Translation of "light and flexible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Flexible - translation : Light - translation : Light and flexible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately.
والتي يجب ان تكون خفيفة ومرنة وكل واحدة منها مختلفة لا يمكن صناعة كمية كبيرة منها لسوء الحظ
like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather.
مثل ورق شفاف خفيف في الوزن للغاية، أو شيء يشبه أكثر جلدا نباتيا مرنا.
But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.
ادركنا ان القصب هو خيار ملائم لانه خفيف مرن .. ويمكن الحصول عليه وتشكيله
There are two basic types flexible non flexible.
يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
For example, the CCA, meant to be short, light and flexible, should be complementary to other analytical processes, and duplication in analytical work should be avoided.
بل ينبغي مثلا للتقييم القطري الموحد، الذي يفترض أن يتسم بالإيجاز وصغر الحجم والمرونة، أن يأتي تكملة للعمليات التحليلية الأخرى، مع تجنب تكرار المهام التحليلية.
In the case of children legally employed, and in the light of article 32 of the Convention, a flexible system of education should be implemented.
وفي حالة اﻷطفال العاملين بصورة مشروعة، وعلى ضوء المادة ٣٢ من اﻻتفاقية، ينبغي العمل بنظام مرن للتعليم.
Flexible Grid
شبكة مرنة
Flexible Pipe
ماسورة مرنة
Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results.
فاللامركزية وتفويض السلطة وتبسيط اللوائح المالية والترتيبات المرنة فيما يتعلق بالأفراد العاملين والخدمات والمباني المشتركة يلزم وضعها في الاعتبار في ضوء الفعالية والنتائج.
Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours
وضع خيارات لﻷخذ بترتيبات عمل مرنة تتم على أساس طوعي، كاقتسام الوظيفة واقتسام العمل واﻷخذ بمبدأ ساعات العمل المرنة
Set Flexible Size
ضع حجم مرن
Uh...I'm flexible
اه ... أنا مرنة
Get flexible, Woodruff!
خليك مرن !
15. There was general agreement at the meeting at Minsk, in the light of past experience, on the need for a flexible funding strategy.
١٥ وعلى ضوء التجربة السابقة، انعقد اﻻتفاق العام في اجتماع منسك على الحاجة الى اﻷخذ باستراتيجية تمويلية مرنة.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).
الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
Traffickers have become more organized and flexible.
وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة.
3340 Flexible import fees
3340 رسوم الواردات المرنة
4. Flexible financing systems
٤ نظم التمويل المرنة
Be flexible, be reasonable.
كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
lightweight and flexible than any armor available today.
خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام
(b) We are flexible with respect to the possible forms or modalities for joint participation in the light of the growing complexity of the international structure
وأصبح الفاصل بين الحاضر والمستقبل يتقلص شيئا فشيئا، لذلك فإنه من اﻷساسي أن تراعى أبعاد القوة في الحاضر والمستقبل.
Have We Become Too Flexible?
هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي
Would the company be flexible?
هل ستكون الشركة مرنة في التعامل
It's also very flexible architecture.
في أي لحظة من اللحظات. وهي أيضا عبارة عن شكل هندسي مرن للغاية
They're very flexible, intelligent animals.
إن ها حيوانات مرنة جدا وذكية.
I've learned to be flexible.
لقد تعلمت كيف اصبح مرنة
And the choice of menu and timing is quite flexible.
و خيارات القائمة و التوقيت مرنة للغاية
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.
ويجب أن تضمن هذه الصفقة تحقيق عضوية متوازنة وترتيبات مرنة في تقديم التقارير.
It is flexible, democratic, open and participatory in character.
فهو يتسم بالمرونة والديمقراطية والانفتاح والتشاركية.
This requires a flexible approach to regulation and supervision.
وهذا يتطلب اتباع نهج يتسم بالمرونة تجاه التنظيم والإشراف.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
الكربون في المستوى النانوي هو في الواقع شفاف ومرن.
A cell membrane must be both sturdy and flexible.
غشاء الخلية يجب أن يكون متينا ومرنا على حد سواء.
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
47. Notes the progress made by the United Nations operational system in developing and using the common country assessment, and stresses that the formulation of the assessment is meant to be short, light and flexible
47 تلاحظ التقدم المحرز من جانب جهاز الأمم المتحدة التنفيذي في وضع واستخدام التقييم القطري المشترك، وتؤكد أن صياغة هذا التقييم قصد بها أن تكون موجزة وبسيطة ومرنة
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.
ويعمل العجز الحتمي في المعلومات على عرقلة كافة آليات التعديل السلسة ـ على سبيل المثال، الأجور المرنة وأسعار الفائدة المرنة ـ التي تطرحها النظرية الاقتصادية السائدة.
We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable.
فلابد وأن نكون أسرع وأكثر مرونة وكفاءة وشفافية وتحملا للمسؤولية.
She is flexible in her opinions.
هي مرنة في آرائها.
The importance of flexible working time
أهمية وقت العمل المرن
These conditions should facilitate flexible options.
ومن شأن هذه الظروف أن ت يس ر من وجود خيارات مرنة.
I'm not so flexible you see.
أنا لست متساهله أيضا
There were flexible, clear blood vessels.
كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة
Of night and light and the half light,
من الليل والضوء ونصف الضوء،

 

Related searches : Fast And Flexible - Agile And Flexible - Strong And Flexible - Flexible And Scalable - Flexible And Rigid - Flexible And Agile - Flexible And Adaptable - Fluid And Flexible - Sweetness And Light - Heavy And Light - Light And Sweet - Light And Matter - Light And Love