Translation of "lifted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lifted - translation :

Keywords : رفعت رفعنا الحظر رفعناها رفعه

Examples (External sources, not reviewed)

'He lifted his head.	'رفع رأسه. وكان المطر وافته المنية فقط بالماء
Tom carefully lifted the box.	رفع توم الصندوق بحذر.
how heaven was lifted up ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
how heaven was lifted up ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Censorship was lifted as well.	وألغيت الرقابة أيضا.
Slowly but surely, it lifted.	ببطء ولكن بتأكد, تحسنت.
You lifted at 2. Hey!	رفعتها في العدة الثانية
She had her face lifted.	لقد شدت وجهها
You think he lifted it?	هل تعتقد أنه سرقها بالطبع
As he lifted his head	وبمجرد أن رفع وجهه
When I lifted the lid,	عندما رفعت الغطاء،
After Novotný's fall, censorship was lifted.	بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة.
The head is lifted like this.	الرأس متروك هكذا
He couldn't have lifted it alone.	إنه لا يستطيع ان يرفعة بمفرده
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,	وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
In March, 2009, the limitation was lifted.	في آذار مارس 2009، تم رفع القيد.
Actually it is a lifted coral reef.	في اصل هي مكونة من الشعاب المرجانية.
Have We not lifted up your heart ,	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not lifted up your heart ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
You lifted me up, the whole way.	لقد رفعتموني على طول الخط
like a finger lifted to the wind.	تماما مثل رفع الإصبع في الر يح.
The fog of war isn't being lifted.	ضباب الحرب لم يزل بعد.
And he lifted darkness off the earth.	وقد بدد الظلام من الأرض
Moinet, your punishment is lifted... for now.	مونيت , لقد رفعت عنك العقاب ... . مؤقتا
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up	وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
The shroud of misery and death that for many years eclipsed Cambodia has, hopefully, now been lifted, and lifted forever.	إن مظاهر البؤس والموت التي خيمت لسنوات عديدة على كمبوديا، قد رفعت اﻵن، على ما نأمل، وإلى اﻷبد.
The FFP has not only lifted workers wages.	ولم يعمل برنامج الغذاء العادل على زيادة أجور العمال فحسب.
He lifted up its vault , and levelled it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
The curfew was eventually lifted on 7 February.	ور فع حظر التجول في نهاية المطاف في 7 شباط فبراير.
Draught of air from window lifted the paper.	رفع الجر الهواء من النافذة ورقة.
It lifted to a spasmodic sneeze and ended.	رفعه إلى العطس متقطعة ، وانتهى.
One side of his body was lifted up.	في الباب. ورفعت جانب واحد من جسده حتى.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	بل اقتبسوه كلمة كلمة من التصريحات الخاصة ببالين .
Keep your eyes lifted and your head turning.	أبقوا اعينكم مفتوحة و أنظروا من حولكم.
We've lifted the earth up onto the roofs.	لقد ر فعت الأرض لأعلى السطوح.
Memsahib, your support has really lifted our spirits.	سيدتي ان دعمك لنا قد رفع من معنوياتنا بقوه
650 million people were lifted out of poverty.	تم انتشال 650 مليون شخص من براثن الفقر.
The one you lifted from my bag today.	التي سرقتها من حقيبتي اليوم .
Not one lifted a finger to save you.	و لم يتحرك اى شخص منهم لأنقذك
And the European Union has now lifted its ban.	والآن رفع الاتحاد الأوروبي حظره.
The Russian government lifted price control on January 1992.	الحكومة الروسية رفعت سعر السيطرة كانون الثاني يناير 1992.
The Gryphon lifted up both its paws in surprise.	ما هو رفعت العنقاء تصل حد سواء في الكفوف مفاجأة.
But through you, all the burden has been lifted.	بفضل ازحت كل ما كان يتقل قلبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية