming Liquidity Crisis	مواجهة أزمة السيولة القادمة
NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes	صافي النقصان في السيولة
Liquidity is still very high.	السيولة ما تزال عالية جدا
The third problem concerns international liquidity.	وتتعلق المشكلة الثالثة بالسيولة الدولية.
G. Liquidity available cash versus liabilities	زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33	البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
American officials have long bemoaned China s saving glut as a major source of global instability.	وكثيرا ما تذمر المسؤولون الأميركيون من تخمة الادخار في الصين باعتبارها المصدر الرئيسي لعدم الاستقرار العالمي.
The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.	وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة.
The glut of medical specialists on the labour market has also helped to achieve results.	ووفرة الأخصائيين الطبيين بسوق العمل قد ساعدت أيضا في بلوغ النتائج المطلوبة.
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.	فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة.
But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.	لكن المشكلة التي يواجهها الاقتصاد العالمي لا تكمن في تخمة الادخار، بل في العجز الحاصل في معدلات الاستثمار.
This interpretation of the origins of the present slump is disputed by the money glut school.	الحقيقة أن هذا التفسير لأصل الركود الحالي غير مقبول لدى مدرسة ampquot التخمة الماليةampquot .
The fact that there is even a small liquidity crunch for banks implies larger liquidity crunches for less intensively regulated financial institutions, and even greater liquidity crunches for manufacturing and real estate companies.	إن مجرد وجود أزمة بسيطة في السيولة لدى البنوك يشير ضمنا إلى وجود أزمات سيولة أكثر ضخامة لدى المؤسسات المالية الأقل تنظيما وانضباطا ، بل وحتى أزمات سيولة أضخم وأضخم لدى شركات التصنيع والتعامل في العقارات.
Current Fed Chairman Ben Bernanke raised this idea a few years ago, alleging a world saving glut.	كان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي بن بيرنانك قد طرح هذه الفكرة منذ بضعة أعوام، زاعما أن العالم يعاني من ampquot تخمة ادخاريةampquot .
The problem of current account imbalances is closely linked to the existence of a world savings glut.	إن مشكلة الخلل في توازن الحساب الجاري ترتبط ارتباطا وثيقا بوجود تخمة ادخار عالمية.
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.	إن مثل هذه الضرائب تعمل بكل تأكيد على الحد من السيولة في الأسواق المالية.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.	وهذا من شأنه أن يولد السيولة، التي تعمل بدورها على تحفيز نمو الناتج المحلي الإجمالي.
Liquidity position as at 31 December 1993 . 105	حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Decrease in liquidity as at 31 December 1993	النقصان في السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
It taxes liquidity, which many believe is overly abundant.	فهي ت فر ض على السيولة، والتي يعتقد الكثيرون أنها متوفرة بشكل مفرط.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.	وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السيولة تتلخص في التنويع عبر الوقت.
Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity.	وقللت زيادة النفقات البرنامجية من زيادة السيولة.
The liquidity position is assessed on the following basis	يتم تقدير مركز السيولة على أساس ما يلي
It's about as mysterious as the liquidity of water.	إنه غامض بمقدارغموض خاصية سيولة الماء
First, the factors which allow a distinction to be made between liquidity and solvency problems are not clearly set. What determines a liquidity crisis?	أولا، لأن العوامل التي تسمح بالتمييز بين مشكلات السيولة وعدم القدرة على السداد غير محددة بوضوح.
Consequently, rather than facing a savings glut, the global economy faces a problem of demand failure in developing countries.	ونتيجة لهذا فإن الاقتصاد العالمي يواجه مشكلة تتلخص في الإحجام عن الطلب في الدول النامية، ولا يرتبط الأمر بوفرة عالمية في الادخار من قريب أو بعيد.
Credit constraints in fast growing developing economies may be the reason why the glut emerged in the first place.	وقد تكون القيود الائتمانية في الاقتصادات السريعة النمو السبب وراء نشوء هذه التخمة في المقام الأول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية