Translation of "lifted off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lifted - translation :

Lifted off - translation :

Keywords : رفعت رفعنا الحظر رفعناها رفعه

Examples (External sources, not reviewed)

And he lifted darkness off the earth.	وقد بدد الظلام من الأرض
And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne,	و بينما نحن نقلع على المدرج، ارتفعت العجلات من أرضية المدرج ، و اصبحنا محمولين بالهواء ،
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.	وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
Once I do that, it feels like a weight has been lifted off my shoulders.	بمجرد ان افعل ذلك ..أشعر كـ حمل ثقيل أز يح عن كتفي
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.	وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.	ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.	لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.	لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
I stuck my head out of the window and a hand lifted my brandnew homburg off my head.	... أخرجت رأسي من النافذة أمتدت إلي يد و خلعت قبعتي عن رأسي
On March 12, 1908, over Keuka Lake, the biplane lifted off on the first public flight in North America.	في يوم 12 مارس 1908، أقلعت أول رحلة رسمية لطائرة ذات سطحين وحلقت فوق بحيرة ( Keuka Lake ) في أمريكا الشمالية.
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.	وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب
In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.	فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.
On 26 September 1993, an Ariane 40 launch vehicle lifted off from the French launching site at Kourou, French Guiana.	ففي ٦٢ أيلول سبتمبر ٣٩٩١ انطلقت من موقع اﻹطﻻق الفرنسي في quot كورو quot بغينيا الفرنسية مركبة إطﻻق من طراز quot أريان ٠٤ quot .
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.	ورفعوا اعينهم من بعيد ولم يعرفوه فرفعوا اصواتهم وبكوا ومز ق كل واحد جب ته وذروا ترابا فوق رؤوسهم نحو السماء.
4. Mounted on a Titan 4 rocket, Landsat 6, with its new enhanced thematic mapper, lifted off on 5 October 1993.	٤ وفي ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ٣٩٩١، انطلق، محموﻻ على صاروخ من نوع quot تيتان ٤ quot ، الساتل quot ﻻندسات ٦ quot الذي يحمل جهازا جديدا معززا لرسم الخرائط الموضوعية.
'He lifted his head.	'رفع رأسه. وكان المطر وافته المنية فقط بالماء
It lifted off with its passengers at 02 40, followed a minute later by the landing of Apple 02, which departed at 02 45.	أنه انطلق مع ركابها في 02 40، يتبع بعد دقيقة قبل أن تهبط 02 من أبل، والتي غادرت في 02 45.
Tom carefully lifted the box.	رفع توم الصندوق بحذر.
how heaven was lifted up ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
how heaven was lifted up ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Censorship was lifted as well.	وألغيت الرقابة أيضا.
Slowly but surely, it lifted.	ببطء ولكن بتأكد, تحسنت.
You lifted at 2. Hey!	رفعتها في العدة الثانية
She had her face lifted.	لقد شدت وجهها
You think he lifted it?	هل تعتقد أنه سرقها بالطبع
As he lifted his head	وبمجرد أن رفع وجهه
When I lifted the lid,	عندما رفعت الغطاء،
After Novotný's fall, censorship was lifted.	بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة.
The head is lifted like this.	الرأس متروك هكذا
He couldn't have lifted it alone.	إنه لا يستطيع ان يرفعة بمفرده
After Andrée, Strindberg, and Frænkel lifted off from Svalbard in July 1897, the balloon lost hydrogen quickly and crashed on the pack ice after only two days.	بعد أن انطلق أندريه، سترندبرغ، وفرانكل من سفالبارد في تموز عام 1897، خسر البالون الهيدروجين بسرعة وتحطم على كيس من الثلج بعد يومين فقط.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,	وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
In March, 2009, the limitation was lifted.	في آذار مارس 2009، تم رفع القيد.
Actually it is a lifted coral reef.	في اصل هي مكونة من الشعاب المرجانية.
Have We not lifted up your heart ,	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not lifted up your heart ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
You lifted me up, the whole way.	لقد رفعتموني على طول الخط
like a finger lifted to the wind.	تماما مثل رفع الإصبع في الر يح.
The fog of war isn't being lifted.	ضباب الحرب لم يزل بعد.
Moinet, your punishment is lifted... for now.	مونيت , لقد رفعت عنك العقاب ... . مؤقتا
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up	وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
The shroud of misery and death that for many years eclipsed Cambodia has, hopefully, now been lifted, and lifted forever.	إن مظاهر البؤس والموت التي خيمت لسنوات عديدة على كمبوديا، قد رفعت اﻵن، على ما نأمل، وإلى اﻷبد.
The FFP has not only lifted workers wages.	ولم يعمل برنامج الغذاء العادل على زيادة أجور العمال فحسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية