Translation of "heavy and light" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heavy - translation : Heavy and light - translation : Light - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of chariots, 600 heavy, 1,000 light.
من العربات ستمائة خفيفه وألف ثقيله
That cooked light elements into heavy elements
والتي طبخت المواد الخفيفة لجعلها ثقيلة
Being but heavy, I will bear the light.
ولكن يجري الثقيلة ، وسوف تحمل الضوء.
Mulled wine, heavy on the cinnamon and light on the cloves.
نبيذ مخفف ومخلوط ببعض القرفة
light crude and heavy crude well, it's about 14 bucks a barrel.
الخام الخفيف والخام الثقيل حسنا، إنه حوالي 14
Even something light becomes heavy after holding it for a while.
حتى الأمساك بشيء خفيف للحظات يجعله ثقيل
It is a region of significant importance in industry (light and heavy), services and agriculture.
هي منطقة ذات أهمية كبيرة في الصناعة (الخفيفة والثقيلة) ، والخدمات والزراعة.
The shady curtains from Aurora's bed, Away from light steals home my heavy son,
الستائر ظليلة من السرير أورورا ، وبعيدا عن المنزل يسرق الضوء ابني الثقيلة ،
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
لذا فالمصباح الضوئي مه د للبنية التحتي ة الثقيلة، ومن ث م الأجهزة المنزلي ة بدأت في الظهور.
The power struggle is not waged in a democratic way but through the use of all types of weapons such as heavy artillery, rockets, and light and heavy infantry weapons.
وهذا الصراع على السلطة ﻻ يتم بطريقة ديمقراطية بل باستخدام جميع أشكال اﻷسلحة مثل المدفعية الثقيلة والصواريخ وأسلحة المشاة الخفيفة والثقيلة.
Heavy ball and a light charge of powder works best on a touchy little craft like this, here.
رصاصة ثقيلة وقليل من البارود سيعملان جيدا في هذا المسدس الصغير
Such locations shall be agreed in light of their suitability for monitoring and the range of the heavy weapons.
ويتفق على هذه المواقع في ضوء إمكانية مراقبتها ونطاق ما يتم سحبه من اﻷسلحة الثقيلة.
The brigade consists of at least 12 battalions and possesses a large collection of light and heavy weapons in addition to training facilities.
تتألف من 12 سرية على الأقل، وتضم مجموعة من الأسلحة الخفيفة والثقيلة، بالإضافة إلى مرافق التدريب.
I mean, those battery packs are incredibly heavy, but you think the math can still work out intelligently by combining light body, heavy battery, you can still gain spectacular efficiency.
ولكنك تعتقد أن ه يمكن حل هذه المعضلة بمزج هيكل خفيف مع بط ارية ثقيلة، وهكذا ما زال يمكنك الحصول على فعالية كبيرة.
In immunology, the immunoglobulin isotype refers to the genetic variations or differences in the constant regions of the heavy and light chains.
النمط الإسوي المناعي في علم المناعة يشير إلى الاختلافات الوراثية أو الاختلافات في المناطق الثابتة من السلاسل الثقيلة والخفيفة.
There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top.
هناك اشخاص بالغي الخفة. واخرون بالغو الثقل او اشخاص باجزاء ضخمة في القسم العلوي
Go forth , light and heavy ! Struggle in God 's way with your possessions and your selves that is better for you , did you know .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Go forth , light and heavy ! Struggle in God 's way with your possessions and your selves that is better for you , did you know .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
6. Monitor the inventories of arms and munitions of the two parties as well as the separation of heavy weapons from light weapons
٦ التحقق من قوائم جرد اﻷسلحة والذخائر للطرفين وكذلك التمييز بين اﻷسلحة الثقيلة واﻷسلحة الخفيفة.
Thick and heavy?
سميكة وثقيلة
Go forth light and heavy , and strive hard in Allah 's way with your property and your persons this is better for you , if you know .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Go forth light and heavy , and strive hard in Allah 's way with your property and your persons this is better for you , if you know .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
(b) Weapons of war pistols, rifles and carbines with automatic firing action as well as those classified as light and heavy, mines, grenades and military explosives
(ب) أسلحة حربية المسدسات والبنادق العادية والبنادق القصيرة الآلية، فضلا عن الأسلحة المصن فة كأسلحة خفيفة أو ثقيلة، الألغام، القنابل اليدوية والمتفجرات الحربية
Mobilize , light or heavy , and strive with your possessions and your lives in the cause of God . That is better for you , if you only knew .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Mobilize , light or heavy , and strive with your possessions and your lives in the cause of God . That is better for you , if you only knew .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
The June incidents, and their aftermath, have provided ample evidence of the overabundance of heavy, medium and light weapons in the southern part of the city.
