Translation of "letting them know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've got to keep letting them know I was here first.
انت موافق على ذلك أعلم أنني كنت هنا أولا.
letting them know that they are loved, and teaching them to love in return?
لنجعلهم يعلمون كم هم محبوبون، ولنعلم هم ان يحب وا بالمقابل
Just letting you know. Heads up.
أردت فقط اخباركم. إشعار .
Or letting' them find us.
او السماح لهم بالعثور علينا
Just letting you know. Not bad, right?
صحيح
Are you letting me know so I'll come?
هل تخبرينني لابحث عنك
But I'm not letting the Cleggses know it.
ولكن لن ادع الكليغز يعرفون ذلك
You know what you're letting yourself in for?
اتعرف عواقب ما تقوله
And I'm not letting my people know it either.
وسوف لن ادع جماعتنا تعرف ذلك ايظا
Why did you go away without letting me know?
لماذا رحلت دون أن تدعيني أعرف بذلك
Instead of letting them work it out themselves,
بدل من ترككم العمل لحالكم
letting lots of kids know that they draw great cats.
لأخبر الكثير من الأطفال أنهم يرسمون قطط رائعة.
Or letting them poison Big Daddy's mind against you.
او أجعلهم يسممون تفكير الأب الكبير ضدك
You said he wasn't to make a change without letting you know.
قلت له أن لا يحدث تغيير دون أن يخبرك
You know you can't keep letting it get you down No, you can't keep letting it get you down
تعلم أنك لا يمكن أن تسمح لها أن تحبطك لا، لا يمكن أن تسمح لها باحباطك
And letting' them two witnesses get away. That sure was careless.
والسماح بهروب شاهدان، لا بد أن هذا إهمال
I hope we are doing the right thing. Letting them go.
. أتمنى أن نكون قد فعلنا الشئ الصحيح بتركنا لهم يذهبون
I already know... that I would regret until I die for letting you go
أنا أعرف ذلك مسبقا أنني سأندم حتى مماتي أن تركتك
Meanwhile, if you do hear from her, we would appreciate you letting us know.
في هذه الأثناء إذا سمعت عنها شيئا فنحن نقدر لك إعلامنا بذلك
letting go.
التخلي عن التحكم.
Letting go
التحرر
The best you can offer a child is by letting them be independent
أفضل ما يمكن أن تقدمه لطفل.. هو أن تجعله معتمد على نفسه
letting friends know that their end was near and that they were okay with that.
بجعل أصدقائهم يعرفون أن نهايتهما كانت قريبة وأنهما كانا على وفاق مع ذلك.
It's not right living this way, not letting others know what's true and what's false.
ليس صوابا العيش بهذه الطريقة بأن تخلط على الآخرين_BAR_ الصدق والكذب
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.
والسماح لها بأن تتعلم هو على وجه التحديد ما تدور حوله المعركة ضد المخاطر الأخلاقية.
Not letting go?
!ماذا تفعل توقف
But there's a twist I'm not letting anyone know about it until after the party has happened.
ولكن هناك خدعة_أنا لن أدع أحدا يعلم عن هذه الحفلة حتى تنتهي
They're letting Dad out.
لقد اطلقوا سراح ابى
We're letting one in!
.إننا ندع واحدا يدخل
They're letting you go?
هل سيتركونك تذهب
He's letting her go?
انه يتركها تذهب
Now you're letting loose.
الآن أنت ترخي العنان!
For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose.
تدخل لا في إن روز
I promise you, Mrs. Wilberforce, they've no intention of letting you take them to the police.
اوعدك,سيدة ويلبرفورسهم ليس لديهم نية للسماح لك بأخذهم إلى الشرطة
And I travel the country visiting countless schools, letting lots of kids know that they draw great cats.
أسافر عبر البلاد لأزور عدد لامعدود من المدارس لأخبر الكثير من الأطفال أنهم يرسمون قطط رائعة.
Don't you dare to leave here and go to another shop without letting me know where you are.
وإياك أن تترك المحل وتذهب لغيره دون أن تخبرني
But they did not see the risk in letting them gain so much power, and so did not mobilize to block them.
لكن جمهور الناخبين البولندي لم يدرك المجازفة الكبيرة في السماح لهما باكتساب كل ذلك القدر من القوة، ولم يتحرك لمنعهما من الفوز.
They didn't match my profile, but they seemed very interesting, and I felt bad letting them go.
ولكنها لم تطابق ملفي الشخصي و مهاراتي ولكنها كانت تبدو مثيرة جدا للاهتمام فشعرت بالأسى لأنني سوف أتخلى عن تلك الفرص
Three. The only way to break the mob is to stop letting them get away with murder.
ثلاثه الطريق الوحيده للتغلب على العصابه هى الا نتركها تفلت من العقاب بجريمه القتل
I'm not letting Tom go.
لن أدع توما يذهب.
letting go of the women.
بتخليها عن المرأة.
It's about letting it happen.
انما بترك التعلم ليحدث.
How about letting her go?
اوه عيد ميلادها ان لم اعد شيئا .. لربما تقتلني
I'm not letting her go.
انا لن اتركها تذهب
I'm not letting her leave.
أنا لم أد ع ـها تذهب!

 

Related searches : Letting Know - Know Them - Letting Them Down - Letting You Know - Letting Us Know - Letting Me Know - For Letting Know - Letting Her Know - I Know Them - Let Them Know - Know Them Personally - Help Them Know - Letting Down