Translation of "let them know" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'd let them know... | اريد ان اعلمهم |
Let them know at home,.. | ... أخبرهم بذلك فى المنزل |
Let them know where the chamberlain is. | دعهم يعرفون مكان أمين الخزانة |
Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them , soon they shall know . | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them , soon they shall know . | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
But also let them know about other religions. | ولكن علموهم عن الاديان الأخرى. |
Let them eat and enjoy life , and let ( false ) hope beguile them . They will come to know ! | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
Let them eat and enjoy life , and let ( false ) hope beguile them . They will come to know ! | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
Please let them know I'll be a little late. | اخبرهم انني سأتأخر قليلا |
Let me know when you've got them. Let's shoot. | أعلمني عندما يكونوا في قبضتك . لنطلق النار. |
I better let them know that I found you. | . الأفضل أن أعلمهم بأنى قد وجدتك |
We just let them know where we'll be meeting. | سنعلمهم فقط أين سنجتمع |
Eight o'clock, coasttocoast. I told them we'd let them know at 1700 hours. | فى الساعة الثامنة ، من الساحل للساحل لقد قلت لهم أننا سنعطيهم الرد فى الخامسة |
A couple weeks later, I'd call again, let them know. | وبعد عدة أسابيع، اتصل بهم مرة أخرى، وأعلمهم بوجهتي. |
They know what they're asking. Let me talk to them. | نحن نطلب الدخول وعمل غطاء تأميني حتى وصول الدعم الأرضي. |
They know what they're asking. Let me talk to them. | ساقي مكسورة وأحس في ظهري بآلام غريبه |
Nice of them to let you know. That ain't all. | من الجيد أنهم أخبروك ليس هذا كل شئ |
We let them know that they'd better move on, leave... | أخبرناهم أن عليه المغادرة,الرحيل |
Let them be ungrateful to what We have granted them . Let them enjoy themselves , but they will soon know ( the consequences of their deeds ) . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك . |
Don't open the door. Don't let them know you are inside. | لا تتجرئي وتفتحي الباب, ولا تقولي شيأ |
We'll let them know they can never take us from this land! | لا يمكنهم أبدا ان يبعدونا عن هذه الأرض |
You see, those men know that I would never let them down. | يعرفون انني لن أخذلخم أبدا |
Where then are your wise men? Let them tell you now and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt. | فاين هم حكماؤك فليخبروك ليعرفوا ماذا قضى به رب الجنود على مصر. |
Here is a Message for mankind Let them take warning therefrom , and let them know that He is ( no other than ) One Allah let men of understanding take heed . | هذا القرآن بلاغ للناس أي أنزل لتبليغهم ولينذروا به وليعلموا بما فيه من الحجج أنما هو أي الله إله واحد وليذك ر بإدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول . |
Here is a Message for mankind Let them take warning therefrom , and let them know that He is ( no other than ) One Allah let men of understanding take heed . | هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بلاغ وإعلام للناس لنصحهم وتخويفهم ، ولكي يوقنوا أن الله هو الإله الواحد ، فيعبدوه وحده لا شريك له ، وليتعظ به أصحاب العقول السليمة . |
( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat . | سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم . |
( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat . | سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . |
Don't let him know she liked them best, For this must ever be | لا تدع له معرفة أنها تحب لهم أفضل ، ولهذا يجب أن يكون من أي وقت مضى |
Woe to them ! Let them know that the records of the sinner 's deeds are in Sijin . | كلا حقا إن كتاب الفج ار أي كتاب أعمال لفي سج ين قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده . |
Woe to them ! Let them know that the records of the sinner 's deeds are in Sijin . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering. | لم أعثر على أي سبب لماذا لا نلتقي بهم ونجعلهم يعرفون عن معاناتنا. |
Now let me let you know | الآن دعنى أعرفك |
Leave them thou to eat and to enjoy , and let vain hope divert them presently they will know . | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
Leave them thou to eat and to enjoy , and let vain hope divert them presently they will know . | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
Let those who dispute Our signs know that there is no escape for them . | ويعلم بالرفع مستأنف وبالنصب معطوف على تعليل مقدر ، أي يغرقهم لينتقم منهم ، ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص مهرب من العذاب ، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم ، والنفي معلق عن العمل . |
Let those who dispute Our signs know that there is no escape for them . | وي ع ل م الذين يجادلون بالباطل في آياتنا الدالة على توحيدنا ، ما لهم من محيد ولا ملجأ من عقاب الله ، إذا عاقبهم على ذنوبهم وكفرهم به . |
You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. | أتعلمون شيئا ، دعوهم يستعملون هواتفهم لإجراء المحادثات الشخصية معاذ الله. |
Let me know. | أخبرينـــي |
Let Buckingham know? | أسمح لـ (بكنغهام) أن يكتشف أمري |
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. | فاين هم حكماؤك فليخبروك ليعرفوا ماذا قضى به رب الجنود على مصر. |
Leave them to eat and enjoy , and let them be preoccupied with ( false ) hope . They will come to know ! | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them . They will soon come to know . | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
Let them know that the water should be divided between them and the she camel , each availing their turn . | ونبئهم أن الماء قسمة مقسوم بينهم وبين الناقة يوم لهم ويوم لها كل شرب نصيب من الماء محتضر يحضره القوم يومهم والناقة يومها فتمادوا على ذلك ثم ملوه فهموا بقتل الناقة . |
Leave them to eat and enjoy , and let them be preoccupied with ( false ) hope . They will come to know ! | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them . They will soon come to know . | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
Related searches : Let Them - Let Know - Know Them - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down