Translation of "letting down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Letting - translation :

السماح

Letting down - translation :

خذل

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس لسماحك للسماح أدعك بالبقاء أدع

Examples (External sources, not reviewed)

You think I'm letting you down?	تعتقد بأننى خذلتك , أليس كذلك
You know you can't keep letting it get you down No, you can't keep letting it get you down	تعلم أنك لا يمكن أن تسمح لها أن تحبطك لا، لا يمكن أن تسمح لها باحباطك
Yet too often, the world is letting mothers down.	ورغم ذلك فإن العالم كثيرا ما يخذل الأمهات.
My crazy thank you for letting me go down there.	هذه هي طريقتي المجنونة لشكر البحر لأنه سمح لي بالوصول إلى هذا العمق
Uh, seven. Shouldertoshoulder, comrades in arms, neither letting the other down.	كتفا بكتف, زملاء فى المهنة, لايخذل احدنا الآخر,
Maybe the system, of which I was a part, was letting you down.	لكن ربما النظام هو من خيب ظنك والذي كنت أنا جزءا منه.
No use staying here and letting the South come down around your ears.	لا فائدة من البقاء هنا والجنوب يسقط من حولنا
The police down there are letting us handle it, since it's our affair.	الخط هو السماح لنا التعامل معها، لأنه شأننا.
letting go.	التخلي عن التحكم.
Letting go	التحرر
Of some strange nature, letting it there stand Till she had laid it, and conjur'd it down	بعض طبيعة غريبة وتركته هناك موقف حتى انها وضعت فيه ، وconjur'd عليه
Not letting go?	!ماذا تفعل توقف
They're letting Dad out.	لقد اطلقوا سراح ابى
We're letting one in!	.إننا ندع واحدا يدخل
They're letting you go?	هل سيتركونك تذهب
He's letting her go?	انه يتركها تذهب
Now you're letting loose.	الآن أنت ترخي العنان!
For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose.	تدخل لا في إن روز
This is not the first time political parties from the left faced accusations of letting down their own progressive values.	هذه ليست المرة الأولى التي تواجه فيها أحزاب اليسار اتهامات بالتخلي عن قيمها التقدمية .
I'm not letting Tom go.	لن أدع توما يذهب.
letting go of the women.	بتخليها عن المرأة.
It's about letting it happen.	انما بترك التعلم ليحدث.
How about letting her go?	اوه عيد ميلادها ان لم اعد شيئا .. لربما تقتلني
I'm not letting her go.	انا لن اتركها تذهب
I'm not letting her leave.	أنا لم أد ع ـها تذهب!
You're letting him get away.	أنت تسمح له بالهروب
Or letting' them find us.	او السماح لهم بالعثور علينا
You're letting me down, you're my designers, you're supposed to be the creative ones, what the hell is going on around here?	إنكم تخذلونني, أنتم مصمميي, يجدر بكم أن تكونوا مبدعين, ما الذي يحدث
Just letting you know. Heads up.	أردت فقط اخباركم. إشعار .
Why isn't it letting me erase?	لماذا لا يمكن مسح هذا
Thanks for never letting me go.	شكرا على عدم ترك ـك لي أبدا
How? By letting me help you.	بسماحك لي بمساعدتك
They letting you run around loose?	هل سيتركونك تتحرك بطلاقة
Thank you for letting me come.	شكرا لك لسماحي بالمجيىء.
Letting your friend have a ride?	تدع صديقك يأخذ جولة
Thank you for letting me trespass.	أشكرك على سماحك لى بدخول علمك
You know you can't keep letting it get you down And you can't keep dragging that dead weight around	تعلم أنك لا يمكن أن تسمح لها أن تحبطك ولا يمكنك سحب هذا الوزن الزائد في كل مكان
Second, it could absorb excess German savings by letting unemployment rise as local manufacturers fired workers (because rising unemployment forces down the savings rate).	وثانيا، بوسعها أن تمتص المدخرات الألمانية الفائضة من خلال السماح لمعدل البطالة بالارتفاع مع استغناء المصنعين المحليين عن العمال (لأن ارتفاع معدل البطالة يؤدي بالضرورة إلى انخفاض معدل الادخار).
Deng temporarily withdrew, letting the central planners around Party elder Chen Yun slow down marketization and weather the PRC s international isolation in Tiananmen s wake.	ثم انسحب دنج مؤقتا ، مفسحا المجال أمام المخططين المركزيين الملتفين حول كبير الحزب تشن يون لإبطاء التحول نحو نظام السوق ومواجهة العزلة الدولية في أعقاب أحداث ميدان السلام السماوي.
Julia Sweeney on letting go of God	جوليا سويني تستغني عن الله
Without letting the market set the price.	بدون جعل السوق يحدد السعر.
Are you letting her go by herself?	هل تسمح لها بالذهاب لوحدها .. !
letting go way before your body does.	الإستسلام قبل أن يفعل جسمك ذلك.
KB Thanks for letting me show these.	ك ب شكرا لإتاحتك لي الفرصة للعرض
And we're letting industry run the show.	و نحن نعطي مطلق الحرية للمصانع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية