Translation of "letter in which" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Letter - translation : Letter in which - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The letter which starts Paul darling
الرسالة التي تبدأ بـ عزيزي بول
I received your letter dated 24 September 1993 which contains replies to certain questions which were raised in the letter which we sent to you on 11 September 1993.
لقد تلقيت رسالتكم المؤرخة في ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ والتي تضمنت ردودا على بعض اﻷسئلة التي جاءت في رسالتنا لسعادتكم بتاريخ ١١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
And here's a letter which certainly won't handicap you in seeking employment.
و هذه رسالة إنها لن تعوقك بالتأكيد فى إيجاد عمل آخر
Which reminds me! It's time for the open letter.
مما يذكرني, حان وقت الرسالة المفتوحة
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.
إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
In this connection, details of measures which are intended to be taken are provided in the letter.
وفي هذا الصدد، ترد في هذه الرسالة تفاصيل التدابير المزمع اتخاذها.
Let's start with the simplest message which is 1 letter.
دعونا ببدأ بأبسط رسالة والتي هي حرف 1
The letter of 4 March 1994 reflects Guatemala apos s position on several matters which are herein addressed under the same numerals as in that letter
تعكس الرسالة المؤرخة ٤ آذار مارس ١٩٩٤ موقف غواتيماﻻ بشأن عدة مسائل يجري تناولها أدناه تحت أرقام الفقرات ذاتها كما في الرسالة
The Mustafa letter () was a controversial letter which the chairman of the Progress Party, Carl I. Hagen, used in the electoral campaign for the 1987 local elections.
ي شير خطاب مصطفى إلى الخطاب المثير للجدل الذي استخدمه رئيس حزب التقدم, كارل ايفار هاجن, في الحملة الانتخابية للانتخابات المحلية لعام 1987.
The question is, which letter is it if I unfold it?
السؤال هو .. ما هو هذا الحرف إن فككنا الشكل المطوي
Yemeni blogger Noon Arabia writes an open letter to US President Barak Obama in which she says
قامت المدونة اليمنية التي تسمي نفسها نون العربية بكتابة رسالة مفتوحة للرئيس الأمريكي باراك أوباما تقول فيها
they sent a letter to him, in which was written thus To Darius the king, all peace.
ارسلوا اليه رسالة وكان مكتوبا فيها هكذا لداريوس الملك كل سلام.
People don't want to confuse it with the letter X which gets used a lot in Algebra.
الناس لا تريد أن تخلط بينه و بين الحرف X الذي يستخدم كثيرا في الجبر.
The reports covering the period mentioned in the letter of the Croatian representative clearly lead to the conclusions which completely deny the accusations presented in the letter of 27 August 1993 English
ومن الواضح أن التقارير التي تغطي الفترة المذكورة في رسالة الممثل الكرواتي تفضي الى استنتاجات تتعارض تماما مع اﻻتهامات الواردة في الرسالة المؤرخة ٢٧ آب أغسطس ١٩٩٣
I'd already written them a letter before going on this trip, which just in case anything had happened.
كنت قد كتبت لهم خطابا قبل ذهابي لتلك الرحلة, والذي.. فى حالة حدوث أى شئ.
They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P.
والآن هم يعملون في الطبعة التاسعة، والتي بداؤها في 1930، وقد بلغوا الحرف ب.
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
What's written in the letter?
ما هو مكتوب في الر سالة
I put in a letter.
فأطالب برسالة.
One letter in five years!
خطاب واحد في خمسة سنوات
It's misspelled in the letter.
كتبت خطأ في الخطاب
The letter is in there.
الرسالة هنا
letter in the ciphertext. All of these are encrypted using the letter c. In other words.
الحرف في النص المشفر. كل هذه يتم تشفيرها باستخدام حرف C. في كلمات أخرى
3. I wish to recall the various activities which WEU has undertaken, or is presently conducting, which are relevant to the subjects mentioned in your letter.
٣ وأود أن أشير الى اﻷنشطة المختلفة التي اضطلع بها اتحاد غربي أوروبا، أو التي يضطلع بها حاليا، والتي تكون لها صلة بالمواضيع المذكورة في رسالتكم.