وقدمت أحداث حزيران يونيه وما أعقبها دليﻻ واضحا على وجود كميات هائلة من اﻷسلحة الثقيلة والمتوسطة والخفيفة في الجزء الجنوبي من المدينة.
These enrichments (δ) represent the ratio of heavy isotope to light isotope in the sample over the ratio of a standard.
يرمز لمقدار التخصيب بالرمز (δ) وهو يمثل نسبة النظائر الثقيلة إلى النظائر الخفيفة في العينة وذلك القياس إلى النسبة القياسية.
The injection of nutrients, particles and heavy metals from nodule mining into the euphotic zone has the potential to alter dramatically light and productivity regimes, food web structure, particle export and heavy metal loading within the zone of influence of the plume.
ومن شأن اندساس المغذيات والجزيئات والفلزات الثقيلة الناجمة عن استخراج العقيدات في المنطقة المستضاءة أن يخل بشكل خطير بالضوء ون ظم الإنتاجية، وبنية الشبكة الغذائية، وحركة الجزيئات، وكميات الفلزات الثقيلة داخل المنطقة الواقعة تحت تأثير عمود النفايات السائلة.
Heavy! It's so heavy! You're so greedy!
ـ ثقيل, أنه ثقيل جدا ـ أنتي طماعة جدا
What heavy? I'm not heavy at all.
آي ثقيلة, آنا لست ثقيلة على الاطلاق
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.
لو أمكننا أن نخرج من تحت ثقل ذواتنا، نضيء شعلة من الوعي، ونجد جوهرنا الحقيقي، ارتباطنا بالأبدية واللامتناهي وبكل كائن حي عدانا.
The Group concludes that currently the Government and the FN do not have a strategic need for or the financial capability to procure heavy and light weapons.
176 وينتهي الفريق إلى استنتاج مفاده أن الحكومة والقوى الجديدة في الوقت الحاضر ليست لديهما حاجة استراتيجية أو القدرة المالية لشراء أسلحة ثقيلة وخفيفة.
Heavy
ثقيل
Heavy
ثقيلة
Heavy!
ثقيلة
At nominal full strength, an early Republican legion included 4,000 to 5,000 men 3,600 to 4,800 heavy infantry, several hundred light infantry, and several hundred cavalrymen.
القوة الكاملة الأسمية، اشتمل الفيلق الجمهوري الأولى على 3،600 إلى 4،800 من المشاة الثقيلة، وعدة مئات من المشاة الخفيفة وعدة مئات من الفرسان، أي ما مجموعه 4،000 إلى 5،000 رجل.
The construction of a 4,000 square metre vehicle maintenance workshop at Camp Khor for light and heavy vehicle maintenance, complete with service bays, pits, etc. ( 355,000).
٤٧ تشييد ورشة صيانة للمركبات مساحتها ٠٠٠ ٤ متر مربع في معسكر خور لصيانة المركبات الخفيفة والثقيلة، شاملة أقسام وحفر الخدمة وغيرها. )٠٠٠ ٣٥٥ دوﻻر(.
March forth light and heavy and strive hard with your riches and your lives in the way of Allah that is the best for you , if ye have knowledge .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Go forth , light armed and heavy armed , and strive with your wealth and your lives in the way of Allah ! That is best for you if ye but knew .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
March forth light and heavy and strive hard with your riches and your lives in the way of Allah that is the best for you , if ye have knowledge .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
Go forth , light armed and heavy armed , and strive with your wealth and your lives in the way of Allah ! That is best for you if ye but knew .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
His Government had tried to diversify the economy and move away from its heavy dependence on agriculture and light industries, particularly textiles, to agro business and services, particularly tourism.
وأضاف أن حكومته حاولت تنويع الاقتصاد والابتعاد عن تبعيتها المفرطة على الزراعة والصناعات الخفيفة وخصوصا المنسوجات إلى قطاع الأعمال الزراعية والخدمات، وخصوصا السياحة.
Go forth , whether light or heavy , and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah . That is better for you , if you only knew .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Go forth , whether light or heavy , and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah . That is better for you , if you only knew .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
And heavy wings grow lighter
و الأجنحه (الثقيله تخف)

 

Related searches : Bulky And Heavy - Hard And Heavy - Sweetness And Light - Light And Sweet - Light And Matter - Light And Love - Light And Delicate - Dark And Light - Light And Heat - Sound And Light - Light And Airy - Light And Sound - Light And Fluffy