But he which bore my letter, Friar John, Was stay'd by accident and yesternight
لكنه التي تحملت رسالتي ، الراهب يوحنا ، كان stay'd عن طريق الصدفة ، والبارحة
I have the honour to refer to your letter of 24 June 1994 in which you have set down our understandings with respect to continuing UNRWA apos s assistance to the Palestinian population in the West Bank and the Gaza Strip, which letter reads as follows
٤٢ حزيران يونيه ٤٩٩١ يشرفني أن أشير إلى رسالتكم المؤرخة في ٤٢ حزيران يونيه ٤٩٩١، والتي أرسيتم فيها أسس تفاهمنا على مواصلة مساعدة اﻷونروا للسكان الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، والتي نصت على ما يلي
In the letter which you sent me on 28 November, you showed an interest in the trial of Duško Vučković, about which as you say you learned from the media.
وفي الرسالة التي وجهتموها اليﱠ في ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر، أبديتم اهتمامكم بمحاكمة دوشكو فاكوفيتش، التي علمتم بها من وسائط اﻹعﻻم، حسبما تقولون.
I have a letter What letter?
لدي رسالة لك رسالة
Each letter would correspond to a single message in a look up table which contain the most common events that occur in war.
حيث أن كل حرف ينبغي أن يتطابق مع رسالة الإشارة في جدول مشاهدة والذي يحتوي على الأحداث الأكثر إنتشارا التي تحدث في الحرب
The Chairman continued in his letter
وواصل الرئيس رسالته قائﻻ
In the letter, Bishop Belo wrote
كتب اﻷسقف بيلو في الرسالة
So you said in your letter.
هذا ما ذكرت ه في رسالتك
look at every sixth letter, the most common letter in that set is likely to be the encryption of the letter E. Ahah!
تنظر في كل ستة أحرف، الحرف المشترك الأكثر شيوعا في هذه المجموعة من المرجح أن يكون
I have also received a letter from the President of the Security Council, which reads
كما أني تلقيت رسالة من رئيس مجلس الأمن نصها كما يلي
Which brings us to the Open Letter. scoots to super sweet chartreuse throne An Open
و الان الى الخطاب المفتوح
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter this is how I write.
السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب.
It provides a copy of a letter, dated 1 June 2004, in which the author requested access to his legal materials.
وتقدم هذه المنظمة نسخة عن الرسالة المؤرخة في 1 حزيران يونيه 2004، والتي يطلب فيها صاحب البلاغ تمكينه من الوصول إلى المعلومات القانونية المتعلقة به.
In that regard, my delegation sent the Secretary General a letter, which we hope has been made available to all delegations.
وفي هذا الصدد، وجه وفدي رسالة الى اﻷمين العام، نأمل أن تكون قد أتيحت لكل الوفود.
These measures, which were not considered in depth, clearly result from an interpretation which is quite remote both from the spirit and the letter of the basic text.
وهذه التدابير، التي لم تكن موضع دراسة متعمقة، هي بوضوح نتيجة تفسير بعيد عن نص وروح النص اﻷساسي.
Recall a letter from the convicted terrorist Ramzi Yousef, which was found in his Islamabad safe house after he was arrested in February 1995.
ومن الجدير بنا أن نتذكر الرسالة التي كتبها الإرهابي المدان رمزي يوسف ، والتي ع ـث ر عليها في منزله الآمن في إسلاماباد بعد إلقاء القبض عليه في شهر فبراير شباط 1995.
Members of the Council also have before them the draft of a letter which I, as President of the Security Council, would propose to send to the Secretary General in reply to the aforementioned letter.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضا مشروع رسالة اقترح، بصفتي رئيس مجلس الأمن، إرسالها إلى الأمين العام ردا على الرسالة السابقة الذكر.
Can you write a letter in English?
أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
I won't write a letter in English.
لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
Here is the letter in its entirety
ها هي إذن الرسالة كاملة

 

Related searches : In Which - Enclosed In Letter - In Letter Form - In Our Letter - Letter In English - In This Letter - In Your Letter - Letter In Reply - Letter In German - Letter In Response - Letter In Support - In A Letter